1 00:00:07,465 --> 00:00:08,591 Máma! 2 00:00:13,304 --> 00:00:14,305 Táta! 3 00:00:19,060 --> 00:00:20,145 Bingo! 4 00:00:24,649 --> 00:00:25,692 Bluey! 5 00:00:28,153 --> 00:00:31,406 Dobře se vyspěte, děti. Přijde velikonoční zajíček! 6 00:00:31,573 --> 00:00:34,784 Kolik vám asi nadělí vajíček? 7 00:00:34,868 --> 00:00:39,956 -Co když na nás zase zapomene? -Jo, jako loni. 8 00:00:40,123 --> 00:00:44,544 Už jsme to řešili. Nezapomněl. Jen měl zpoždění. 9 00:00:44,711 --> 00:00:47,255 Všechno to vysvětlil v dopise, vzpomínáte? 10 00:00:47,422 --> 00:00:51,009 "Milá Bluey a Bingo. Promiňte, že jsem vám přinesl vajíčka pozdě. 11 00:00:51,176 --> 00:00:53,511 Řešil jsem rodinné záležitosti. Nebudu to rozebírat. 12 00:00:53,678 --> 00:00:55,180 Váš zajíček.“ 13 00:00:55,346 --> 00:00:56,723 Vidíte? Jen měl moc práce. 14 00:00:56,806 --> 00:01:01,061 -Dobře. -Slibujeme, že tentokrát nezapomene. 15 00:01:01,144 --> 00:01:02,062 Božínku! 16 00:01:02,145 --> 00:01:05,148 -Ráno to uklidíme. -Dobrou, děti. 17 00:01:05,648 --> 00:01:07,692 -Bluey? -Jo, Bingo? 18 00:01:07,859 --> 00:01:12,447 -Proč zajíček zapomněl jen na nás? -To nevím. 19 00:01:12,530 --> 00:01:17,327 -Myslíš, že si na nás teď vzpomene? -Jo, myslím. 20 00:01:18,119 --> 00:01:19,370 Dobrou, Bingo. 21 00:01:20,288 --> 00:01:23,333 Tento díl se jmenuje "Easter". 22 00:01:26,252 --> 00:01:28,755 Jsou Velikonoce! Bingo, vstávej! 23 00:01:28,922 --> 00:01:33,051 -Přišel k nám? -Nevím. Nevidím vajíčka. 24 00:01:33,760 --> 00:01:37,847 Můj je taky prázdný! Zase na nás zapomněl! 25 00:01:37,931 --> 00:01:39,432 -Počkat! -Co je to? 26 00:01:39,516 --> 00:01:43,353 -Krabička. -Vajíčka budou uvnitř! 27 00:01:43,520 --> 00:01:44,771 Je prázdná. 28 00:01:46,022 --> 00:01:47,482 Podíváme se znovu k tobě. 29 00:01:48,066 --> 00:01:51,361 Něco tu je! Je to jen B. 30 00:01:51,444 --> 00:01:55,657 -Nezáleží mu na nás. -Záleží, Bingo! 31 00:01:55,824 --> 00:01:59,202 Možná je to nápověda, kam nám schoval vajíčka. 32 00:02:01,037 --> 00:02:03,581 Už vím! Písmenko a krabička. 33 00:02:03,957 --> 00:02:05,416 Poštovní schránka! 34 00:02:05,500 --> 00:02:06,668 Poběž! 35 00:02:10,421 --> 00:02:13,550 -Jsou tam vajíčka? -Ne. Je to "nebe, peklo, ráj“. 36 00:02:14,050 --> 00:02:16,636 -To je od velikonočního zajíčka? -Ano! 37 00:02:16,719 --> 00:02:17,554 Koukni! 38 00:02:18,596 --> 00:02:20,431 Va-jíč-ko. 39 00:02:21,641 --> 00:02:24,602 -Jaká je tvoje oblíbená barva? -Modrá, jako ty. 40 00:02:25,562 --> 00:02:28,148 Kuchařská čepice s vejcem. 41 00:02:28,231 --> 00:02:33,111 -Co to znamená? -No, kuchaři pracují v kuchyni. 42 00:02:33,611 --> 00:02:36,447 -Třeba jsou vajíčka v kuchyni. -Jo! 43 00:02:38,074 --> 00:02:41,035 Zajíček zná mou oblíbenou barvu. 44 00:02:41,202 --> 00:02:42,787 Říkala jsem, že mu na tobě záleží. 45 00:02:43,371 --> 00:02:45,623 -Veselé Velikonoce... Hej! -Hej! 46 00:02:45,707 --> 00:02:47,792 Promiň, mami, hledáme velikonoční vajíčka. 47 00:02:48,585 --> 00:02:51,588 -Můžou být kdekoliv. -Bluey, koukej. To je vejce! 48 00:02:56,009 --> 00:02:57,260 Nejsou tu. 49 00:02:58,136 --> 00:03:00,096 Počkat, koukni na ta normální vajíčka. 50 00:03:01,306 --> 00:03:06,144 Zajíček nenosí normální vajíčka. Nosí čokoládová. 51 00:03:06,311 --> 00:03:07,770 Ale koukni na to na kraji. 52 00:03:09,189 --> 00:03:11,107 Co? Jedno vejce je kiwi. 53 00:03:11,191 --> 00:03:13,443 Třeba je čokoláda uvnitř! 54 00:03:13,526 --> 00:03:16,613 -Tati, je v tom čokoláda? -Podíváme se. 55 00:03:17,947 --> 00:03:19,574 Ne. Žádná čokoláda. 