媽媽！
爸爸！
賓果！
布麗！
《妙妙犬布麗》
快碰到了
-加油，布麗！ -就快了
-碰到了！ -耶！
-我碰到了！
「小猴子們」我該走了
不要走！
我得去上班了！
-不行！不要去上班！ -不行！不要去上班！
快動腦筋想辦法，賓果
要怎麼做才能讓爸爸留下來？
快想啊，賓果
呃…
我什麼都想不到
我想到了！
爸爸你不能沒吃早餐就離開
我們要做早餐給你吃
對啊！
你常說不能不吃早餐
這倒是真的
我很常這麼說
-好吧 -萬歲！
這集《妙妙犬布麗》叫做
《跳跳床》
我吃點吐司好了
-萬歲，吃吐司！ -萬歲，吃吐司！
拿起吐司
把兩片吐司放進烤麵包機裡
吐司一號跟吐司二號
咔鏗
再去拿報紙
等我的吐司烤…
咔鏘！
-怎麼回事？ -吐司烤好了！
烤得時間有點短耶
這片吐司還沒烤好！
-再烤一次！ -再烤一次！
不行，我真的該走了
等等！你還得…
還得…
我想不到
-喝果汁！ -對，喝果汁！
-喝果汁！ -喝果汁！
我的確很喜歡喝果汁
-萬歲！ -萬歲！
冰箱裡有什麼水果可以榨果汁呢？
妳是什麼水果？
呃…鳳梨
不對，藍莓
-不對，黑莓 -好，那妳是什麼水果呢？
你喜歡什麼水果？
香蕉
我是香蕉
那就打香蕉和藍莓果汁啦
-黑莓啦！ -是黑莓
黑莓，好極了
把水果放進果汁機裡
等等，你討厭什麼水果？
我討厭甜瓜
我是甜瓜
那我是蒼蠅
不會吧
我來把蓋子蓋上，喀
打開開關
榨好囉
拿掉蓋子，讓我來嘗嘗味道
甜瓜加蒼蠅？
噁！
-再榨一次！ -再榨一次！
孩子們，我真的該走了
-該去上班了 -不要上班！
你還得吃…
-吃蛋！ -對啊！
我確實在戒澱粉
-他不走了！ -他不走了！
好吧，再吃一些蛋好了
-萬歲！ -萬歲！
動作加快
我要把蛋打到平底鍋裡
啵咿！啵咿！
這顆破得最快
一顆蛋打好了
還有另外一顆
吧啵咿！老天
這顆蛋的殼真厚
一定是放山雞的蛋
快破啊蛋蛋
我要吃早餐！
終於破了
吃炒蛋！
馬上來
炒啊炒！
我吃完早餐囉
我真的得去上班了，孩子們
-不要！ -不要！
等等！
放開我！
你不可以走！
我當然可以！
曲莉！
過來吧，孩子們
你們得讓爸爸去上班
抱歉了，孩子們
我真的得走了
-爸爸？ -怎麼了孩子？
我不要你離開
過來坐這邊，孩子
我希望你留下來跟我們玩
我知道
但我得去上班
妳也得去上班
上班？我沒有工作啊
妳有呀
真的嗎？我的工作是什麼？
發明新遊戲呀
哦！
還有鋪床、洗碗跟擺餐具
但發明新遊戲 可比妳想像的重要多了
好的，爸爸
爸爸，拜拜
布麗，我不知道要玩什麼
我知道要玩什麼了，跟我來吧
我來把水管打結
做得好，賓果
會發生什麼事呢？
我也不知道
-準備好了嗎？ -好了！
解開！
我想到了！我們可以當生菜
我們在沙拉瀝水器裡面
被洗得乾乾淨淨，準備上桌！
這遊戲看起來真好玩
媽媽，來吃點沙拉當午餐吧！
我們知道妳很喜歡吃沙拉
好啊
-耶！ -耶！
哇！
這遊戲是誰想的呀？
是我！
這點子真棒，布麗！
字幕翻譯：游語如