Mami!
Apa!
Bingo!
Azur!
Atyám!
-Ha? -Ha?
Utánzol?
-Jaj ne!. -Jaj ne!
Azurkék nyomok és te. Macsekmás
Azur vagyok és bűzlök mint egy borz!
Hm! Örülök, hogy egyetértünk.
Jöhet a reggeli séta.
Nagyon messzire megyek!
És így szoktam sétálni!
Mint az emberek az Olimpián.
Reggelt Wendy!
Tudtad, hogy szeretek erősen a fenekemre csapni?
Miért nem csinálod ezt?
-Ne utánnozz már!
Apa! Állj!
Egy madár!
De a földre esett.
Valami történt.
De jól van?
Nem. Megsérült.
-Mit csináljunk? -Segítsünk neki.
Nézzük--
Megcsípett! Kemény kis bandita!
Mert fél!
Azur! Fuss haza, és hozz törölközőt és dobozt.
Csinálunk neki ágyat.
Rendben.
Melyik legyen?
Big Ben vagy a kert?
Siess Azur!
Kert.
Gyere!
Óvatosan!
Pihekönnyű.
Így jó lesz kis madár.
Meleg és kényelmes.
Most mit csinálunk?
Irány az orvos!
A madarak szeretnek autóba lenni?
Nem! Repülniük kellene.
És ha nem jó az öv?
Ne aggódj! Van megoldásom!
Jó öv vagy apa.
Köszi!
Zöld a lámpa! Ne telefonozz!
-Tedd vissza a kezed! -Ó!
Vigyázz az úton!
Elnézést, de őt találtuk.
Talán egy macska kapta el.
Köszönöm!
Gyere kicsi madárka.
Viszem az orvoshoz.
Sok sikert kis madár!
Rendbe jön a kis papagáj?
Nem tudom, elég rosszul nézett ki.
Remélem, igen.
Sajnálom.
A kis papagáj meghalt.
The little budgie died.
Ó! Rendben.
Sajnálom kölyök.
Gyere ide!
-Apa? -Tessék?
Nem akartam, hogy meghalljon a madár.
Tudom, én sem.
De nem tehettünk semmit.
Nem rajtunk múlt.
Biztos, nem gyógyul meg?
Igen, biztos.
Jaj, Azur!
-Bingo? -Igen?
Tudsz utánozni egy papagájt?
Igen!
Csip, csip!
Szép napot kishaver!
Megsérültél?
Segítség kell neked!
Bingo! Csípj meg.
-Okay. -Á! Bingo!
Ez nem csípés volr!
Hanem harapás!
Keménynek kell lenni!
Hozom a dobozt!
Csip, csip! Csip!
Gyerünk már!
Jaj!
Pihekönnyű!
-Úúú! -Csip!
Jól van, kishaver!
Meleg és kényelmes!
Csip!
Vigyünk az állatorvoshoz!
Csip csip!
Zöld a lámpa!
Ne telefonozz!
Csip, csip, csip!
Áu!
Figyelni kell az úton!
Így is van!
Sziasztok! Mi a probléma?
Szerintem elkapta egy macska.
Atya ég! Gyere ide!
Ülj csak le!
Elviszem az állatorvoshoz.
Sok szerencsét kishaver!
Remélem, rendbe jön a kis papagáj!
De biztos, nem fog.
Jó híreim vannak!
A madárka jól van!
Nem! Anya! El kell játszani, hogy rossz hír!
A papagáj meghalt.
Biztos vagy benne?
Igen, tuti!
Rossz híreim vannak.
Meghalt a papagáj?
Attól tartok, igen.
Ó! Rendben.
Bingo! Te meg mit csinálsz?
Nem kellene jobban lenned!
Hmm! A papagájt is be kellett volna avatni.
Hé+
Csip! Csip!
Nem így akartad eljátszani, ugye?
Nem.
De nem baj.
Nem tehetünk semmit.
Nem rajtunk múlt.
Azur! Észrevettem,
hogy már nem is utánzol!
Tényleg!
Csip!
Mit csinál bingó?
A feliratot fordította: Bodnár Ábel