Mamusia!
Tatuś!
Bingo!
Bluey!
O rety.
Papugujesz mnie?
-O rany. -O rany.
Ten odcinek Bluey nosi tytuł Papuga.
Jestem Bluey i cuchnę jak małpi kuper.
Dobrze, że się zgadzamy.
Czas na poranny spacer.
Lubię chodzić bardzo daleko!
A ja lubię chodzić tak!
Jak ci goście na olimpiadzie.
Dzień dobry, Wendy!
Wiesz, że lubię klepać się po pupie tak mocno, jak tylko potrafię?
Czemu mnie nie naśladowałeś?
Przestań po mnie papugować!
Tatusiu, zaczekaj.
To ptaszek!
Ale leży na ziemi.
To papużka.
Nic jej nie jest?
Chyba jest ranna.
-Co zrobimy? -Zorganizujmy jakąś pomoc.
Chodź do mnie...
Podziobała mnie! Musisz być twardy, Bandit!
Boi się.
Bluey, przynieśz domu pudełko po butach i podkładkę na stół,
żeby zrobić dla niej posłanie.
Dobrze.
Który?
Big Ben czy preria?
Pospiesz się, Bluey!
Preria.
Chodź do mnie.
Ostrożnie!
Jest lekka jak piórko.
Gotowe, ptaszyno.
Ciepło i wygodnie.
Co teraz zrobimy?
Pójdziemy do weterynarza.
Czy ptaszki jeżdżą samochodami?
Nie, zwykle latają.
A jeśli pasy nie pasują?
Nie martw się. Wiem, co robić.
Jesteś dobrym pasem, tatusiu.
Dzięki.
Zielone, kolego! Odłóż ten telefon!
Nie przestawaj być pasem!
Uważaj na samochody.
Przepraszam, znaleźliśmy tego ptaszka.
Pewnie dopadł go kot.
Dziękuję.
Chodź tu, maleństwo.
Zaniosę go do weterynarza.
Powodzenia, ptaszku.
Czy papużce nic nie będzie?
Nie wiem. Była mocno poturbowana.
Mam nadzieję, że wyzdrowieje.
Przykro mi.
Mam złe wieści.
Papużka umarła.
Rozumiem.
Przykro mi, maleńka.
Chodź do mnie.
-Tatusiu? -Tak, kochanie?
Przykro mi, że papużka umarła.
Wiem. Mnie też.
Ale nic nie możemy zrobić.
Nie mamy na to wpływu.
Jesteś pewien, że jej się nie polepszy?
Jestem pewien.
Och, Bluey.
-Bingo? -Tak?
Możesz udawać papużkę?
Dobrze.
Dzień dobry, ptaszyno.
Jesteś ranna.
Trzeba ci jakoś pomóc.
Musisz mnie dziobnąć.
-Dobrze. -Bingo!
To nie było dziobnięcie!
Ugryzłaś mnie!
Musisz być twarda, Bluey.
Przyniosę pudełko na buty.
Chodź, ptaszku.
Lekka jak piórko!
Gotowe, ptaszku.
Będzie ci tu ciepło i przyjemnie.
Zabiorę cię do weterynarza!
Zielone, kolego!
Odłóż ten telefon!
Trzeba uważać na samochody.
Proszę bardzo!
Dzień dobry. W czym mogę pomóc?
Chyba kot ją poturbował.
Jejku, chodź ze mną.
Proszę usiąść.
Zabiorę ją do naszego weterynarza.
Powodzenia, maluchu.
Mam nadzieję, że biedna papużka z tego wyjdzie.
Raczej z tego nie wyjdzie.
Mam dobre wieści!
Pani ptaszek jest zdrowy.
O nie, mamusiu, musisz udawać, że masz złe wieści...
że papużka umarła.
Jesteś pewna?
Tak.
Dobrze, mam złe wieści.
Papużka umarła?
Obawiam się, że tak.
Rozumiem.
Bingo, co ty wyprawiasz?
Nie miało ci się polepszyć!
Chyba powinniśmy powiedzieć o tym papużce.
Ta zabawa miała wyglądać inaczej, prawda?
Tak.
Nie szkodzi.
Nic nie możemy zrobić.
Nie mamy na to wpływu.
Bluey, zdałem sobie z czegoś sprawę.
Przestałaś mnie papugować!
Tak!
Co robi Bingo?
Napisy: Marcin Łakomy