Mama!
Tata!
Bingo!
Bluey!
Of!
- Ha? - Ha?
Mă imiți?
- Vai de capul meu! - Vai de capul meu!
Acest episod din Bluey se numește Imitatoarea.
Eu sunt Bluey și miros ca fundul de maimuță.
Eu sunt Bluey și miros ca fundul de maimuță!
E bine că suntem de acord.
E timpul pentru plimbarea de dimineață.
Îmi place să merg foarte departe!
Și îmi place să merg așa!
Ca la Jocurile Olimpice.
'Neața, Wendy!
Știi că-mi place să-mi dau palme peste fund cât pot de tare?
Tu de ce nu m-ai imitat?
- Nu mă mai imita! - Nu mă mai imita!
Oprește-te, tati!
O pasăre!
Dar e pe jos.
E un peruș mic!
E bine?
Nu. Pare rănit.
- Ce să facem? - Trebuie să-l ajutăm.
Vino aici...
Au! M-a ciupit! Fii tare, Bandit!
E speriat.
Bluey, fugi în casă și adu-mi o cutie de pantofi și un prosopel
să-i facem un pătuț!
Bine.
Pe care?
Cel cu Big Ben sau cel cu peisaj?
Mai repede, Bluey!
Cel cu peisaj.
Vino aici!
Ai grijă!
E ușor ca un fulg.
Gata, amice!
Călduț și bine.
Ce facem acum?
Mergem la veterinar.
Păsările pot merge cu mașina?
Nu, ele zboară, de fel.
Dacă nu i se potrivește centura?
Nu te teme, știu ce să fac.
Ești o centură bună, tati.
Mersi.
E verde, prietene! Lasă telefonul!
Fii centură!
Ai grijă la mașini!
Mă scuzați, l-am găsit pe micuțul ăsta.
Cred că l-a prins o pisică.
Mulțumesc.
Vino, micuțule!
Îl duc la veterinar.
Succes, micuțule!
O să fie bine perușul?
Nu știu. Părea destul de tăvălit.
Sper că este.
Îmi pare rău.
Mă tem că am o veste proastă.
Micul peruș a murit.
Bine...
Îmi pare rău, draga mea.
Vino aici!
- Tati! - Da, micuțo.
Nu vreau să fi murit perușul.
Știu. Nici eu.
Dar n-avem ce face.
Nu depinde de noi.
Ești sigur că nu se va face bine?
Da, sunt sigur.
Of, Bluey!
- Bingo! - Da.
Poți să te prefaci că ești peruș?
Bine.
Cip, cirip!
Ziua bună, micuțule!
Pari rănit.
Ar fi bine să te ajutăm.
Trebuie să mă ciupești, Bingo.
- Bine. - Au! Bingo!
Ăsta n-a fost ciupit!
A fost mușcat!
Fii tare, Bluey!
Îți aduc o cutie de pantofi.
Cip, cirip! Ciriiip!
Haide, amice!
Ești ușor... ca un fulg!
Ciriiip!
Gata, amice!
O să-ți fie cald și bine aici.
Cirip!
Acum să mergem la veterinar!
Ciriiip!
E verde, amice!
Lasă telefonul!
Cip, cirip!
Au!
Ai grijă la mașini!
Gata...
Bună, dragă! Ce s-a întâmplat?
Cred că o pisică l-a bătut pe micuțul ăsta.
Vai de mine! Vino aici!
Ia loc!
Îl duc să-l vadă veterinarul.
Noroc, amice!
Sper că micul peruș e bine.
Sunt sigură că nu va fi.
Am o veste bună!
Pasărea ta e bine.
Nu, mami! Trebuie să te prefaci că e o veste proastă...
Că perușul a murit.
Ești sigură?
Da, sunt.
Bine. Am... o veste proastă.
A murit perușul?
Mă tem că da.
Bine.
Ce faci, Bingo?
Nu trebuie să fii bine!
Hmm... Am uitat să-i spunem și perușului.
Hei!
Cip, cirip!
Nu așa ai vrut să fie jocul, nu?
Nu.
Nu-i nimic.
N-avem ce face.
Nu depinde de noi.
Tocmai mi-am dat seama, Bluey.
Nu mă mai imiți!
A, da!
Cip, cirip!
Ce face Bingo!
Tradus de: Caterin Dobre