Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Μπλούι!
Παίζεις ζωολογικό κήπο μαζί μας, μαμά;
Η Μπίνγκο θα κάνει τη Γάλανθο.
Εσύ θα κάνεις τη μαμά.
Εντάξει.
Θα είμαι η φύλακας.
Εσύ, μπαμπά;
Θα κάτσω εδώ να διαβάσω.
Ετοιμάζουμε κάτι ξεχωριστό για σένα.
Ωχ.
Αυτό το επεισόδιο λέγεται Ο Ζωολογικός Κήπος.
Καλησπέρα, κυρία Καμπαρντίνα.
Καλώς ήρθατε. Είμαι η φύλακας του κήπου.
Ευχαριστώ.
Η μικρή μου Γάλανθος λατρεύει τα ζώα.
Ζώα! Ζώα!
Να σας δείξω μερικά;
Ακολουθήστε με.
Αυτή είναι μια καμηλοπάρδαλη.
Είναι φιλικός.
Πολύ ωραία.
Καμηλοπάρδαλη!
Από εδώ, θα δείτε...
Καγκουρό!
Είναι σαν καγκουρό, δεσποινίς, αλλά πιο μικρό.
Είναι μια θυλογαλή.
Πολύ φιλική.
Της αρέσει να πίνει γάλα.
Ο επόμενος δεν είναι καθόλου φιλικός.
Είναι ένας μπαμπουίνος.
Μεγάλη μπλε μαϊμού!
Περίμενα
ότι θα βλέπαμε τα ζώα να κινούνται.
Τι αγενής!
Μην πλησιάζεις!
Σήκω, μεγάλε πίθηκε!
Δεν θέλουμε να σε βλέπουμε ξαπλωμένο.
Τι;
Μαϊμού κοιμάται!
Ως εδώ!
Χόρεψε για την κυρία, τεμπέλη!
Πω πω!
Μαϊμού ξύνει ποπό!
Ξεχάστε τον.
Πάμε να δούμε τα κουκαμπούρα.
Έλα, Γάλανθο.
Μεγάλη μπλε μαϊμού!
Αυτά τα πουλιά γελάνε με τα πάντα.
Κοίτα τι όμορφα, Γάλανθο.
Γάλανθο;
Θέλω αγκαλιά.
Γάλανθο!
Ο γορίλας πήρε τη Γάλανθο!
Αγκαλιάζω μαϊμού!
Ως εδώ!
Μην ανησυχείτε.
Θα το κανονίσω αμέσως!
Πρόσεχε με αυτό, εντάξει;
Ξέρει ότι δεν πρέπει.
Είναι ενάντια στους κανόνες.
Πρόσεχε την καλή μου Γάλανθο!
Θέλετε να δείτε την πτέρυγα των ερπετών;
Όχι!
Είναι απαράδεκτο, φύλακα!
Απαιτώ να σώσεις τη μικρή μου Γάλανθο αμέσως!
Μην ανησυχείτε. Όλα είναι υπό έλεγχο.
Σε βρήκα!
Έλα εδώ, μεγάλε πίθηκε!
Δεν συμπεριφέρονται έτσι!
Καλή μου Γάλανθο!
Είσαι καλά;
Όλα είναι καλά, κυρία!
Πηγαίνετε να δείτε τα εμού!
Γύρνα πίσω, πίθηκε!
Γάλανθο!
Τι λέτε για κανένα σουβενίρ;
Κρύψου εδώ, μαϊμού!
Εγώ Γάλανθος. Εσύ...
Όχι.
Εγώ Γάλανθος. Εσύ...
Εσύ Ου ου.
Γάλανθος και Ου ου.
Σιγά μην αντισταθεί ο πίθηκος στην μπανάνα.
Όταν έρθει, θα τον εγκλωβίσουμε!
Το ελπίζω!
Ποιος ξέρει πόσο θα ανησυχεί η Γάλανθος χωρίς εμένα.
Πόση ώρα θα πάρει;
Τους ακούω!
Όχι!
Ηρέμησε, μπαμπουίνε!
Γάλανθο!
Θα τον γαργαλήσω για να κοιμηθεί!
Βλέπετε;
Όλα είναι υπό έλεγχο.
Είσαι πολύ τυχερή, δεσποινίς μου.
Όχι! Ου ου!
Γάλανθο!
Ου ου!
Καληνύχτα, μικρή μου Γάλανθο.
Θα δω Ου ου αύριο;
Όχι βέβαια!
Δεν νομίζω να ξαναπάμε εκεί σύντομα.
Στη Γάλανθο λείπει Ου ου.
Γάλανθο!
Έχεις επισκέπτη.
Έλα εδώ, μπαμπουίνε.
Ου ου!
Υποτιτλισμός Θάλεια Χαλκιαδάκη