[música alegre]
[se detiene la música]
[todos] ¡Mamá!
[regresa la música]
[se detiene la música]
[todos] ¡Papá!
[regresa la música]
- [se detiene la música] - [todos] ¡Bingo!
[regresa la música]
- [se detiene la música] - [todos] ¡Bluey!
[trinado de pájaros]
[bostezo]
[balbuceo]
[Bluey] Oh, guau.
- ¿Eh? - ¿Eh?
- ¿Me estás imitando? - ¿Me estás imitando?
- ¡Ay, no! - ¡Ay, no!
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama "Imitador".
- ¡Oh! - ¡Oh!
[al mismo tiempo] ¡Ha!
Oh, uh, ha, oh, he.
¡Uh! ¡Ha!
[ambos balbucean]
¡Ah!
Soy Bluey y huelo a trasero de mono.
Bien, podemos estar de acuerdo en eso.
- Hora de mi pase matutino. - Hora de mi pase matutino.
¡Me gusta caminar muy lejos!
¡Y me gusta caminar así!
Como los chicos de las olimpiadas.
- [tararea] - [risa]
[Bluey tararea]
¡Hola, Wendy!
¿Sabes qué me gusta golpear mi trasero así?
[quejidos]
¿Por qué no me imitaste?
- ¡Ah! - ¡Ah!
[ambos] ¡Deja de imitarme!
[trinado de pájaro]
[Bluey] Oye, papá, alto.
¡Es un pájaro!
Pero está en el suelo.
Es un pequeño loro.
¿Está bien?
Hum... no, parece estar herido.
- ¿Y qué hacemos? - vamos a ayudarlo.
- Aquí, ven aquí... ¡oh! - [trinado]
¡Me mordió! ¡No te duele, Bandit!
Está asustado.
Bluey, ve rápido por una caja y una toalla
para hacerle una pequeña cama.
Okay.
Ah, ¿pero cuál?
¿El reloj o el desierto?
[Bandit] ¡Apresurate, Bluey!
El desierto.
Ven aquí.
- ¡Oh, con cuidado! - Es muy ligero, como una pluma.
Ahí está, amiguito, cálido y cómodo.
¿Ahora qué hacemos?
Iremos al veterinario.
- ¿Las aves pueden manejar autos? - No, ellos vuela.
¿Y si el cinturón no le queda?
No te preocupes, se exactamente que hacer.
- Lo cuidas muy bien, papá. - Gracias.
- [claxon] - ¡Está en verde amigo! ¡Deja tu teléfono!
- ¡Papi, cuida al lorito! - ¡Oh!
Cuidado con los autos.
Disculpe, encontramos una pequeña ave, tal vez un gato la lastimo.
Oh, gracias.
Ven aquí, pequeño.
Lo llevare con el veterinario.
Buena suerte, pequeño.
[croa]
¿El lorito estará bien?
No lo se, parecía muy lastimado.
Espero que sí.
Lo siento,
tengo malas noticias,
el lorito murió.
Oh. Okay...
Ah, lo siento, nena, ven aquí.
- ¿Papá? - ¿Sí cariño?
No quería que el lorito muriera.
Lo se, yo tampoco.
Pero no podíamos hacer nada, no estaba en nuestras manos.
¿Estás seguro de que no iba a mejorar?
Sí, lo estoy.
Oh, Bluey.
[trinado de pájaros]
[Bingo tarareando]
- ¿Bingo? - ¿Sí?
- ¿Puedes imitar a un lorito? - Okay.
[imitando un loro] [risa]
[Bluey tarareando]
[imitando un loro]
Oh, hola, pequeño, ¡estás lastimado!
Necesitas ayuda.
- [susurra] Bingo, muérdeme. - Okay.
- [carcajadas] - ¡Ay! ¡Bingo!
¡Eso no fue una mordida!
¡Fue una mordidota!
[imita un loro]
Piensa, Bluey.
Okay, trae una caja.
[imitando un loro]
Vamos, amigo.
- [forcejeo] - [continua imitando]
[con dificultad] Ligero como una pluma...
[quejidos]
- [gruñidos] - [chillido]
Listo, pequeñito.
- Ahora estas cálido y cómodo. - [imita trinado]
[con dificultad] ¡Ahora te llevare al veterinario!
- !Ah! - [imita trinado]
- ¡Está en verde, amigo! - [claxon de juguete]
¡Deja ese teléfono!
[imitando un loro]
[continua imitando]
¡Ah! ¡Ay!
Cuidado con los autos.
¡Y aquí está!
[imitando loro]
Hola, cariño, dígame, ¿Cuál es el problema?
Creo que un gato lo lastimó.
¡Oh, no puede ser! Ven aquí.
Tome asiento, lo llevare con el veterinario.
Buena suerte, amiguito.
Espero que el lorito este bien,
pero creo que no lo estará.
¡Tengo buenas noticias!
Su ave está bien.
Ah, no, no, mamá, debes decir que son malas noticias,
el lorito murió.
¡Oh! ¿Estás segura?
Sí, lo estoy.
Okay, ah, tengo malas noticias.
Ay, ¿el lorito murió?
Temo que sí.
Oh. Okay.
[Bingo imitando a un loro]
¿Bingo, qué estás haciendo?
¡El lorito no se recuperó!
Hum, deberíamos preguntarle al lorito.
- ¡No, no, espera, espera! - [Bingo continua imitando]
- [risas] - ¡Bingo!
- ¡Ah! ¡Ah! - [Bingo continua imitando]
- [risa] - [Bingo continua]
Así no querías que fuera el juego, ¿cierto?
No...
...pero está bien,
no hay nada que podamos hacer,
está fuera de nuestras manos.
¡Oye, Bluey! Me di cuenta de que
ya dejaste de imitarme.
¡Ah, sí! [risa]
¿Qué está haciendo Bingo?
[risas]
[trinado de pájaros]
[música alegre]