56 00:03:23,119 --> 00:03:24,954 Asi vím, kde ta vajíčka jsou! 57 00:03:26,789 --> 00:03:29,167 -Kiwi koberec. -Podívám se pod něj. 58 00:03:29,876 --> 00:03:31,252 Nevidím je. 59 00:03:32,879 --> 00:03:37,425 Asi má velikonoční zajíček jiné děti radši než mě. 60 00:03:37,592 --> 00:03:39,510 Ne, Bingo, má tě rád. 61 00:03:39,677 --> 00:03:41,763 -Jen... -Koukni! 62 00:03:41,846 --> 00:03:45,934 -To je šipka! -Ukazuje na zahradu! 63 00:03:46,017 --> 00:03:47,060 Poběž! 64 00:03:48,353 --> 00:03:49,479 Ty se podívej tam. 65 00:03:50,188 --> 00:03:54,067 -Na ten hrad si nevzpomínám. -Hej, Bingo? 66 00:03:54,150 --> 00:03:57,654 Bývají květy hořícího stromu v řadě? 67 00:03:58,821 --> 00:04:01,824 Obvykle jsou spíš rozházené. 68 00:04:01,991 --> 00:04:04,744 -Bude to obrazec. -Jaký obrazec? 69 00:04:04,827 --> 00:04:08,748 Nevím. Ale vím, jak to zjistit. Poběž! 70 00:04:12,543 --> 00:04:16,047 -Je to hrad! -Naše vajíčka jsou asi v hradu! 71 00:04:16,130 --> 00:04:17,715 V Londýně je hrad. 72 00:04:17,799 --> 00:04:23,346 -Musíme na letiště! -Bluey, myslím, že to je jiný hrad. 73 00:04:24,055 --> 00:04:25,974 Myslím, že to je tenhle. 74 00:04:28,893 --> 00:04:31,020 -Na něco jsem narazila! -Je to čokoláda? 75 00:04:31,187 --> 00:04:33,273 Je! Počkat. 76 00:04:33,856 --> 00:04:36,693 Není. Je to toaletní papír. 77 00:04:38,444 --> 00:04:40,989 Moment, koukni! Vajíčka! 78 00:04:41,072 --> 00:04:43,324 Další nápověda. Poběž! 79 00:04:44,450 --> 00:04:47,912 -Ty se podívej tam. -Žádná vajíčka tu nejsou. 80 00:04:48,079 --> 00:04:51,332 Musí tu být! Toaletní papír patří na záchod. 81 00:04:51,416 --> 00:04:55,003 -Ledaže... Ale ne! -Co? 82 00:04:55,378 --> 00:04:57,672 Možná jsou na tátově záchodě! 83 00:05:01,801 --> 00:05:02,802 Teda, Bandite! 84 00:05:03,594 --> 00:05:05,013 To je smrad! 85 00:05:05,179 --> 00:05:10,018 -Jak najdeme další nápovědu? -Někdo tam musí jít. 86 00:05:10,184 --> 00:05:14,605 -Ale umřeme smrady! -Já vím! 87 00:05:14,689 --> 00:05:18,109 Žádné Velikonoce nebudou. 88 00:05:18,192 --> 00:05:21,404 Ale budou, Bingo. Jdu dovnitř! 89 00:05:23,948 --> 00:05:25,616 Smrdí to tu. 90 00:05:27,910 --> 00:05:30,038 Nedokážu to! 91 00:05:30,955 --> 00:05:31,873 Počkat! 92 00:05:35,418 --> 00:05:36,794 Našla jsi to? 93 00:05:39,797 --> 00:05:41,716 Já vím, co to je! 94 00:05:43,551 --> 00:05:45,136 Naše okno! 95 00:05:45,219 --> 00:05:48,598 -Musí být tady! -Ale tady už jsme se dívaly. 96 00:05:48,765 --> 00:05:51,726 -Nechápu to. -Já jo. 97 00:05:51,893 --> 00:05:53,478 Zase na nás zapomněl. 98 00:05:54,187 --> 00:05:56,022 Možná máš pravdu, Bingo. 99 00:05:57,648 --> 00:05:59,525 Je to moje chyba, Bluey. 100 00:05:59,817 --> 00:06:04,238 -Jsem jen malé, zapomenutelné dítě. -To teda nejsi, Bingo. 101 00:06:04,405 --> 00:06:06,949 -Jsi skvělé dítě. -Vážně? 102 00:06:07,116 --> 00:06:08,659 Ano, jsi chytrá. 103 00:06:08,993 --> 00:06:13,456 -Přišla jsi na ten hrad úplně sama! -To jo. 104 00:06:13,998 --> 00:06:18,628 -To já jsem zapomenutelná. -To teda ne! Jsi statečná. 105 00:06:18,795 --> 00:06:22,673 -Šla jsi na tátův smradlavý záchod. -Jo, to je fakt. 106 00:06:23,383 --> 00:06:27,220 -Nejsme zapomenutelné. -Jo, jsme zapamatovatelné. 107 00:06:28,638 --> 00:06:30,473 Veselé Velikonoce, Bluey. 108 00:06:30,556 --> 00:06:32,350 Veselé Velikonoce, Bingo. 109 00:06:32,934 --> 00:06:34,060 Podívej! 110 00:06:34,977 --> 00:06:36,521 Stopy! 111 00:06:36,604 --> 00:06:38,940 Zaječí stopy! 112 00:06:39,023 --> 00:06:41,651 Stopy velikonočního zajíčka! 113 00:07:01,129 --> 00:07:02,422 Vzpomněl si na nás. 114 00:07:13,808 --> 00:07:15,852 Titulky: Michaela Doubravová