Máma!
Táta!
Bingo!
Bluey!
Stojka je těžká.
Tento díl se jmenuje "Handstand".
Jo! Je tam!
Skoro.
Jo! Je tam!
Skoro!
Hej!
Bolí z toho ruce.
Mám unavené paže. Trochu si odpočinu.
Jo! Paráda!
Jste připravené, paže? Jo, připravené. Zkusíme to znovu.
-Ruce dolů a šup! -Hej!
Skoro! Možná bych... měla dát nejdřív ruce na zem.
A teď nahoru. Ne, to nefunguje.
Co když se rozběhnu?
-Ne, to nefunguje. -Zkus to znovu, Bingo.
Pojďte, ruce. Pojďte, paže.
Povedlo se! Dělám stojku.
-Vidí mě někdo? -Dobře, můžeme.
-Viděl někdo moji stojku? -Hurá.
-Wintone, viděl jsi to? -Ne, promiň, Bingo.
-Coco, viděla jsi to? -Ne, Bingo.
-Teto Trixie, viděla jsi to? -Ne. Promiň, drahoušku.
-Buddy, viděl jsi to? -Ne.
Tati, podíváš se, jak dělám stojku?
-Jo, holka, do toho. -Skoro.
-Dívej se, dokážu to. -Dívám se.
-Jejda. Pálí se mi lívance. -Jo!
-Viděl jsi mě? -Promiň, Bingo.
-Musím mámě udělat lívance. -Hej!
Dobře.
-Missy, sleduj, jak dělám stojku. -Dobře, Bingo.
-Musím si jít pro auto, Bingo. -Viděla jsi... Aha.
-Bluey, sleduj. -Promiň, Bingo, závodím.
-Mami, podíváš se, jak dělám stojku? -Dobře, broučku.
-Jen vydrž. -Dívám se.
Dívej se, dokážu to.
-To se ti povedlo, zlato. -Ne, ještě ne.
-Dobře. Já se dívám. -Skoro.
-Dobře, můžeme. -Dám ty lívance ven, zlato.
-Viděla jsi mě? Ach jo. -Hurá!
Nikdo nechce vidět, jak dělám stojku.
Dostanu tě!
-Pořád jsou zmrzlé. -Dobrá trefa, Rusty.
-Dostanu tě! -Božínku, trochu vám překážím.
Mám vám naplnit balónky vodou? Aha, už jsou pryč.
Plnit balónky vodou mi jde.
Co ty koláčky, Stripey? Chceš s nimi pomoct?
Ne, v pohodě. Díky, mami. Zrovna je vyndávám z mikrovlnky.
Dobrá.
-Pořád jsou zmrzlé. -Co to vy dva děláte?
-Kopeš gól, co? -Jo! Je tam!
-Trefa! Mám vám to podat? -Ne, to je dobrý.
-Díky, babi Heelerová. -Za nic.
Dostanu tě.
-Jsi v pořádku, mrňousku? -Ano.
-Můžu s něčím pomoct? -Ne.
Dobrá.
Chilli, pomůžu ti s tím.
Neblázni, babi. Sedni si a odpočívej.
Stripey, určitě nechceš pomoct s těmi koláčky?
-V klidu, mami. Posaď se. -Dobrá.
Potřebuješ pomoct s těmi lívanci, drahoušku?
Ne, v pohodě. Díky, mami, odpočívej.
-Dostanu tě! -Vyhrál jsi, Mackenzie!
-Další závod? -Jo!
-Mám vám to odstartovat? -Ne, díky, babi.
-Připravit, pozor, start! -Dobrá.
-Hej! -Trix, pomůžu ti.
Neblázni, Chris. Sedni si a odpočívej.
Myslím, že babičkám odpočívání moc nejde.
Třeba mě někdo potřebuje tady.
-Chloe, podíváš se, jak dělám stojku? -Dobře, Bingo.
-Ale dívej se celou dobu, jo? -Budu.
-Do toho, Chloe! -Dobře!
-Jo! -Jo!
Ještě jednou!
-Viděla jsi mě? -Ne. Promiň, Bingo. Mám tu domino.
To nic.
Já jsem tě viděla, Bingo.
-Viděla jsi mou stojku? Opravdu? -Ano, byla skvělá.
Jsi chytrá holka.
-Podíváš se znovu? -To si piš.
Díky, babi!
Skoro, skoro.
Hej!
Kam to zmizelo?
Stripe, máš mikrovlnku nastavenou na rozmrazování.
-Musíš ji mít na vaření. -No teda. Díky, kámo.
-To se ti povedlo, páni! -Díky, trvalo mi to dlouho.
-Teď spi. -Všichni ven.
-Dort je hotový! -Dort!
Jo!
-To stačí. -Jaké jsou?
Au! Pálí! Pálí! Pálí!
-Skoro. -Fajn.
Všechno nejlepší, Bingo!
-Počkat, kde je Bingo? -To je ono! Dokázala jsi to!
Bingo? Bingo! Viděl někdo Bingo?
Překlad: Michaela Doubravová