1
00:00:06,506 --> 00:00:07,590
媽媽！

2
00:00:12,345 --> 00:00:13,346
爸爸！

3
00:00:18,059 --> 00:00:19,060
賓果！

4
00:00:23,732 --> 00:00:24,941
布麗！

5
00:00:25,025 --> 00:00:26,026
《妙妙犬布麗》

6
00:00:33,199 --> 00:00:34,617
你們在做什麼呀？

7
00:00:34,701 --> 00:00:36,536
我們在等工作的面試

8
00:00:36,619 --> 00:00:37,829
工作的面試？

9
00:00:37,912 --> 00:00:39,372
我們在玩工作的遊戲

10
00:00:39,456 --> 00:00:40,582
工作的遊戲啊

11
00:00:41,332 --> 00:00:42,792
又是工作

12
00:00:44,544 --> 00:00:46,880
這集《妙妙犬布麗》叫做

13
00:00:46,963 --> 00:00:47,964
《工作》

14
00:00:48,673 --> 00:00:53,011
這是一份跟跳舞有關的工作對吧

15
00:00:53,094 --> 00:00:55,013
不對，你是排水管工廠的人

16
00:00:55,096 --> 00:00:56,222
好吧

17
00:00:56,806 --> 00:00:58,475
我可以邊跳舞邊工作嗎？

18
00:00:58,558 --> 00:01:00,602
-不可以跳舞
-遵命，老闆

19
00:01:00,685 --> 00:01:02,062
不對，你才是老闆

20
00:01:04,105 --> 00:01:08,360
我們是非常忙碌的排水管工廠

21
00:01:08,443 --> 00:01:09,736
你是個認真工作的人嗎？

22
00:01:09,819 --> 00:01:11,321
當然不是

23
00:01:11,404 --> 00:01:13,114
好吧

24
00:01:13,198 --> 00:01:14,449
那妳呢？

25
00:01:17,160 --> 00:01:18,244
嗄？

26
00:01:19,579 --> 00:01:20,955
她是隻青蛙

27
00:01:21,039 --> 00:01:24,292
我們從沒雇用過青蛙

28
00:01:24,376 --> 00:01:27,003
但我覺得妳可以勝任

29
00:01:27,087 --> 00:01:28,463
妳們都被錄用了！

30
00:01:29,964 --> 00:01:31,508
我說不可以跳舞！

31
00:01:34,052 --> 00:01:36,513
我曾夢想當一名舞者

32
00:01:39,224 --> 00:01:41,226
妳可以馬上開始工作了

33
00:01:42,143 --> 00:01:43,311
謝了

34
00:01:43,395 --> 00:01:45,605
我肯定不會後悔的

35
00:01:53,279 --> 00:01:54,280
進度如何啊？

36
00:01:54,364 --> 00:01:56,116
我已經完成四項工作了！

37
00:01:56,199 --> 00:01:58,451
好極了！這是妳的薪水

38
00:01:58,535 --> 00:01:59,994
那妳呢？

39
00:02:02,122 --> 00:02:03,206
這份是妳的

40
00:02:04,541 --> 00:02:05,709
鈴鈴！

41
00:02:05,792 --> 00:02:08,420
我去接電話，妳們繼續工作

42
00:02:08,503 --> 00:02:09,587
嘟，喂？

43
00:02:09,671 --> 00:02:11,464
沒錯，我們是做排水管的工廠

44
00:02:11,548 --> 00:02:13,508
排水管通常是圓的

45
00:02:15,385 --> 00:02:16,845
真是舒服

46
00:02:17,846 --> 00:02:19,681
這才是人生啊

47
00:02:20,515 --> 00:02:21,975
嘟，我回來了

48
00:02:22,058 --> 00:02:23,226
嘿！

49
00:02:23,309 --> 00:02:25,770
妳在偷懶！

50
00:02:25,854 --> 00:02:27,230
-我該把妳炒…
-鈴鈴！

51
00:02:27,313 --> 00:02:28,565
電話又響了！

52
00:02:28,648 --> 00:02:30,859
嘟，喂？你做了什麼？

53
00:02:30,942 --> 00:02:32,527
我得去接這通電話

54
00:02:32,610 --> 00:02:35,613
給我回去工作，不准偷懶！

55
00:02:35,697 --> 00:02:37,615
老闆不在，由我做主

56
00:02:38,825 --> 00:02:44,205
青蛙賓果，請把所有的紙丟到地上

57
00:02:47,167 --> 00:02:48,585
做得很好

58
00:02:48,668 --> 00:02:50,378
請跳到紙上面

59
00:02:51,963 --> 00:02:53,256
還有吹這個

60
00:02:57,510 --> 00:02:58,678
我回來了

61
00:02:58,762 --> 00:03:01,014
嘿！你們在做什麼？

62
00:03:01,097 --> 00:03:03,725
為什麼那隻青蛙會跳上我的文件？

63
00:03:03,808 --> 00:03:05,685
而妳坐在我的椅子上幹嘛？

64
00:03:05,769 --> 00:03:07,354
我現在是老闆

65
00:03:07,437 --> 00:03:09,147
妳說什麼？誰說的？

66
