Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Γεια σας, κάδοι.
"Πάλι αυτά τα σκυλιά. Έχουν φαΐ."
"Δώσ' μου."
"Πράσινο κάρι."
"Νοστιμότατο."
"Καμένο ρύζι. Όχι τόσο νόστιμο."
"Αυτά είναι…"
"Ναι, σπρινγκ ρολς."
"Και μ' εμένα τι θα γίνει;"
Θα φας χαρτόνια, κίτρινε κάδε.
"Τρελαίνομαι για χαρτόνια."
Πώς τα πήγες σήμερα;
Καλά. Ήρθε ένα νέο παιδί. Τον λένε Μπάντζο.
Ωραία. Είναι καλό παιδί;
Δεν ξέρω.
Γεια, Ντορίν.
Γεια.
Ο κάδος σας είναι γεμάτος.
Ο κύριος Κοράκης θα έρθει αύριο.
Ο κύριος Κοράκης.
"'Καληνύχτα."
-'Νύχτα, κάδοι. -'Νύχτα, φεγγάρι.
Μπράβο, Μπλούι.
Μπίνγκο, τι λες να παίξεις με τον Μπάντζο σήμερα;
Γιατί;
Είναι δύσκολο να 'σαι το νέο παιδί.
Θα 'ναι ωραίο να παίξει με κάποιον.
Καλά, μαμά.
Ο κύριος των κάδων.
Αναποδογυρίζει.
Ευχαριστούμε, κύριε των κάδων!
Ελάτε, πάμε στο σχολείο.
Να γίνω κυρία των κάδων όταν μεγαλώσω;
-Αν αυτό θες. -Ζήτω!
Γεια σου, φεγγάρι.
Παγωμένη ανάσα.
"Κίτρινε κάδε, πού είσαι;"
Δεν είναι η σειρά του, κόκκινε.
"Μου λείπεις, κίτρινε κάδε."
Ηρέμησε, κόκκινε κάδε. Νομίζω ότι είναι αδέλφια.
Πώς τα πήγες σήμερα;
Καλά. Μισό λεπτό. Όχι. Άσχημα.
Γιατί;
Ο Μπάντζο με είπε μπομποκέφαλη.
Τι είναι αυτό;
Δεν ξέρω.
Είπε κανέναν άλλον έτσι;
Ναι, όλους έτσι τους είπε.
Καλά, τότε. Αλλά και πάλι, καθόλου ευγενικό.
Γεμάτος ο κάδος σας, κορίτσια.
Κάναμε μπάρμπεκιου!
Ο κύριος Κοράκης σίγουρα θα έρθει αύριο.
Θα είμαι έτοιμη!
Καλό, Μπλούι.
Αν κάποιος μιλάει άσχημα στο νηπιαγωγείο,
πες το στην κυρία Ριτρίβερ.
Εντάξει, μαμά.
Να γίνω σκιάχτρο όταν μεγαλώσω;
-Αν αυτό θες. -Ζήτω!
Ευχαριστούμε, κύριε των κάδων!
Ωραία, πάμε στο σχολείο.
Πώς τα πήγες σήμερα;
Καλά και άσχημα. Ο Μπάντζο με είπε μπομποκέφαλη.
Πάλι; Κι εσύ τι έκανες;
Το είπα στην κυρία Ριτρίβερ.
Κι εκείνη τι είπε;
Είπε "Μπίνγκο, είσαι μπομποκέφαλη;"
Κι εγώ είπα "Όχι".
Κι εκείνη είπε "Τότε, όλα καλά".
Έτσι έπαιξα στην άμμο με τον Φίλιξ.
"Μπράβο σου."
Δεν έχουμε πολλά σκουπίδια.
"Ναι. Γιατί δεν με ταΐζετε σωστά;"
Έλα.
Απίστευτο, Ντορίν. Βοηθήστε την, παιδιά.
Εντάξει.
Ευχαριστώ, κορίτσια.
