Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Μπλούι!
Είμαι πιο καλή σ' αυτό από την Μπίνγκο;
Την περνάς και δύο χρόνια, Μπλούι.
Από την Τζούντο;
-Το ίδιο καλές είστε. -Δεν είμαστε.
Η Τζούντο δεν μπορεί να κάνει άλμα ή να πάει ανάποδα.
Θα το καταφέρει μια μέρα.
Είμαι καλύτερη από εκείνη αυτήν τη μέρα;
Κάνε τον αγώνα σου και μη συγκρίνεις.
Τι σημαίνει αυτό;
Έλα εδώ. Σου έχω πει την ιστορία
με τα πρώτα σου βήματα;
Όχι.
Όλα ξεκίνησαν όταν ήσουν ακόμα μωρό.
Έλα, Μπλούι, γύρνα.
Γύρνα.
Έμαθες να γυρνάς από πολύ νωρίς.
Μπάντιτ! Γύρισε.
Γύρισε!
Λογικά θα το έκανε πολύ πιο μετά.
Μπράβο το κορίτσι μου.
Μισό λεπτό, εγώ πού ήμουν;
Δεν είχες γεννηθεί ακόμα.
Ήμουν αόρατη.
Ήσουν περήφανη που γύρισα τόσο νωρίς;
Ναι. Μάλλον παραήμουν περήφανη.
Ίσως το μετέτρεψα λίγο σε επίδειξη.
Δεν έχω ξανακούσει να γυρνάει ένα μωρό τόσο νωρίς.
Το ξέρω.
Είναι ξεχωριστή.
Μα, τότε, στην Ομάδα Μαμάδων...
Είναι νωρίς για να γυρίσει ένα μωρό.
Είσαι πολύ έξυπνη, Μπλούι.
Κάθεται!
Τζούντο, κάθεσαι μόνη σου.
Είναι πολύ νωρίς για να κάθεται.
Ξέρεις τώρα, δεν είμαστε και σε αγώνα.
Αλλά ήταν αγώνας.
Αγώνας μωρών.
Αυτό το επεισόδιο λέγεται
"Αγώνας Μωρών".
Δεν ξέρω τι μ' έπιασε,
αλλά θα σε έκανα να περπατήσεις πριν τη μαμά της Τζούντο.
Εννοώ την Τζούντο.
Ωραία.
Σταθερά τώρα.
Μπάντιτ! Κάθεται!
Μπράβο...
Αλλά, μετά από πολλή εξάσκηση, τελικά, κάθισες.
Μπλούι, κάθεσαι.
Τζούντο.
Σε καλό μου, δεν την προλαβαίνω πια.
Η Τζούντο μπουσούλησε πριν από εμένα;
Σε κέρδισε ξανά.
Κι εσύ τι έκανες γι' αυτό;
Έβαλα τα δυνατά μου.
Αυτό το πράγμα πώς το...
Μπουσούλησε προς τα εδώ.
Μπορείς να το κάνεις.
Το έκανα;
Όχι ακριβώς.
Γιατί κυλούσα;
Δεν ξέρω, μικρή μου.
Δεν μας ήρθες με οδηγίες.
Ο γιατρός είπε να μην ανησυχώ.
Κάποια μωρά κυλούν πριν μπουσουλήσουν.
Μα εγώ δεν το δεχόμουν.
Τρία γουρουνάκια φτιάξανε τρία σπιτάκια
Έχει πλάκα να μπουσουλάς.
Τι ωραίο το μπουσούλημα.
Καλύτερο από το να κυλάς.
Τα γόνατά μου!
-Τα κατάφερα; -Μπουσούλησε;
Όχι ακριβώς.
Έλα, Μπλούι.
Θα τα καταφέρεις. Μπουσούλησε.
Ναι! Ποπο-σύρσιμο.
-Ποπο-σύρσιμο; -Ποπο-σύρσιμο.
Ήσουν μια ποπο-συρσιτού.
Πάμε, Μπλούι!
Στο μεταξύ, η Τζούντο πιανόταν από τα έπιπλα,
κάτι που κάνεις πριν περπατήσεις.
Κι εγώ έκανα ποπο-σύρσιμο παντού;
Σίγουρα δεν κερδίζεις στον αγώνα μωρών.
Ο γιατρός είπε να μην ανησυχώ.
Το κάνουν πριν μπουσουλήσουν.
Μα δεν το δεχόμουν.
Βλέπεις; Ωραία, δεν είναι;
Σε κάνει να θες να μπουσουλήσεις, έτσι;
-Μπουσούλησε; -Ναι.
Ζήτω!
Προς τα πίσω.
Ο γιατρός είπε να μην ανησυχώ.
Μα η γιαγιά δεν το δεχόταν.
Τέλος τα παιχνίδια.
Λίγο λάδι στα γόνατα θα κάνουν τη δουλειά.
Μα πώς θα βοηθήσει...
-Μανούλα μου! -Μαμά, τα κάνεις;
Αν δεν μπορεί, θα περπατήσει.
Αυτό είναι παράνομο.
Τι;
Θα βάλω και λίγο χαλίκι κάτω.
Μα πού πήγαν;
Είναι της παλιάς σχολής.
Αλλά δεν είχε σημασία πια.
Η Τζούντο είχε κερδίσει τον αγώνα μωρών.
Μα τα μπισκότα.
Ήσουν θυμωμένη μαζί μου που έχασα;
Όχι, γλυκιά μου.
Όλοι μαθαίναμε να κάνουμε πράγματα για πρώτη φορά.
Απλώς ένιωθα ότι τα έκανα όλα λάθος.
Δεν θα πας στην ομάδα;
Γλυκούλι καπέλο.
Σαν να γεννήθηκε μ' αυτό.
Και, μια μέρα, η μαμά της Κόκο ήρθε να με δει.
-Γεια σου, Τσίλι. -Μπέλα, γεια σου.
Συγγνώμη, το σπίτι είναι χάλια.
Μιλήσαμε για λίγο και τότε μου έδειξε μια φωτογραφία.
Είναι όλα αυτά παιδιά σου;
-Ναι. -Νόμιζα, η Κόκο ήταν η πρώτη σου.
Όχι, έχω οκτώ παιδιά.
Κάτσε, όχι, εννέα.
Δεν το ήξερα.
Θα έχεις μάθει πολλά.
Έτσι είναι.
Και πρέπει να μάθεις κάτι κι εσύ.
Τι;
Τα πας περίφημα.
Είναι δάκρυα χαράς, μαμά;
Ναι.
Δάκρυα χαράς, αγάπη μου.
Τότε αποφάσισα να κάνω τον δικό μου αγώνα.
Ναι!
Η Μπλούι κερδίζει.
Μπράβο σου, Τζούντο, τι έξυπνο κορίτσι.
Η Μπλούι έμαθε να περπατάει;
Ναι, γλυκιά μου.
Και μάλιστα, στην κουζίνα.
Γιατί αποφάσισα να περπατήσω εκεί;
Δεν ξέρω, αγάπη μου.
Ίσως είδες κάτι που ήθελες.
Υποτιτλισμός: Λία Κυνηγαλάκη