Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Μπλούι!
Φτάνουμε στα κορίτσια, Μαφλς.
Ζήτω!
Μην πιπιλάς το δάχτυλό σου.
Γιατί;
Δεν είναι καλό για τα δόντια σου.
Θα κάνω ό,τι θέλω!
Δικό μου είναι το δάχτυλο.
Τότε ξέρεις τι πρέπει να κάνω εγώ.
Ήρθε η Μάφιν!
Θα παίξουμε Σαντουιτσάδικο.
Γεια σου, Μαφ...
Τι είναι αυτό;
Ένας κώνος.
Το επεισόδιο
λέγεται "Ο Κώνος της Μάφιν".
Καημένη Μάφιν.
Γιατί φοράει κώνο η Μάφιν;
Για να μην πιπιλάει το δάχτυλο.
Μπες στο στόμα μου!
Τριξ, είσαι σίγουρη γι' αυτό;
Πρέπει να κόψει τη συνήθεια.
Ναι, μάλλον.
Αν υποσχεθεί ότι δεν θα το πιπιλάει,
θα βγάλω τον κώνο.
Τι λες, Μάφιν;
Θέλω να πιπιλίσω το δάχτυλό μου!
Θα δυσκολευτούμε να παίξουμε Σαντουιτσάδικο.
Σήκω, Μάφιν.
Να είμαι η κυρία που φτιάχνει σάντουιτς;
Εντάξει. Ας το δοκιμάσουμε.
-Γεια. -Γεια σας.
Τι θα θέλατε να βάλω στο σάντουιτς;
Σαλάμι και ντομάτα, παρακαλώ.
Εντάξει, έρχεται αμέσως.
Ορίστε το ψωμί.
Όχι, αυτό είναι τυρί!
Κι αυτό εκεί μαρούλι!
Ψωμί είναι! Το ξέρω!
Μάφιν! Δεν βλέπεις τίποτα μ' αυτόν τον κώνο!
Υπόσχεσαι να μην πιπιλάς το δάχτυλό σου;
Όχι! Βλέπω μια χαρά!
Θα σε βοηθήσω εγώ.
Να το ψωμί.
Ευχαριστώ.
Και το σαλάμι.
Πόλι!
Θα το κόψω σε τριγωνάκια.
Το μαχαίρι;
Μάφιν, φτιάχνεις σάντουιτς με μωρό.
Να το μαχαίρι.
Δεν είναι μαχαίρι αυτό!
Αυτό το μαχαίρι δεν κόβει!
Δεν είναι μαχαίρι.
Πάμε να μιλήσουμε στη θεία Τρίξι.
Εφαρμόζω λίγη σκληρή αγάπη.
Δεν πρέπει να βάλει το δάχτυλο στο στόμα.
-Εύκολο. -Πατατάκια;
Μπα, τα έχω κόψει.
Τρώω πιο υγιεινά.
Μπράβο σου.
Ένα δεν κάνει κακό.
Θεία Τρίξι.
Θα βγάλεις τον κώνο της Μάφιν;
Αν τον βγάλω,
θα πιπιλήσει το δάχτυλό της.
Όχι! Το υπόσχεται.
Έτσι δεν είναι;
Βλέπεις; Σε παρακαλώ, θεία Τρίξι!
Ναι, σε παρακαλούμε, θεία Τρίξι!
Καλά.
Ζήτω!
Ευχαριστούμε, θεία Τρίξι.
Υποσχόμαστε να μην πιπιλήσει το δάχτυλό της.
Μάφιν!
Γιατί δεν σταματάς να πιπιλάς το δάχτυλο;
Δεν ξέρω.
Δεν μπορώ.
Τότε δεν θα παίξουμε Σαντουιτσάδικο.
Συγγνώμη.
Θέλω να πω, είναι μόλις τριών.
Δεν είναι κακό για ένα τρίχρονο
να πιπιλάει το δάχτυλο.
Πάρ' τα μακριά μου.
Δεν έπρεπε να τα φέρω.
Θες να τρως υγιεινά.
Μπα, δεν πειράζει.
Σίγουρα;
Ναι, μπορώ να αντισταθώ.
Πάω να μιλήσω στα κορίτσια.
Επιστρέφω.
Αβγό και μαρούλι.
Εντάξει.
Μπλούι, είναι καλά η Μάφιν;
Όχι, στεναχωριέται που φοράει τον κώνο.
Δεν μπορεί να παίξει Σαντουιτσάδικο σωστά.
Δεν υπάρχει κάποιο παιχνίδι για να παίξει;
Ίσως, αλλά τώρα παίζουμε Σαντουιτσάδικο.
Καλά.
Απλώς νομίζω ότι ντρέπεται που φοράει τον κώνο.
Τότε ας μην πιπιλάει το δάχτυλό της.
Θα σταματήσει κάποια μέρα.
Μόνο μην την εγκαταλείπετε.
Γεια, Μάφιν.
Συγγνώμη που δεν μπορώ να σταματήσω.
Δεν πειράζει, Μάφιν.
Μάλλον θα φοράω τον κώνο για πάντα.
Τότε θα σκεφτούμε ένα παιχνίδι
για να παίξεις κι εσύ.
-Αλήθεια; -Ναι.
Ευχαριστώ, Μπλούι.
Αν το κάναμε προς τα κάτω;
Ναι.
Η θεία Τρίξι δεν είπε κάτι γι' αυτό.
Εντάξει.
Ναι!
Μοιάζεις με νύφη.
Ή κώνο στον δρόμο.
Ή μπαλαρίνα.
Το βρήκα, ας παίξουμε Νύφη, Κώνο στον Δρόμο και Μπαλαρίνα!
Ναι!
Συγγνώμη, Τριξ... Πού χάθηκαν τα πατατάκια;
Τριξ!
Ίσως είναι ώρα να βγάλω τον κώνο της Μάφιν.
Παντρευόμαστε
Να οδηγείτε γύρω από τον κώνο.
Είπα να οδηγείτε γύρω από τον κώνο!
Σύζυγε, σ' ευχαριστώ που με έφερες στο μπαλέτο.
Δεν κάνει τίποτα, γλύκα.
-Υπέροχο! -Τέλειο, γλύκα.
Μπλούι, ο σπόρος ανθίζει!
Μάφιν, μωρό μου.
Βγάλε τον κώνο...
Ζήτω!
Σ' ευχαριστούμε που άνθισες, όμορφο ηλιοτρόπιο.
Σ' αγαπάμε!
-Γεια σας. -Γεια. Τα λέμε!
-Γεια, Μάφιν! -Τα λέμε την επόμενη Πέμπτη!
Φτάνουμε στα κορίτσια, Μάφι!
Ζήτω!
Μπαμπά, κοίτα τι κάνω!
Ήρθε η Μάφιν!
Ο κώνος της ντροπής!
Υποτιτλισμός: Λία Κυνηγαλάκη