[suena música alegre]
[música se detiene]
[todos] ¡Mamá!
[música continúa]
[música se detiene]
[todos] ¡Papá!
[música continúa]
[música se detiene]
[todos] ¡Bingo!
[música continúa]
-[la música se detiene] -[todos] ¡Bluey!
Okay, respira profundo, Bingo.
[inahala profundamente]
¡Oh, eso estuvo muy bien!
¿Puedes preguntarle si ya puedo irme?
¿Cree que podamos irnos pronto a casa, doctora?
Vamos a dejarte aquí otra noche, Bingo.
Solo para observarte.
Ya quiero irme a casa.
[suspira] Lo sé, bebé.
Yo también.
No es justo.
No, claro que no.
Pero aquí estamos.
[notificación]
Oh, mira,
papá nos envió un mensaje.
[pitido]
¡Es un video!
¿Puedo verlo?
Sí, adelante.
[Bluey] Esta historia se llama Bumpy y el Sabio Sabueso.
Hola, soy Barnicus.
- ¡Es Bluey! - ¡Sí!
[ríe]
¿Por qué usará un calzoncillo morado?
Había una vez una niña llamada Barnicus.
[ríe] Barnicus.
Lo que Barnicus quería más que nada en todo sel mundo,
era un perrito.
¡Quiero un perrito!
Todo el día repetía lo mismo.
Aquí están tus zanahorias, Barnicus.
Estas zanahorias están bien,
pero lo que realmente quiero es un perrito.
Deberías pedirle el deseo a una estrella.
Okay.
[centelleo]
¡Oh, estrellita! ¿Podrías darme un perrito?
[exclama]
Y a la mañana siguiente, ella despertó...
¡Oh, mi deseo se cumplió!
[ladridos]
¡Ya tengo un perrito!
-[quejido] -[pitido de cámara]
Te llamarás Bumpy.
[ríe] Bumpy.
¿Por qué llevan calzoncillos morados?
[Bluey] Barnicus y Bumpy hacían todo juntas.
[gruñe]
Unas zanahoras por favor, vendedor.
A Bumpy le gustan las zanahorias.
¡Ah, sí, qué adorable perrita!
[grita]
¡Tan cariñosa y noble!
-[grita] -[Stripe] ¡Corte! ¡Basta!
-[risas] -[Bandit grita]
[Bluey] Barnicus estaba muy feliz.
[gruñe]
Pero un día, Barnicus despertó y vio que Bumpy estaba muy enferma.
¡Oh, no! ¡Bumpy está enferma!
Pasaron días y noches
y Bumpy no mejoraba.
No es justo.
Barnicus iba por ahí buscando ayuda,
pero nadie sabía cómo curar a Socks...
Perdón, Bumpy.
Vendedor, ¿puede ayudar a Bumpy?
Lo siento, solo sé vender zanahorias.
[centelleo]
Y le preguntó a la pastelera.
Oh, no, Muffin. Ese es mi favorito.
Hola, Bluey.
¿Quieren hotcakes?
[ríe] Muffin, se llama Barnicus.
¿Por qué no...?
-Uh... -[pitido de cámara]
[susurrando] ¿Por qué no vas con el sabio sabueso, Barnicus?
[pitido de cámara]
¿Por qué no vas con el sabio sabueso, Bluey?
[Stripe] ¡Barnicus!
Digo, Barnicus.
¡Oh, sí, claro!
Gracias, señorita.
¿Eso era todo, papá?
-[pitido de cámara] -¡Buena suerte, Bluey!
- [ríe] - ¡Ay, Muffin!
Podemos editar esa parte, ¿cierto?
No te preocupes, Bumpy.
El sabio sabueso hará magia para que te mejores.
[grito ahogado]
[ríe] Es la tía Trixie.
Oh, sabio sabueso, Bumpy está enferma.
Oh, pobre perrita.
No es justo.
Por favor ayúdala.
No soy doctora de perritos.
Por favor, usa magia para curarla.
¿Magia?
Por favor, por favor, por favor.
Okay, pequeña.
Veremos, tal vez pueda ayudarlas.
¡Oh, maravilloso!
Tráeme unos calzoncillos morados.
Okay.
[ríe y exclama]
[ambas] Ahora todo tiene sentido.
¡Oh! No he terminado.
Necesito los calzoncillos morados
de alguien que nunca se haya enfermado.
¿Que nunca se haya enfermado?
Que nunca se haya enfermado.
¡Oh!
¿Tú te has enfermado?
Oh, sí. Me enfermé el año pasado.
Bueno, entonces los calzoncillos tendrán que ser de alguien más.
¡No hay problema!
Iré a buscarlos ahora.
Regresaremos pronto.
¡Buena suerte, Barnicus!
¡Vendedor, vendedor!
El sabio sabueso a ayudar a mi perrita.
Necesito unos calzoncillos morados.
¡Claro! Te daré lo que sea si eso ayuda a Bumpy.
¡Gracias!s
-[ríe] -[exclamaciones de asco]
Ay, no.
Aquí tienes.
Gracias.
Espera, olvidé preguntar.
¿Tú te has enfermado?
¿Enfermado?
Oh, bueno... sí.
¡Tuve lombrices!
[exclamaciones de asco]
-[ríe] -No puede ser.
No puede usar esos calzoncillos.
Ah, okay.
Se lo agradezco.
Trataré con alguien más.
¡Buena suerte!
[Stripe] ¡Y corte!
Hola, señorita. ¿Ha estado enferma?
Sí, me enfermé el laso pañado.
- [pitido de cámara] - Sí, me enfermé el paño asado.
- [pitido de cámara] - Me enfermé la semana pasada.
Tuve grimpa.
-[risas] -¿Qué?
Okay, no.
No puedo usar sus calzoncillos.
Gracias, señorita.
¡Bye, Bluey!
[Bluey] ¡Barnicus!
Barnicus siguió intentando.
Pero ella nunca logró conseguir los calzoncillos morados.
Oh, no puedo encontrar calzoncillos morados
de alguien que nunca se haya enfermado.
¡No es justo!
[grito ahogado]
Y después Barnicus....
se dio cuenta de lo que el sabio le quiso enseñar.
¡Oh!
Todos algunas veces nos enfermamos,
no solo Bumpy.
Enfermarte es parte de la vida.
[solloza]
Así que, desde entonces, Barnicus dejó de pensar
que no era justo que Bumpy estuviera enferma.
Leyeron libros, colorearon,
y vieron dibujos animados juntas.
Hasta que una mañana despertó...
-¡Y Bumpy ya estaba mejor! -[ladridos]
[todas] ¡Hurra!
-[risas] -¡Sí!
[Bluey] ¡Y fin!
[todos] ¡Te veremos mañana, Bingo!
[gruñidos]
¡Socks!
¡Ten cuidado, Socks porque tienen lombrices!
[risas]
¡Otra vez!
[suena música alegre]