[música alegre]
[música se detiene]
[todos] ¡Mamá!
[música continúa]
[música se detiene]
[todos] ¡Papá!
[música continúa]
[música se detiene]
[todos] ¡Bingo!
[música continúa]
- [música se detiene] - [todos] ¡Bluey!
[música alegre]
¡Ah! ¡Oh!
- Ya casi. - ¡Oh!
- ¡Ya casi! - ¡Vamos, Bluey!
Ya casi. Listo
- [ambas] ¡Sí! - ¡Lo alcancé!
Bien, mis niñas, me tengo que ir.
- [ambas] ¡No! - ¡Au! Sí, tengo que ir a trabajar.
[ambas] ¡No! No trabajes.
[quejido]
[risas]
Rápido, Bingo, un plan.
¿Cómo haremos que papá se quede?
Piensa, Bingo, piensa.
Um, um...
Es que, es que no se me ocurre nada.
¡Ya sé!
Pero, papá, ¡no puedes irte sin haber desayunado!
¿Eh?
- Vamos a hacer el desayuno para ti. - ¡Sí!
Y siempre nos dices, "tienen que desayunar".
Es verdad.
Yo siempre se los digo.
- Okey. - [ambas] ¡Sí!
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama "Trampolín".
Solamente comeré un pan.
[ambas] ¡Sí, pan!
[risitas]
Tomaré un poco de pan.
Ahora los pondré en el tostador.
La pieza de pan uno y la pieza de pan dos.
- ¡Ka-ching! - [rien]
Ahora, solo revisaré el periódico
y esperaré a que mi pan esté perfectamente...
- [ambas] ¡Ka-ching! - [risas]
- ¿Qué? - ¡El pan está listo!
Eso fue muy rápido.
[imita sonidos al comer]
[arcada] ¡No, este pan no está tostado!
[ambas] ¡Otra vez al tostador!
No, no, no, de verdad ya me tengo que ir.
[ladrido] ¡Aún no! Debes tomar, uh...
Eh, algo...
¡Ah! No lo sé.
- ¡Jugo! - ¡Sí, jugo!
[ambas] ¡Jugo, jugo, jugo, jugo!
Pues, me gusta mucho el jugo.
[exclamaciones de alegría]
[risas]
[tararea]
Bien, ¿qué tenemos en el refrigerador para hacer un jugo?
¡Psst! ¿Qué fruta eres?
Oh, oh, oh, piña.
No, mora azul. ¡No!
- ¡Una zarzamora! - Perfecto.
¿Y tú eres?
¿Qué fruta te encanta?
La banana.
¡Soy una banana! [risita]
Banana y mora azul. ¡Perfecto!
- ¡Zarzamora! - Oh, zarzamoras.
Zarzamoras, perfecto.
Okey, vamos a ponerlas en la juguera.
Espera, ¿qué fruta no te gusta?
Oh, el melón.
- [exclamación de asco] - [risita]
¡Soy melón!
Sí, soy una mosca.
- [imita zumbido] - Oh, no.
Okey, vamos a taparlo.
¡Clunk! Y ahora, encendemos la juguera.
- [risitas] - [imita ruido de juguera]
[risas]
Okey, aquí vamos.
¡Listo! Vamos a probarlo.
[imita ruido al beber]
[quejidos]
[tos y arcadas]
¡Melón y moscas!
[exclamación de asco]
- [ambas] ¡Otro jugo! - No, niñas.
Eso es todo, tengo que ir a trabajar.
¡No!
Necesitas comer...
- ...huevos. - ¡Sí!
[risitas]
Bueno, estoy a dieta.
[ambas] Está funcionando.
Okey, comeré huevos.
[ambas] ¡Sí!
Rápido.
[risitas]
Okey, solo necesito ponerlos en una sartén.
¡Boing! ¡Boing!
[risas y exclamaciones]
¡Ja! Eso fe muy fácil.
Un huevo roto.
Necesito romper el otro.
¡Ba-bum! ¡Ba-bum!
Este huevo está muy duro.
Es muy resistente.
- ¡Vamos huevo! - [risitas]
[Papá] ¡Quiero desayunar!
¡Ya se rompió!
¡Huevos revueltos!
Está bien.
- [risitas] - ¡Revueltos, revueltos, revueltos!
[imita ruido al comer]
[risitas]
Listo, eso fue mi desayuno.
Ahora tengo que trabajar, nenas.
[ambas] ¡No!
¡Espera!
[exclaman]
[quejido] ¡Déjenme!
¡Ven aquí! ¡No te irás!
¡Sí me voy!
¡Chilli!
Vamos niñas.
Dejen que Papá vaya a trabajar.
[exclamación de decepción]
[música melodramática]
Lo siento, niñas.
De verdad me tengo que ir.
[trinar de aves]
[música continúa]
¿Papá?
¿Sí, nena?
No quiero que te vayas.
Ven aquí, hija.
Quiero que te quedes a jugar con nosotras.
Ya lo sé, hija.
Pero tengo que ir al trabajo.
Y tú iras al tuyo.
Pero yo no tengo un trabajo.
Claro que lo tienes.
¿De verdad? ¿Cuál es?
Inventar juegos.
¡Oh!
Y hacer tu cama, lavar los platos,
- y poner la mesa. - [risita]
Pero inventar juegos es más importante de lo que crees.
Okey, Papá.
[música alegre]
Adiós, Papá.
[trinar de aves]
Bluey, no sé a qué jugar.
[ruido de aspersor]
¡Ya sé! ¡Ven conmigo!
¡Oh!
¡Domaré la manguera!
- [grititos] - Muy bien, Bingo.
[música alegre]
¿Qué va a pasar?
No lo sé.
- ¿Lista? - ¡Sí!
¡A jugar!
- [tararea] - [risas a la distancia]
[gritos y risas]
¡Ya sé! Seremos lechugas.
¡Y esta es una máquina de ensaladas!
¡Sí! ¡Nos están lavando para que nos coman!
[gritos y risas]
Parece un juego divertido.
¡Mamá, ven a comer una ensalada!
Sabemos que te gusta la ensalada.
- Sí, está bien. - [ambas] ¡Sí!
[Mamá exclama]
[risas y gritos]
[Mamá exclama]
¿Quién inventó este juego?
¡Yo!
¡Muy bien, Bluey!
[risas]
[música alegre]