Anne!
Baba!
Bingo!
Bluey!
Aman.
Beni taklit mi ediyorsun?
-Aman tanrım. -Aman tanrım.
Bluey'nin bu bölümünün adı Taklitçi.
Benim adım Bluey ve maymun kıçı gibi kokuyorum.
Bunda hemfikir olmamız iyi.
Sabah yürüyüşü zamanı.
Çok uzaklara yürümeyi severim!
Ve böyle yürümeyi severim!
Olimpiyatlardakiler gibi.
Günaydın, Wendy!
Kıçıma olabildiğince sert vurmayı sevdiğimi biliyor muydun?
Bunu neden söylemedin?
-Beni taklit etmeyi kes! -Beni taklit etmeyi kes!
Hey baba, dur.
Bu bir kuş!
Ama yerde.
Minik bir muhabbet kuşu.
İyi mi?
Hayır, yaralı gibi duruyor.
-Ne yapacağız? -Ona yardım bulsak iyi olur.
Gel buraya...
Beni çimdikledi! Güçlü ol, Bandit!
Korkmuş.
Bluey, içeri koş ve ona yatak yapmak için
ayakkabı kutusuyla havlu getir.
Tamam.
Hangisi?
Big Ben mi yoksa Outback mi?
Acele et, Bluey!
Outback.
Gel buraya.
Dikkatli ol!
Tüy kadar hafif.
Buyur, minik dostum.
Sımsıcak.
Şimdi ne yapacağız?
Veterinere gitmemiz gerek.
Kuşlar arabada seyahat eder mi?
Hayır, genelde uçarlar.
Ya kemer uymazsa?
Endişelenme. Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
İyi bir kemersin, baba.
Sağ ol.
Yeşil yandı, dostum. Telefonu bırak!
Kemer olmaya devam et!
Arabalara dikkat et.
Affedersiniz, bu ufaklığı bulduk da.
Sanırım bir kedi kapmış.
Teşekkürler.
Gel buraya, ufaklık.
Onu veterinerimize götüreceğim.
Bol şanslar, ufaklık.
Muhabbet kuşu iyi olacak mı?
Bilmiyorum. Çok hırpalanmış duruyordu.
Umarım iyi olur.
Üzgünüm.
Korkarım ki kötü haberlerim var.
Minik muhabbet kuşu öldü.
Tamam.
Üzgünüm, evlat.
Gel buraya.
-Baba? -Evet, dostum?
Muhabbet kuşunun ölmesini istemiyordum.
Biliyorum. Ben de.
Ama yapabileceğimiz bir şey yok.
Kontrolümüzde değil.
İyileşmeyeceğinden emin misin?
Evet, eminim.
Bluey.
-Bingo? -Evet?
Muhabbet kuşuymuş gibi yapar mısın?
Tamam.
Cik cik!
Merhaba, ufaklık.
Yaralıymış gibi görünüyorsun.
Sana yardım bulsak iyi olur.
Bingo, beni çimdiklemen lazım.
-Tamam. -Bingo!
Bu, çimdik değildi!
Kocaman ısırdın!
Güçlü ol, Bluey.
Sana ayakkabı kutusu getireceğim.
Cik cik! Cik!
Hadi, ufaklık.
Tüy kadar hafif!
Cik!
Buyur, ufak dostum.
Bunun içinde sımsıcak olacaksın.
Cik!
Şimdi seni veterinere götürelim!
Cik!
Yeşil yandı, dostum!
Telefonunu bırak!
Cik! Cik! Cik!
Arabalara dikkat etmek lazım.
Buyurun!
Merhaba, tatlım. Sorun nedir?
Sanırım bir kedi bu dostumuzu hırpalamış.
Tanrım, buraya gel.
Oturun.
Onu veterinerimize götüreceğim.
Bol şanslar, minik dostum.
Umarım minik muhabbet kuşu iyidir.
Olmayacağına eminim.
İyi haberlerim var!
Kuşunuz iyi.
Hayır, anne. Kötü haber varmış gibi yapacaksın.
Muhabbet kuşu ölmüş gibi.
Emin misin?
Evet, eminim.
Tamam. Kötü haberlerim var.
Muhabbet kuşu öldü mü?
Korkarım ki öldü.
Tamam.
Bingo, ne yapıyorsun?
İyileşmemen gerekiyor!
Sanırım muhabbet kuşuna da söylemeliydik.
Hey!
Cik! Cik!
Oyunun böyle olmasını istemedin, değil mi?
Hayır.
Sorun değil.
Yapabileceğimiz bir şey yok.
Kontrolümüzde değil.
Hey, Bluey! Şimdi fark ettim.
Beni taklit etmeyi bıraktın!
Evet!
Cik!
Bingo ne yapıyor?
Alt yazı çevirmeni: Fatih Kulaz