媽媽！
爸爸！
賓果！
布麗！
《妙妙犬布麗》
早安，親愛的
甜心，早安
茶幫妳泡好了
謝謝，早上一定要喝杯茶
我知道
水槽又在漏水？
沒錯，正在修給波利看
我來餵波利吃早餐
波利真乖
-我要出門上班了，再見 -我要出門上班了，再見
你說什麼？
我說：「我要去上班了」
但我也要去上班
媽媽不上班
媽媽會上班
媽媽都待在家照顧小孩
才不是
媽媽去工作，爸爸待在家修剪草坪
才不是
就是這樣
才不是
就是！
印蒂、勞斯，媽媽跟爸爸不會吵架
印蒂都不好好玩
勞斯才沒好好玩
-妳才是！ -我沒有！
孩子們，也許你們該分開一下
勞斯，去跟布麗玩媽媽和爸爸遊戲
印蒂就去沙坑跟麥肯齊玩
好
永遠都不跟你玩媽媽和爸爸遊戲了！
我也永遠不跟妳玩！
等著看
這集《妙妙犬布麗》叫做
《媽媽和爸爸》
麥肯齊，你好
我要跟你玩媽媽和爸爸遊戲
因為我以後都不想跟勞斯玩了
聽起來很棒
你在幹嘛？
我要挖出一個直達坑底的洞
我跟波利可以幫忙嗎？
當然
勞斯永遠不會做這麼有趣的事
見底了！
下面有什麼嗎？
綠色塑膠？
原來，波利的午餐時間到了
來挖另外一個洞
-什麼？ -麥肯齊
布麗，可以跟妳玩媽媽和爸爸遊戲嗎？
當然好
太好了，我以後都不想跟印蒂玩
我當媽媽
好，我來修這個東西…
-抓住你了 -等等
小寶寶來喝奶
妳在幹嘛？
玩媽媽和爸爸遊戲，你是小寶寶
小寶寶要喝牛奶嗎？
斯尼克斯，你是不是不喜歡挖洞？
沒錯，看看我的臘腸犬手
-太好了，我們來玩媽媽和爸爸遊戲 -好
波利是寶寶，我要去上班，所以…
抓到了，斯尼克斯，換你當鬼
我會抓到妳
斯尼克斯！
小寶寶，別哭了
媽媽唱首搖籃曲給你聽
布麗，我不想當小寶寶！
我想當爸爸！
有人臭臭的
-什麼？ -該換尿布了
不！
溫頓，如果我們玩媽媽和爸爸遊戲
我叫你做的事你都會做嗎？
當然，我是溫馴的品種
太好了，這是波利
我去上班了
妳好
工作時間到！
馬上開工
-溫頓 -我不知道要幹嘛
你要哄波利睡覺
怎麼哄？
輕輕前後晃動波利！
不，是這樣子
她睡著了
現在我要幹嘛？
帶她回家，放進嬰兒床裡
好
我住哪？
飛機來了
小寶寶不喜歡吃飯嗎？
好乖好乖
泰瑞爾
跟我玩媽媽和爸爸遊戲
好
但我正在忙
記得偶爾要讓她趴著
沒問題
準備好攻打城堡了嗎？
我覺得好了
小寶寶最愛散步了
寶寶壞壞，竟然吐奶嘴
別擔心，只要…等等！
逃跑寶寶！
終於可以工作了
馬上開工
不知道波利在幹嘛
-前進 -前進
他們來了！
-交戰 -交戰
工作真忙
不知道這有什麼難的！
來人，停下寶寶
波利好乖
勞斯永遠不會帶妳去攻打城堡
印蒂，快幫幫我
布麗好瘋狂
我要躲起來
好
想到了！
寶寶，寶寶！
溫頓，有看到我的寶寶嗎？
沒有，抱歉
-我來當妳的寶寶 -太好了
寶寶，喝奶時間到
我覺得她走了
印蒂，謝謝
波利，妳好
很開心又見到妳
綠色塑膠
勞斯，很抱歉對你大吼
對不起，對妳大吼
要不要再一起玩媽媽和爸爸遊戲？
當然要
你的遮陽帽很好看
印蒂，我覺得媽媽也可以去上班
爸爸也可以，如果他們想的話
不然你去工作，我來照顧波利
沒關係
我真的沒關係
其中一人一定要去工作
現在該怎麼辦？
-假裝現在是週末？ -假裝現在是週末？
-沒錯 -沒錯
她睡著了
太好了，我覺得水槽又壞了
好
我來修
謝謝勞斯
字幕翻譯：陳欣怡