Mama!
Tata!
Bingo!
Bluey!
Aproape.
- Aproape! - Haide, Bluey!
Aproape! Am reușit!
- Da! - Da!
Am ajuns!
Gata, buburuză, am plecat.
- Nuu! - Au!
Trebuie să merg la serviciu!
Nu! Fără serviciu!
Ne trebuie un plan, Bingo.
Cum îl facem pe tati să rămână?
Gândește-te, Bingo, gândește-te!
Ăă...
Creierul meu nu se poate gândi la nimic.
Știu!
Dar nu poți pleca fără să iei micul dejun, tati!
O să-ți preparăm micul dejun.
Da!
Mereu spui că trebuie să iei micul dejun.
E adevărat.
Mereu spun asta.
- Bine. - Ura!
Acest episod din Bluey se numește Trambulina.
O să mănânc niște pâine prăjită.
Ura, pâine prăjită!
O să iau niște pâine.
Acum pun astea în prăjitor.
Prima felie de pâine. A doua felie de pâine.
Clinc!
Acum îmi citesc ziarul
și aștept ca pâinea să se facă perfect...
Clanc!
Ce? E gata pâinea prăjită!
A durat foarte puțin.
Felia asta nu e făcută!
Din nou, prăjitor!
Nu. Chiar trebuie să plec.
Nu se poate! Trebuie să iei niște...
Ăă, niște...
Ah, nu mă pot concentra!
- Suc! - Da, suc!
- Suc! Suc! - Suc! Suc!
Îmi place un suc bun.
- Ura! - Ura!
Acum, ce suc avem în frigider?
Psst! Tu ce ești?
Ăă, ananas!
Nu, afină. Mură.
- Sunt mură! - Am înțeles.
Dar tu?
Ce fel de fruct îți place?
Banana.
Sunt banană!
Banană și afine. Perfect!
- Mure! - A, mure!
Mure. E perfect!
Să le punem în storcător!
Ce fruct urăști?
Pepenele galben.
Sunt pepene galben!
Da, iar eu sunt muscă.
- Bâz, bâz! - O, nu!
Să punem capacul.
Clanc! Acum pornește storcătorul!
Gata!
Scoatem capacul. Să gustăm!
Pepene galben cu muște?
Câh!
- Din nou... suc! - Din nou... suc!
Nu, copii, mi-ajunge!
Trebuie să merg la serviciu.
Nu!
Trebuie să mănânci niște...
- ...ouă! - Da!
N-am voie carbohidrați.
- Hi, hi! Funcționează! - Funcționează!
Bine. Mănânc niște ouă.
Ura!
Repede!
Trebuie să le sparg în tigaie.
Boing! Boing!
Ha, ha, ha!
Ce ușor a fost!
Un ou s-a spart.
Mai trebuie spart și al doilea.
Bum! Bum!
Ăsta are coaja tare.
O fi din găini crescute la sol...
Haide... oule!
Vreau micul dejun!
Ha!
Așa!
Fă-ne jumări!
S-a făcut.
Le amestec, amestec, amestec!
Gata. Am terminat micul dejun.
Acum trebuie să merg la serviciu, copii.
- Nu! - Nu!
Stai!
- Jos! - Aa!
Nu pleci!
Ba da!
Chilli!
Haideți, copii!
Lăsați-l pe tata să meargă la serviciu!
- Of! - Of!
Îmi pare rău, copii.
Chiar trebuie să plec.
Tati!
Da, micuțo.
Nu vreau să pleci.
Vino aici, puiule!
Vreau să stai să te joci cu noi.
Știu că vrei.
Dar trebuie să merg să muncesc.
Și tu trebuie să muncești.
Poftim? Eu n-am serviciu.
Ba da, ai.
Da? Care este?
Să faci jocuri.
O!
Și să-ți faci patul, să speli vasele
și să pui masa!
Dar să inventezi jocuri e mult mai important decât crezi.
Bine, tati.
Pa, tati!
Nu știu de-a ce să ne jucăm, Bluey.
Știu. Vino cu mine!
O!
O să îndoi furtunul!
Bravo, Bingo!
Ce se va întâmpla?
Nu știu.
- Gata? - Da!
Îi dau drumul!
Știu! Putem fi salate!
Iar acesta e un recipient pentru salată!
O spălăm ca s-o mâncăm!
Pare un joc amuzant.
Vino să mănânci niște salată la prânz!
Știm ce mult îți place salata.
- Da. - Da!
Cine a inventat jocul ăsta?
Eu!
Bravo, Bluey!
Subtitrarea: Caterin Dobre