媽媽！
爸爸！
賓果！
布麗！
《妙妙犬布麗》
又一張電費帳單
我哪來的錢，養活這麼多寶寶呢？
公主？
好心的皇后，妳找我嗎？
恐怕妳得離家去找食物了
但我害怕去宮外的世界闖蕩
拜託不要逼我離開！
我很抱歉，妳不出去找食物的話 我們都會餓死的
我會非常想妳的
我也會想妳的，好心的皇后
哈妮小馬，我認識最久的朋友
我們該做怎麼辦？
又該何去何從呢？
好點子！
我們就去我出生的農場吧
農場會有足夠的食物讓大家吃
萬歲！
哈妮小馬不會說話吧？他只會嘶鳴
對耶
這集《妙妙犬布麗》叫做
《大冒險》
哈妮小馬，這裡看起來有點不對勁
嚇！
一群粗魯的傢伙
-一群粗魯的傢伙 -一群粗魯的傢伙
不要學我說話
-不要學我說話 -不要學我說話
梗犬真的很笨
-男孩壯壯像國王 -男孩壯壯像國王
-女孩淚眼水汪汪 -女孩淚眼水汪汪
嚇！
克洛伊，換我當公主一下
-我有個主意 -好
女孩壯壯像國王
男孩淚眼
水汪汪
-她說的有理 -她說的有理
妳打敗我們了，公主殿下
悉聽尊便、任妳差遣
謝啦
我們到了！
這是我童年長大的農場
農場會有很多食物給好心的皇后
老天！作物都死了！
這裡曾種滿水果灌木叢
發生什麼事了？
親愛的公主 貪心的皇后把一切變成沙了
是妳，小仙子奶奶！
沒錯，就是我！
為什麼貪心的皇后 要把水果灌木叢變成沙子呢？
也許她喜歡沙子
若沒人阻止她的話 大家都要沒食物可吃了！
-妳去阻止她的話呢？ -我去？
我不夠勇敢
妳當然夠勇敢！
我的公主，妳有英雄的膽識
這個寶物妳拿去吧
這寶物具有魔法
可以幫妳打敗貪心的皇后
很抱歉，我還是很害怕
我要回家了！
哈妮小馬，妳在哪裡？
我就是貪心的皇后 我要把妳冰凍起來！
凍結吧！
哈妮小馬！
不會吧！哈妮小馬！
我最要好的朋友！
貪心的皇后把妳變成石頭了
我要叫她把妳恢復原狀！
貪心的皇后凍結了所有的村民！
現在換凍結妳了！
凍結吧！
妳躲不了多久的，親愛的
我的魔力對付一個小公主綽綽有餘
如果妳待人刻薄又貪心
妳會交不到朋友的
我不需要朋友
我喜歡待人刻薄又貪心
我真的很害怕
救命啊！
沒人能幫妳了！
-妳要打賭嗎？ -妳要打賭嗎？
走開啦，臭男生！
公主快跑！
謝謝你們，勇敢的男孩們！
-保護公主！ -保護公主！
凍結吧！凍結吧！
我來抓妳了！
不會吧！
妳跑得比我還快，布麗
-我們交換角色好了 -好
沒有橋可以過！
我完蛋了！
-公主 -誰？
小仙子奶奶！
親愛的，妳必須挺身而出 對抗貪心的皇后
不然妳也會被凍結的
我辦不到
我只是個害怕的小公主
但妳是可以勇敢的
妳能成為妳想要的樣子
我辦得到嗎？
妳當然可以
我得離開了，孩子
等等，先別走！
別忘了妳的寶物！
寶物…寶物
找到妳了！
妳以為妳逃得掉嗎？
快把哈妮小馬變回原狀，不然我就！
不然就怎樣啊？我的小公主
不然我就把妳變成石頭！
是嗎！
還真想見識見識呢
嚇死我了呢！
去撿吧！
糟了！
下咒！
-耶！ -耶！
妳成功了，公主！
妳打敗貪心的皇后了！
哈妮小馬，我最要好的朋友
我們成功了！
-萬歲！ -萬歲！
好心的皇后，要再來點蛋糕和下午茶 給妳的小孩嗎？
他們吃不下了
謝謝妳，勇敢的公主
今天學校好玩嗎？克洛伊
還行
我跟布麗玩了公主的遊戲
公主的遊戲？
是坐在城堡裡 吃蛋糕跟喝下午茶那種遊戲嗎？
凍結吧！
字幕翻譯：游語如