Είχαν έρθει οι φίλες μου σήμερα.
Θα προσέχω εγώ τον κάδο σας.
Ευχαριστώ, Μπλούι.
Μπράβο, Μπλούι!
Πώς τα πήγες σήμερα;
Καλά. Ο Μπάντζο με είπε μπομποκέφαλη.
Κι εσύ τι έκανες;
Είπα "Δεν είμαι μπομποκέφαλη."
Κι ο Μπάντζο τι έκανε;
Έφυγε και πέταξε το καπέλο του στον ψύκτη
κι εγώ έπαιξα στην άμμο.
Μπράβο σου, Μπίνγκο.
"Γιατί τόσο σαλατικό;"
Συγγνώμη, κάδε.
"Όλα καλά."
Υπάρχουν εξωγήινοι στο φεγγάρι;
Ναι, ίσως.
Να γίνω αστροναύτισσα όταν μεγαλώσω;
Αν αυτό θες.
Ζήτω!
Ευχαριστούμε!
Βρέχει πολύ.
"Γεια, κάδε της Ντορίν."
"Γεια, κάδε των Χίλερ."
"Μα εσύ ξεχειλίζεις."
"Ναι, τρώνε πολύ αυτοί."
Μπίνγκο, είσαι καλά;
Ο Μπάντζο είπε, έχω κοντά χέρια
και δεν φτάνω το μονόζυγο.
Αμάν πια με τον Μπάντζο.
Είπε ότι είναι πολύ κοντά για ένα 4χρονο.
Είπε ότι πρέπει να είμαι 2χρονο.
Αλλά εγώ δεν είμαι δύο, είμαι τεσσάρων.
Τι του είπες;
Είπα ότι δεν είμαι κοντή και τότε ο Φίλιξ είπε ότι είμαι.
Έλα εδώ.
Χαίρομαι που το είπες.
Είναι καλό να μην τα κρατάς μέσα σου.
Μπίνγκο, όταν ήμουν στην ηλικία σου, ήμουν λίγο κοντούλα.
-Αλήθεια; -Ναι. Είμαστε χίλερ.
Είμαστε λίγο κοντά, αλλά και σκληρά.
Γεια, φεγγάρι.
Πώς τα πήγες σήμερα;
Καλά. Έκανα μονόζυγο
πιο πολύ από όλους.
Μπράβο σου. Ο Μπάντζο τι κάνει;
Καλά και άσχημα. Είπε τον Φίλιξ μπομποκέφαλο.
Ελπίζω ο Φίλιξ να το είπε στην κυρία.
Όχι, πέταξε το καπέλο του Μπάντζο στον ψύκτη.
Ο Μπάντζο έκλαιγε.
Γι' αυτό έπαιξα μαζί του στην άμμο.
Είμαστε φίλοι τώρα.
"Μπράβο σου, Μπίνγκο."
"Κίτρινε κάδε,
πρέπει να είσαι εδώ έξω απόψε;"
"Καλή ερώτηση."
Ντορίν, βγάζουμε και τους δύο κάδους;
Μη με ρωτάς. Εγώ κάνω ό,τι κάνεις.
Μόνο τον κόκκινο απόψε.
-Σίγουρα; -Ναι.
Και τους δύο μόνο όταν έχει πανσέληνο
ή ημισέληνο ή καθόλου φεγγάρι.
Απόψε δεν είναι τίποτα απ' αυτά.
Είναι το χαμογελαστό φεγγάρι. Το αγαπημένο μου.
Είσαι έξυπνο σκυλάκι.
Νομίζω ότι θα γίνεις επιστήμονας όταν μεγαλώσεις.
Μπορώ;
-Αν αυτό θες. -Ζήτω!
Ίσως εφεύρω ένα ρομπότ να βγάζει έξω τους κάδους.
Ελπίζω πως όχι.
Υποτιτλισμός: Λία Κυνηγαλάκη