Mami !
Tati !
Bingo !
Bluez !
Somn ușor, copii. Vine iepurașul de Paște.
Mă întreb câte ouă o să vă lase în trăistuțele de Paște.
-De unde știm că nu ne va uita iar ? -Da, ca anul trecut.
Am mai discutat despre asta. Nu v-a uitat, doar a întârziat.
A explicat într-o scrisoare, mai știți?
"Dragă Bluey și Bingo, îmi pare rău că am întârziat cu ouăle de Paște."
"Am avut probleme în familie. Nu detaliez."
"Cu drag, Iepurașul de Paște." Vezi ? A fost ocupat.
-Bine. -Promitem că nu va uita de data asta.
Dumnezeule !
-Strângem mâine-dimineață. -Noapte bună, copii !
-Bluey ? -Da, Bingo.
De ce iepurașul ne-a uitat doar pe noi ?
Nu știu.
Crezi că-și va aminti de noi de data asta ?
Da, cred.
Noapte bună, Bingo!
Acest episod se numeşte "Paşte".
E Paștele ! Bingo, trezește-te !
-A venit ? -Nu sunt sigură. Nu văd ouăle.
Și a mea e goală ! Ne-a uitat din nou.
-Stai ! -Ce este ?
-E o cutie. -Sigur ouăle sunt înăuntru.
E goală.
Să o mai verificăm pe a ta.
Este ceva aici ! E doar un "B".
-Nu-i pasă de noi. -Ba da, Bingo.
Cred că astea sunt indicii despre ascunzătoarea ouălor.
Știu ! Literă și cutie.
Cutia cu scrisori !
Haide !
-Ouăle sunt acolo ? -Nu, e o morișcă.
-E de la iepuraș ? -Da, este.
Uite !
Ou de Paște !
-Care e culoarea ta preferată ? -Albastru, ca tine.
E o bonetă de bucătar, cu un ou.
-Ce înseamnă asta ? -Bucătarii lucrează în bucătărie.
-Poate ouăle sunt în bucătărie. -Da !
Iepurașul știe culoarea mea preferată !
Ți-am zis că îi pasă de tine.
-Paște fericit ! Hei ! -Hei !
Scuze, mami, căutăm ouăle de Paște.
-Ar putea fi oriunde. -Uite, Bluey, e un ou !
Nu sunt aici.
Stai, uită-te la ouăle obișnuite.
Iepurașul de Paște nu aduce ouă obișnuite, ci ouă de ciocolată.
Știu, dar uită-te la ultimul.
Ce ? Un ou este un kiwi.
Poate are ciocolată înăuntru.
-Tati, e ciocolată în ăsta ? -Să vedem.
Nu, nu are ciocolată.
Cred că știu unde sunt ouăle.
-Covorul kiwi ! -Mă uit sub el.
Nu le văd.
Poate că iepurașul îi place pe alți copii mai mult decît pe mine.
-Nu, Bino, te place, dar... -Uite !
-E o săgeată ! -E îndreptată spre curtea din spate.
Haide !
Tu caută acolo !
-Nu-mi amintesc de castelul de nisip. -Bingo !
Florile arborelui de foc cad în linii drepte ?
De obicei, cad unele peste altele.
-Cred că e un desen. -Un desen cu ce ?
Nu știu, dar știu cum să aflu. Haide !
-E un castel ! -Ouăle noastre sunt într-un castel.
Există un castel în Londra.
-Trebuie să mergem la aeroport. -Nu, Bluey, e un altfel de castel.
Cred că ăsta este.
-Am atins ceva ! -E ciocolată ?
Este ! Stai !
Nu este. E hârtie igienică.
Ia stai, uite! Ouă!
E un alt indiciu. Haide !
-Tu caută acolo. -Nu e niciun ou aici.
Trebuie să fie. Hârtia igienică stă la toaletă.
-Dacă nu cumva... Nu se poate ! -Ce e ?
Ar putea fi în toaleta lui tati.
Bandit !
Pute !
-Cum vom găsi următorul indiciu ? -Cineva trebuie să intre acolo.
-Dar miroase rău, o să murim ! -Știu.
N-o să fie niciun Paște.
O să fie, Bingo. Intru.
Pute.
Nu pot să fac asta.
Stai !
L-ai găsit ?
Știu ce e asta.
E fereastra noastră
-Trebuie să fie aici. -Dar deja am căutat aici.
-Nu înțeleg. -Eu, da.
Iar ne-a uitat.
Poate ai dreptate, Bingo.
E vina mea, Bluey.
-Sunt un copil mic și ușor de uitat. -Nu-i adevărat, Bingo.
-Ești un copil minunat. -Serios ?
Da, ești isteață.
Ai descoperit singură indiciul cu castelul.
Da, așa e.
-Eu sunt ușor de uitat. -Nu ești. Tu ești curajoasă.
Ai intrat în toaleta urât mirositoare a lui tati.
Da, așa e.
-Nu suntem ușor de uitat. -Da, suntem memorabile.
Paște fericit, Bluey !
Paște fericit, Bingo !
Uau ! Privește !
Urme de pași !
Urme de iepuraș !
Urmele iepurașului de Paște !
i-a amintit de noi.
Traducerea: Adelina Ileana Ignat