Anne!
Baba!
Bingo!
Bluey!
Amuda kalkmak zor.
Bluey'nin bu bölümünün adı "Handstand".
Evet! Başardım!
Neredeyse.
Evet! Başardım!
Neredeyse!
Bu ellerimi acıtıyor.
Kollarım yoruldu. Biraz dinleneceğim.
Evet! Yaşasın!
Hazır mısınız, kollar? Evet, hazırsınız. Hadi tekrar deneyelim.
Eller aşağı ve ittir.
Neredeyse! Eğer ben... önce ellerimi aşağı indirirsem.
Şimdi yukarı it. Hayır, işe yaramıyor.
Koşarak hızlansam?
Hayır, bu da işe yaramıyor. Tekrar dene, Bingo.
Hadi eller, hadi kollar.
Başardım! Amuda kalktım.
-Beni gören var mı? -Tamam, hazırım.
-Amuda kalktığımı gören oldu mu? -Yaşasın.
-Winton, sen gördün mü? -Hayır, üzgünüm, Bingo.
-Coco, sen gördün mü? -Hayır, Bingo.
-Trixie Teyze, sen gördün mü? -Hayır. Üzgünüm, tatlım.
-Sen gördün mü, ahbap? -Hayır.
Baba, amuda kalkışımı izler misin?
-Evet, ahbap, yap. -Neredeyse.
İzlemeye devam et, yapabilirim. -İzliyorum.
-Pankeklerimi yakıyorum. -Evet.
-Gördün mü? -Üzgünüm, Bingo.
Annen için bu pankekleri yapmalıyım.
Tamam.
-Missy, amuda kalkışımı izle. -Tamam, Bingo.
-Arabamı almalıyım, Bingo. -Gördün...
-Bluey, şunu izle. -Üzgünüm, Bingo, yarış yapıyorum.
-Anne, amuda kalkışımı izler misin? -Tamam, tatlım.
-Biraz... bekle. -İzliyorum.
Beni izle, yapabilirim.
-Çok iyiydi, tatlım. -Hayır, daha yapmadım.
-Tamam. İzliyorum. -Neredeyse.
-Tamam, hazırım. -Pankekleri çıkarmalıyım, tatlım.
-Beni gördün mü? -Yaşasın!
Kimse amuda kalktığımı izlemek istemiyor.
Seni yakalayacağım!
-Bunlar hala donuk. -İyi atış, Rusty.
-Seni yakalayacağım! -Burada biraz ayak altındayım.
Biraz su balonu doldurmamı ister misiniz? Gittiler.
Su balonu doldurmakta iyiyim.
Parti pastaları nasıl gidiyor, Stripey? Yardım ister misin?
Hayır, gerek yok. Sağ ol, anne. Mikrodalgadan çıkarıyorum.
Tamam.
-Hala donuklar. -Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?
-Gol mü atıyorsun? -Evet! Başardım!
-Bravo! Gidip onu alayım mı? -Hayır, biz hallederiz.
-Teşekkürler, Büyükanne Heeler. -Sorun değil.
Seni yakalayacağım.
-Sen iyi misin, ufaklık? -Evet.
-Yardım edebileceğim bir şey var mı? -Hayır.
Tamam.
Chili, sana yardım edeyim.
Gerek yok Büyükanne, otur ve dinlen.
Stripey, pastalar için yardım istemediğine emin misin?
-Yavaş ol, anne, sen otur. -Tamam.
O pankekler için yardım ister misin, tatlım?
Gerek yok. Teşekkürler, anne, sen dinlen.
-Seni yakalayacağım! -Sen kazandın, Mackenzie!
-Yine yarışalım mı? -Evet!
-Yarışı sizin için başlatayım mı? -Hayır, sağ ol, Büyükanne.
-Hazır, başla! -Tamam.
Gel, Trix, sana yardım edeyim.
Gerek yok, Chris. Sen otur da dinlen.
Büyükannelerin dinlenmekte pek iyi olduklarını sanmıyorum.
Belki burada bana ihtiyacı olan biri vardır.
-Chloe, amuda kalkışımı izler misin? -Tamam, Bingo.
-Ama lütfen hepsini izle, olur mu? -İzleyeceğim.
-Tamam, hadi, Chloe! -Tamam!
-Evet! -Evet!
Hadi bir daha yapalım!
-Beni gördün mü? -Hayır, Bingo. Domino diziyordum.
Sorun değil.
Ben seni gördüm, Bingo.
-Amudumu gördün mü? Gerçekten? -Gördüm, harikaydı.
Ne akıllı bir kız!
-Beni yine izler misin? -Tabii izlerim.
Teşekkürler, Büyükanne!
Neredeyse.
Nereye gitti?
Stripe, mikrodalga buz çözmede, ahbap.
-Pişirmeye ayarına almalısın. -Teşekkürler, ahbap.
-Çok iyiydi, vay canına! -Teşekkürler, millet, çok uzun sürdü.
-Şimdi uyu. -Herkes dışarı.
-Pasta hazır! -Pasta!
Evet!
-Bu işe yarar. -Nasıllar?
Sıcak!
-Neredeyse. -Tamam.
İyi ki doğdun, Bingo!
-Bir dakika, Bingo nerede? -Başardın!
Bingo? Bingo'yu gören var mı?
Tercüme: Eser Perkins