[tema musical]
[música para]
[todos] ¡Mamá!
[tema musical continúa]
[música para]
[todos] ¡Papá!
[tema musical continúa]
[música para]
[todos] ¡Bingo!
[tema musical continúa]
- [música para] - [todos] ¡Bluey!
¡Arruinaste nuestro juego, Rusty!
¡Arruinaron mi juego!
¡No puedes jugar con nosotras!
¡Eres muy cruel!
Okay, okay, tranquilos niños.
Vayamos al fondo de esto.
Rusty, dame tu versión de la historia.
Okay, Calypso.
Iba hacia el Rincón Acogedor cuando...
Hola, señoras doctoras.
¿Ustedes venden muletas?
[todas gritan]
...¡se volvieron locas!
Y luego comenzaron a gritarme.
Oh, qué mal.
Sí.
Bluey, ¿cuál es tu versión de la historia?
Estábamos jugando a los doctores en un hospital de bebés.
¡Siguiente!
[Bluey] Recibíamos a los bebés de cada una de ellas.
Oh, aquí viene un bebé.
Tengo un paño húmedo.
¡Es un niño!
¡Gracias! Lo llamaré Max.
Felicidades. ¡Siguiente!
Oh, soy yo.
Indy quería que su bebé naciera antes de tiempo,
como su hermana en la vida real.
Bluey, podemos fingir que mi bebé nace,
pero no es tiempo de que nazca.
Oh, okay.
¡Doctora, creo que mi bebé va a nacer!
¡Oh, genial!
¿Pero no se supone que nacería en la tarde?
¡Sí pero nacerá antes!
[ambas] ¡Bebé prematuro!
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama Bebé Prematuro.
Estoy preocupada.
Todo va a salir bien, Indy.
Aquí tengo un paño húmedo.
¡Aquí viene!
[todas festejan]
¡Es un niño!
No, es una niña.
Digo, ¡es una niña!
Hola.
La llamaré Polly.
¡Genial! Okay, ¿quién sigue?
¡No, Bluey!
Polly es un bebé prematuro,
y deberá quedarse en el hospital por un tiempo.
porque aún es muy pequeña.
Oh, oh, okay.
Podemos cuidarla.
¡Entonces podré usar mi paño húmedo!
Gracias, pero antes de tocarla,
debes lavarte las manos con jabón.
Claro.
Aquí es donde todas nos lavaremos las manos.
Sí.
Pero necesitamos ponerla en una--
Es como una pecera pero con agujeros
¡Ajá!
- ¿Esta está bien? - ¡Sí!
Pondré a Polly aquí.
Debes lavarte las manos.
Ah, sí. Lo olvidé.
Estarás bien, Polly.
Le gusta la luz.
Genial. ¿Qué sigue Indy?
Las mamás no pueden quedarse en la noche,
debes decirme que me vaya a casa a dormir.
Ah, okay.
Pero les voy a decir que no quiero alejarme de Polly.
Entiendo.
Okay, cariño. Nosotras la cuidaremos.
¡Es que no quiero dejar a Polly!
Tienes que ser lo más valiente posible.
Okay, voy a ser lo más valiente que pueda.
Descansa, Polly.
[ruge]
Está bien, Indy.
Nosotras la cuidaremos.
[susurrando] Ya se durmió.
Hola, señoras doctoras.
¿Ustedes venden muletas?
[todas] ¡No!
Oh, ya entendí.
Lo siento, Indy.
No sabía que Polly era una bebé tan pequeña.
Esta bien, Rusty.
Puedes jugar con nosotras si gustas.
Genial.
Solo tienes que seguir las reglas del juego.
Sí, juguemos.
Okay.
Ah, antes de que se vayan.
¿Puedo preguntar algo?
[todas] ¡Claro!
Rusty, ¿por qué estabas buscando unas muletas?
Oh!
Bueno,
Coco y yo estábamos construyendo un castillo con bloques...
[ruge]
...cuando llegó un enorme dragón.
[ruge]
¡Ah! ¡El dragón regresó!
¡Todos corran!
[Rusty] Todos los días, venía para comerse a una persona de la aldea.
¡Vete, dragón!
[ruge]
¡Entrégame a alguien
o prenderé fuego a todo el pueblo!
[Coco fingiendo la voz] Oh, no. ¿Qué haremos?
[Rusty] La gente de la aldea no tenía opción.
Y le entregaron una persona al dragón.
Para decidir quién sería,
jugaron a "El Cielo Azul".
En el cielo azul, ¿quién es? Turno
Tú no porque estás sucio, tú no porque estás limpio.
¡Mi mamá dice que la reina eres tú!
[en voz normal] Escogieron a la hija del rey.
¡Oh, no! ¡Estoy tan molesto!
Le daré mi castillo a quien tome su lugar.
[Rusty] Pero nadie aceptó.
Y la hija del rey, que era muy valiente,
le dijo al rey:
[Rusty fingiendo la voz] "Adiós papá,
tendremos que ser lo más valientes que podamos."
[Coco] ¡No!
[grito de felicidad]
[ruge]
[Coco] "¡Oh, mi única hija se fue! ¿Quién me la devolverá?"
Yo lo haré, majestad.
Porque soy un caballero.
[Coco] ¿No tienes miedo?
Claro que sí, majestad. Pero seré lo más valiente que pueda.
[Rusty] Entonces el caballero se fue.
Descansa, Polly.
[ruge]
¡Alto, dragón salchicha!
¡Te ordeno que liberes inmediatamente a la hija del rey!
¡Nunca! ¡La comeré ahora!
Oye, debes usar esto.
Se parece más a una hija.
Okay. [ruge]
¡Bájala ahora!
¡No puedes detenerme!
[Rusty] Entonces el caballero luchó contra el dragón salchicha
con todas sus fuerzas.
[gruñido] [quejido]
- [gruñido] - ¡Sí!
[Rusty] Y el valiente caballero ganó...
[grita]
...y rescató a la hija del rey.
Ya estás a salvo.
Pero, el valiente caballero estaba muy herido.
Necesito un hospital pronto.
¡Oh! Hay uno por allá.
Gracias.
Hola, señoras doctoras.
¿Ustedes venden muletas?
[todas] ¡No!
¡Oh!
- ¡Juguemos a caballeros y dragones! - [ambas] ¡Sí!
Muy bien, niño Rusty.
Rusty, juguemos a mamás y papás.
Okay.
[tema musical]