1
00:00:06,506 --> 00:00:07,590
媽媽！

2
00:00:12,345 --> 00:00:13,346
爸爸！

3
00:00:18,059 --> 00:00:19,060
賓果！

4
00:00:23,732 --> 00:00:24,941
布麗！

5
00:00:25,025 --> 00:00:26,026
《妙妙犬布麗》

6
00:00:27,402 --> 00:00:29,446
媽媽，妳可以陪我們玩動物園嗎？

7
00:00:29,529 --> 00:00:31,781
賓果要當寶寶雪滴

8
00:00:31,865 --> 00:00:34,492
-然後媽媽就當媽媽！
-好啊

9
00:00:34,576 --> 00:00:36,119
我要當動物管理員

10
00:00:36,202 --> 00:00:37,454
爸爸，你要當什麼呢？

11
00:00:37,537 --> 00:00:39,581
我要躺在沙發上看報紙

12
00:00:39,664 --> 00:00:43,043
不行，我們有特別的角色要給你

13
00:00:44,419 --> 00:00:45,587
哎呀

14
00:00:45,670 --> 00:00:47,422
這集《妙妙犬布麗》叫做

15
00:00:47,505 --> 00:00:48,506
《動物園》

16
00:00:49,049 --> 00:00:51,593
午安呀，嘉柏汀夫人

17
00:00:51,676 --> 00:00:54,637
歡迎妳蒞臨動物園
我是這裡的動物管理員

18
00:00:54,721 --> 00:00:55,722
謝謝

19
00:00:55,805 --> 00:00:59,851
我親愛的小雪滴最喜歡動物了

20
00:00:59,934 --> 00:01:01,353
動物！動物！

21
00:01:01,436 --> 00:01:03,229
不如我帶你們參觀參觀吧？

22
00:01:03,313 --> 00:01:04,522
請隨我來

23
00:01:07,192 --> 00:01:08,985
這邊是溫和的長頸鹿

24
00:01:10,820 --> 00:01:12,655
他非常友善

25
00:01:12,739 --> 00:01:14,407
真是令人愉悅呀

26
00:01:14,491 --> 00:01:15,658
強頸鹿！

27
00:01:15,742 --> 00:01:18,286
接下來會看到的是…

28
00:01:18,370 --> 00:01:20,622
袋鼠！袋鼠！

29
00:01:20,705 --> 00:01:24,584
很像袋鼠沒錯，但是體型再更小一點

30
00:01:24,668 --> 00:01:25,752
這是沼林袋鼠

31
00:01:26,169 --> 00:01:27,504
非常友善

32
00:01:28,672 --> 00:01:31,132
我記得他們很喜歡吃甜瓜

33
00:01:31,925 --> 00:01:33,468
啵咿…啵咿

34
00:01:34,094 --> 00:01:37,681
下一個動物可就不友善了

35
00:01:37,764 --> 00:01:39,391
他是隻又大又臭的狒狒！

36
00:01:44,354 --> 00:01:45,939
藍色大猴子！

37
00:01:46,022 --> 00:01:50,318
我以為這些動物會更有精神的說

38
00:01:52,487 --> 00:01:53,738
這野獸也太沒禮貌了吧！

39
00:01:53,822 --> 00:01:55,323
後退點，雪滴！

40
00:01:55,407 --> 00:01:57,784
喂！站起來啊，大猩猩！

41
00:01:57,867 --> 00:02:00,954
我們的遊客，可不想
看你整天懶洋洋地躺在那裏

42
00:02:03,039 --> 00:02:04,040
搞什麼？

43
00:02:04,916 --> 00:02:07,252
猴子掃尾巴

44
00:02:07,335 --> 00:02:08,712
夠了！

45
00:02:12,215 --> 00:02:14,718
快給我跳舞，懶散的猩猩！

46
00:02:17,595 --> 00:02:18,888
老天呀！

47
00:02:19,431 --> 00:02:21,266
猴子抓屁屁！

48
00:02:21,349 --> 00:02:22,934
跳過這隻動物吧

49
00:02:23,018 --> 00:02:25,186
我們去看笑翠鳥吧

50
00:02:25,270 --> 00:02:27,105
跟好囉，雪滴！

51
00:02:41,703 --> 00:02:43,413
難色大猴子

52
00:02:44,039 --> 00:02:46,958
笑翠鳥覺得什麼都很好笑

53
00:02:47,042 --> 00:02:50,045
妳看看這對寶貝鳥，雪滴

54
00:02:50,795 --> 00:02:51,671
雪滴？

55
00:02:51,755 --> 00:02:53,506
雪滴要抱抱

56
00:02:53,590 --> 00:02:55,050
雪滴！

57
00:02:55,842 --> 00:02:58,511
大猩猩抓住雪滴了！

58
00:02:58,970 --> 00:03:00,889
雪滴抱猴子！

59
00:03:02,390 --> 00:03:03,475
