Mama!
Tata!
Bingo!
Bluey!
Trage aer în piept, Bingo!
Foarte bine.
O întrebi dacă pot merge acasă?
Când putem merge acasă, dnă doctor?
S-ar putea să te mai ținem
încă o seară, Bingo,
doar ca să te supraveghem.
Vreau să merg acasă.
Știu, puiule.
Și eu.
Nu e corect.
Așa este.
Dar n-avem ce face.
Uite!
Tati ne-a trimis un mesaj.
E un video!
Pot să apăs pe „redare”?
Da. Apasă!
Această poveste se numește Cocoloș și Câinele Înțelept de Vânătoare.
Bună! Sunt Barnicus.
- Este Bluey! - Da!
De ce poartă chiloți mov?
A fost odată o domnișoară care se numea Barnicus.
Barnicus!
Barnicus își dorea mai mult decât orice pe lume
un cățeluș!
Vreau mult un cățeluș!
Toată ziua spunea același lucru.
Uite-ți morcovii, Barnicus!
Morcovii ăștia sunt buni,
dar eu îmi doresc un cățeluș al meu.
Puneți o dorință!
Bine.
Stea strălucitoare, pot să am un cățeluș?
Apoi, când s-a trezit în dimineața următoare...
Dorința mea s-a îndeplinit!
Propriul meu cățeluș!
Te voi numi Cocoloș.
Hi, hi! Cocoloș!
De ce poartă toți chiloți mov?
Barnicus și Cocoloș au mers peste tot împreună.
Iau niște morcovi, te rog, dle patron.
Lui Cocoloș îi plac morcovii.
Da. Ce cățel drăguț!
Au!
Așa de delicat și blând!
- Au! - Tăiați! Opriți!
Au!
Barnicus era în sfârșit fericit.
Într-o zi, de dimineață, Barnicus a aflat cât de bolnav era Cocoloș.
O, nu! Cocoloș e bolnav!
Au trecut multe zile și nopți,
dar Cocoloș nu se făcea bine.
Nu e corect.
Barnicus a căutat peste tot ajutor...
...dar nimeni nu știa cum să-l facă bine pe Socks...
Adică pe Cocoloș.
Îl poți ajuta pe Cocoloș, dle patron?
Scuze, dar eu știu doar să vând morcovi.
În cele din urmă, l-a rugat pe brutar.
Nu, Muffin! E vaza mea bună.
Bună, Bluey!
Vrei clătite?
O cheamă Barnicus, Muffin!
Ce-ar fi să...
ăă...
De ce nu-l întrebi pe Câinele Înțelept de Vânătoare, Barnicus?
De ce nu-l întrebi pe Câinele Înțelept de Vânătoare, Bluey?
Barnicus!
Adică, Barnicus?
Da, desigur!
Mulțumesc, doamnă brutar!
A fost bine, tati?
Succes, Bluey!
Of, Muffin!
Putem scoate partea asta, nu?
Nu te teme, Cocoloș!
Câinele Înțelept de Vânătoare va putea să te vrăjească mai bine.
Hi, hi! E mătușa Trixie!
Câine Înțelept de Vânătoare, Cocoloș e bolnav!
Bietul micuț!
Nu e corect!
Îl poți ajuta, te rog?
Nu sunt doctor de cățeluși.
Poți face o magie să se facă bine, te rog?
Magie?
Te rog, te rog!
Bine, micuțo!
Te-aș putea ajuta.
Minunat!
Adu-mi o pereche de chiloți mov!
Bine!
Aa!
- Acum înțeleg. - Acum înțeleg.
Stai! N-am terminat.
Am nevoie de o pereche de chiloți mov
de la cineva care n-a mai fost bolnav.
Care n-a mai fost bolnav?
Care n-a mai fost bolnav.
O!
Tu ai mai fost bolnavă?
Da. Mi-a curs nasul anul trecut.
Atunci, vor trebui să fie
chiloții altei persoane, mă tem.
Nicio problemă!
O să iau de la cineva din oraș.
Ne întoarcem imediat!
Succes, Barnicus!
Dle patron!
Câinele Înțelept de Vânătoare o să-l ajute pe cățelușul meu!
Am nevoie de o pereche de chiloți mov.
Sigur! Îți dau orice dacă-l ajută pe Cocoloș.
Ura!
Câh!
Vai de mine!
Poftim!
Mersi.
Stai! Am uitat să întreb:
ai fost bolnav vreodată?
Bolnav?
Da.
Am limbrici.
Câh!
Doamne!
Nu poate folosi chiloții aceia.
Bine.
Mulțumesc oricum.
O să rog pe altcineva.
Succes!
Și tăiați!
Doamnă brutar, ați fost bolnavă vreodată?
Da. Am fost bolnavă lanul trecut.
Am fost bolnavă lanul trecut.
Am fost bolnavă săptămâna trecută.
O! Am avut lâie.
Ce?
Nu se poate, atunci.
Nu pot folosi chiloți tăi mov.
Mulțumesc, doamnă brutar.
Pa, Bluey!
Barnicus!
Barnicus a tot încercat.
Dar n-a putut găsi pe nimeni
care să nu fi fost bolnav.
Nu găsesc nicio pereche de chiloți mov
de la cineva care n-a fost bolnav niciodată.
Nu e corect.
Și atunci...
Barnicus a înțeles că Înțeleptul Câine de Vânătoare
încerca s-o învețe ceva.
Aa!
Toată lumea se îmbolnăvește uneori,
nu doar Cocoloș.
Să fii bolnav face parte din viață.
Din acel moment, Barnicus nu s-a mai gândit
că boala lui Cocoloș era ceva incorect.
I-a citit cărți lui Cocoloș, au colorat
și s-au uitat amândoi la desene,
până într-o dimineață când s-a trezit și l-a văzut pe Cocoloș sănătos!
Ura!
Da!
Sfârșit.
Ne vedem mâine, Bingo!
Socks!
Ai grijă, Socks, că are limbrici!
Mai vreau o dată!
Subtitrarea: Caterin Dobre