[música alegre sonando]
[la música se detiene]
[todos] ¡Mamá!
[la música sigue sonando]
[la música se detiene]
[todos] ¡Papá!
[la música sigue sonando]
[la música se detiene]
[todos] ¡Bingo!
[la música sigue sonando]
- [la música se detiene] - [todos] ¡Bluey!
[risas]
¿Qué es esto, tía Chilli?
Es el recuerdo de un viaje con mochila, Muffin.
Es de buena suerte.
Eso no funciona.
No le crean.
¿Qué es viaje con mochila?
Es cuando te vas de vacaciones
y llevas todas tus cosas en una mochila grande.
¿Jugamos a eso?
¡Sí! Seremos las mochilas.
Mamá y Papá nos llevarán a todos lados.
- [todos] ¡Sí! - [ríen]
Te dije que eso no funciona.
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama Viaje con Mochilas.
Bueno, ese fue un agradable viaje en tren de dos días.
¡Mira! Una nueva ciudad para explorar.
[Bluey zumba]
¡Ah! ¡Váyanse!
¿Por qué hay tantas moscas?
[risas]
Estas mochilas están muy pesadas.
Vayamos a buscar un hotel.
Mamá necesitas buscar una guía para llegar a un hotel.
Necesito buscar un hotel en la guía.
- Listo. ¿Donde estará la guía? - [risas]
Debe estar por aquí.
¡Ajá!
¿Qué es eso?
[risas]
Se lo compre a una chica en el tren.
Me dijo que nos traería buena suerte.
Ah, y le creíste.
[risas]
¡Ajá! ¡Aquí está!
[gruñe]
¡No lo sueltes, Bluey!
Justo hasta el fondo... Aquí viene.
¡Lo tengo!
[risas]
Voy a buscar un lindo hotel en la guía.
Tienes mucha hambre.
Tengo mucha hambre.
¡Oh, mira! Allá venden croissants.
Ahora regreso.
Por favor, no comas demasiados.
Hola, ¿qué tal, amigo?
[Bingo con voz profund] ¡Hola!
Quisiera un croissant, por favor.
No, no.
Tu quieres todos los croissants.
Ah.
Quiero todos los croissants, por favor.
¿Cuánto es?
Son $600.
Okay, espere.
[gruñe] ¡Ajá!
Aquí tiene.
¿Uh?
[Bingo y Bluey ríen]
Uh, ¿acepta bananas?
Sí.
¿En serio? Oh, que suerte.
[saborea] ¡Oh, que delicia!
Hola, amigo.
[Muffin con voz profunda] Hola.
¿Cuánto cobra por llevarnos a este hotel?
- $300 - No.
La guía dice que son cien.
Ese sería un buen precio.
¡No, no, no! $300.
¿Listos para viajar?
El cobra $300.
Pregúntale si acepta bananas.
[Bluey y Bingo ríen]
Bingo, haz que tío Bandit tenga dolor de pancita.
Okay.
¡Ah! ¡Mi estómago!
Necesito un baño.
¡Págale lo que quiere!
Me urge ir al baño.
[quejidos] ¡Croissants!
Te dije que no comieras muchos.
¡Pero estaban baratos!
Espero que no estén lejos.
Quieres parar y tomar una foto.
¡Espere conductor!
Quiero parar y tomar una foto.
¡Ah, por favor!
Oh, mira ese templo.
Oh, genial. Otra foto de un templo.
¿Dónde esta mi cámara?
Oh, aquí esta. ¡Oh!
[Socks y Muffin ríen]
¿Por qué trajiste un triturador de papas
en lugar de una cámara?
De verdad no tengo la menor idea.
El hotel al que vamos está precioso.
[quejidos] ¡Ah, espero que el baño funcione.
Aquí es donde se bajan.
¡Oh! Aquí es donde bajamos.
¡Por fin!
Gracias, amigo.
Aquí esta tu dinero.
¿Qué?
[Bingo y Bluey ríen]
Tienes mucha sed.
Tengo mucha sed.
Voy a buscar mi botella. Está llena de agua.
¿Dónde está mi botella?
Ah, aquí esta.
¡Ey! ¡Está vacía!
[ambos ríen]
¿Qué fue lo que pasó?
No, gracias. Estoy bien.
No encuentras el hotel.
¡No sé en dónde esta el hotel!
De verdad necesito ir al baño.
Solo concéntrate y no te distraigas.
¡Oh!
Sí me gustaría ver esos collares.
[ríen]
¡No puede ser!
¡Bingo, dolor de pancita!
[quejidos] ¡Que dolor!
Necesito sentarme en este árbol.
[Bingo y Bluey ríen]
[suspira] Así está mejor.
- [zumbidos] - ¡Váyanse moscas!
Creo que nos perdimos.
Oh, ¿qué?
¡Necesitas ir al baño ahora mismo!
[quejidos] Vamos a quedarnos ahí.
- ¿Estás seguro? - Por supuesto.
Oh, buenos días, ¿cómo están?
Me gustaría un cuarto con un baño adentro.
[Bluey con voz profunda] Pasaportes.
¿Necesitamos los pasaportes?
Espere, están en mi mochila.
[risas]
¡Oh! ¡Lo siento, amigo!
¡Jeremy! ¡No!
Comí muchos croissants.
[Bingo y Bluey ríen]
¡No encuentro los pasaportes!
¡Ah, no puede ser!
¿Puedes revisar mi mochila?
[risas] Bluey, ¿estos son los pasaportes?
Sí, son unos libritos con una foto.
Son lo más importante cuando viajas,
no podemos dejar que los encuentren.
Sí, nunca.
Okay, Bluey.
- ¿Entendiste, Socks? - [ladrido]
¿Dónde están los pasaportes?
Revisaré el frente de mi mochila.
¡Deben estar por aquí!
¡Dámelo, Bingo!
Revisa mi mochila.
[risas]
¿El cepillo para el sanitario?
[risas]
¡Eso es todo! ¡A vaciar las mochilas!
[risas]
No aquí no están.
¡Oye! Mira, la figura de la suerte.
Por favor, que nuestros pasaportes estén aquí.
¡Ah! ¡Ah!
- ¡Sí! - ¡Sí!
[risas]
[Mamá] Pasaportes.
Parece que funcionó.
¿Ya ves? Te lo dije.
[sonido del retrete]
¿Te sientes mejor?
¡Increíble!
¡Ah! Que bueno es ya no cargar esas mochilas.
[pajaros cantando]
Este lugar es hermoso.
Sí.
Y no está en la guía.
¡Oye! [risas]
[Bluey] Es hora de ir a caminar por la montaña.
Es hora de ir a caminar por la montaña.
- ¿Estás lista? - Claro.
¡Vamos!
Estas... nuevas... botas.
son... bonitas... ¿no?
[gruñe] Sí.
Son... ligeras...
casi no... pesan.
[música alegre sonando]