00:03:09,230 --> 00:03:10,357
這張紙說的

67
00:03:13,860 --> 00:03:15,653
看來是如此了

68
00:03:15,737 --> 00:03:17,947
我說什麼你都得照做

69
00:03:18,031 --> 00:03:21,201
-妳說什麼？
-這張椅子不夠舒服

70
00:03:21,284 --> 00:03:22,911
你來當我的椅子！

71
00:03:22,994 --> 00:03:24,788
-可是…
-沒有可是

72
00:03:26,539 --> 00:03:27,707
遵命，老闆

73
00:03:29,250 --> 00:03:31,836
妳不該這樣對待員工

74
00:03:31,920 --> 00:03:33,088
椅子不該說話

75
00:03:34,297 --> 00:03:35,715
現在去清窗戶

76
00:03:39,678 --> 00:03:41,930
用屁股清！

77
00:03:42,806 --> 00:03:43,640
用我的屁股？

78
00:03:43,723 --> 00:03:45,016
快清

79
00:03:51,856 --> 00:03:53,858
清理完之後

80
00:03:53,942 --> 00:03:56,903
用舌頭把地板拖一拖

81
00:04:00,073 --> 00:04:01,533
我希望我舔的是肉汁

82
00:04:04,077 --> 00:04:05,412
妳在做什麼？

83
00:04:05,495 --> 00:04:06,830
快停下來

84
00:04:06,913 --> 00:04:09,416
我們會有麻煩的

85
00:04:09,499 --> 00:04:11,001
你們兩個在幹什麼？

86
00:04:11,084 --> 00:04:12,502
我只是在…

87
00:04:12,585 --> 00:04:14,129
你在跳舞！

88
00:04:14,212 --> 00:04:15,714
對，是我

89
00:04:15,797 --> 00:04:16,881
我是在跳舞

90
00:04:16,965 --> 00:04:18,299
跟她沒有關係

91
00:04:18,383 --> 00:04:19,676
我說過不可以跳舞

92
00:04:19,759 --> 00:04:21,678
給我滾出去，再也不要回來了

93
00:04:21,761 --> 00:04:23,930
妳說什麼？妳要把我炒了？

94
00:04:24,014 --> 00:04:26,558
拜託不要！這份工作是我的命！

95
00:04:26,641 --> 00:04:28,351
那真是太可惜了！

96
00:04:28,435 --> 00:04:29,436
給我出去！

97
00:04:31,104 --> 00:04:32,105
拜託妳不要！

98
00:04:32,188 --> 00:04:34,357
我願意用屁股來清理更多東西！

99
00:04:37,277 --> 00:04:38,820
我喜歡工作

100
00:04:47,037 --> 00:04:49,122
妳想要買排水管嗎？

101
00:04:50,749 --> 00:04:52,417
屋漏偏逢連夜雨

102
00:04:52,500 --> 00:04:54,669
為什麼我運氣這麼差？

103
00:04:55,128 --> 00:04:57,339
我以為我做得很好

104
00:05:07,807 --> 00:05:10,643
我能幫妳做什麼嗎？小青蛙

105
00:05:16,274 --> 00:05:17,359
嘿小青蛙

106
00:05:17,442 --> 00:05:19,277
妳想要買排水管嗎？

107
00:05:20,487 --> 00:05:23,406
都沒人要買我的排水管

108
00:05:23,490 --> 00:05:25,533
我的錢要從哪來？

109
00:05:28,286 --> 00:05:29,621
妳說跳舞嗎？

110
00:05:29,704 --> 00:05:31,664
我的確很喜歡跳舞

111
00:05:33,249 --> 00:05:34,959
不知道我還跳不跳得動

112
00:05:39,714 --> 00:05:42,175
反正情況也不會再更糟了

113
00:05:50,016 --> 00:05:51,434
發生什麼事了？

114
00:05:52,852 --> 00:05:54,813
這傢伙很會跳耶

115
00:06:03,780 --> 00:06:04,823
萬歲！

116
00:06:05,699 --> 00:06:06,866
跳得太棒了！

117
00:06:08,159 --> 00:06:11,830
我是著名的芭蕾舞伶帕夫洛娃

118
00:06:12,580 --> 00:06:13,581
是她本人耶！

119
00:06:14,374 --> 00:06:17,961
我的搭檔扭傷了腳踝

120
00:06:18,044 --> 00:06:19,379
他遜斃了！

121
00:06:19,462 --> 00:06:23,299
小青蛙告訴我，這裡有位很棒的舞者

122
00:06:24,634 --> 00:06:29,097
今晚你就來大劇院，跟我一起表演吧

123
00:06:29,180 --> 00:06:30,890
-我嗎？
-他嗎？

124
00:06:30,974 --> 00:06:31,891
就是你！

125
00:06:33,560 --> 00:06:35,645
難道這一切是妳安排的

126
00:06:38,273 --> 00:06:39,649
謝謝妳，小青蛙

127
00:06:40,358 --> 00:06:41,526
你怎麼說呢？

128
00:06:54,998 --> 00:06:56,583
那傢伙是我以前的同事

129
00:07:12,807 --> 00:07:14,809
字幕翻譯：游語如