真是夠了！

60
00:03:03,558 --> 00:03:04,559
別擔心，女士！

61
00:03:04,642 --> 00:03:06,895
我馬上去解決他！

62
00:03:07,479 --> 00:03:10,231
妳千萬要小心啊

63
00:03:10,315 --> 00:03:12,025
他不可以做這種事

64
00:03:12,108 --> 00:03:14,277
這完全違背了猴子守則

65
00:03:16,154 --> 00:03:18,907
別噴到我的寶貝雪滴！

66
00:03:33,880 --> 00:03:37,258
妳想去爬行動物區看看嗎？

67
00:03:37,342 --> 00:03:38,468
不想！

68
00:03:40,762 --> 00:03:43,139
動物管理員，這實在是太誇張了！

69
00:03:43,223 --> 00:03:47,018
我命令妳立刻救出我的小雪滴！

70
00:03:47,102 --> 00:03:49,938
別擔心女士，一切都在掌控之中

71
00:03:54,567 --> 00:03:55,902
找到你了！

72
00:03:55,985 --> 00:03:58,196
快給我回來，大猩猩！

73
00:03:58,279 --> 00:04:00,657
你不可以這樣對遊客

74
00:04:01,074 --> 00:04:02,534
我的寶貝雪滴！

75
00:04:02,617 --> 00:04:04,411
妳還好嗎？

76
00:04:05,495 --> 00:04:07,414
一切都沒事的，女士！

77
00:04:07,497 --> 00:04:10,500
妳可以去看看我們的鴯鶓！

78
00:04:22,095 --> 00:04:24,431
嘿！快給我回來，大猩猩！

79
00:04:27,475 --> 00:04:29,102
雪滴！

80
00:04:29,936 --> 00:04:32,272
還是妳想去看看禮品部呢？

81
00:04:34,607 --> 00:04:36,401
躲進去這裡！猴子

82
00:04:49,205 --> 00:04:51,833
我是雪滴，你是…

83
00:04:53,626 --> 00:04:54,711
不對

84
00:04:54,794 --> 00:04:57,130
我是雪滴，你是…

85
00:04:57,672 --> 00:04:58,673
嗚嗚

86
00:04:59,549 --> 00:05:01,301
你是嗚嗚

87
00:05:01,384 --> 00:05:04,220
雪滴，嗚嗚

88
00:05:04,929 --> 00:05:05,930
嗚嗚

89
00:05:08,016 --> 00:05:11,394
藍色大猩猩沒辦法抵抗香蕉

90
00:05:11,478 --> 00:05:14,481
當他跑來偷吃的時候
我們就趁機抓住他！

91
00:05:14,564 --> 00:05:16,524
最好是有用

92
00:05:16,608 --> 00:05:20,695
我不在她身邊
可憐的雪滴一定害怕死了

93
00:05:30,914 --> 00:05:32,791
我們要等多久呢？

94
00:05:33,583 --> 00:05:34,751
-我聽到他們的聲音了！

95
00:05:46,638 --> 00:05:47,889
不要啊！

96
00:05:49,724 --> 00:05:51,768
冷靜下來，大狒狒！

97
00:05:51,851 --> 00:05:53,019
嗚嗚！

98
00:05:53,436 --> 00:05:54,896
雪滴！

99
00:05:55,397 --> 00:05:57,482
我必須把他搔到睡著！

100
00:06:04,322 --> 00:06:07,200
妳看吧？一切都在掌控之中

101
00:06:07,283 --> 00:06:10,120
小女孩，妳真的非常幸運

102
00:06:10,203 --> 00:06:12,163
不要啊！嗚嗚！

103
00:06:12,247 --> 00:06:13,248
雪滴！

104
00:06:13,331 --> 00:06:14,332
嗚嗚！

105
00:06:17,627 --> 00:06:19,337
嗚嗚！

106
00:06:26,302 --> 00:06:29,222
晚安囉，我的小雪滴

107
00:06:29,305 --> 00:06:31,433
明天會去找嗚嗚嗎？

108
00:06:31,516 --> 00:06:32,851
老天，當然不會了！

109
00:06:32,934 --> 00:06:37,439
我們短時間內
應該不會再去那個動物園了

110
00:06:39,607 --> 00:06:42,068
雪滴想嗚嗚

111
00:06:44,696 --> 00:06:45,697
雪滴

112
00:06:46,865 --> 00:06:48,074
妳有訪客

113
00:06:50,410 --> 00:06:52,287
過來吧，大狒狒

114
00:06:54,289 --> 00:06:55,498
嗚嗚！

115
00:06:57,667 --> 00:06:58,793
嗚嗚！

116
00:06:59,085 --> 00:07:00,170
嗚嗚

117
00:07:12,807 --> 00:07:14,809
字幕翻譯：游語如