Mamusia!
Tatuś!
Bingo!
Bluey!
-Mamusiu? -Nie jestem twoją mamusią.
To znaczy, tatusiu?
Tak?
Możemy się pobawić w chowanego?
Za chwilę.
Dlaczego ten posążek psa tak siedzi?
Ćwiczy, jak się nie rozpraszać.
Co? Tego nie trzeba ćwiczyć.
-Na pewno? -Tak.
Łatwo się nie rozpraszać.
Spójrz.
Ważka!
Róg z marchewki!
Bingo, pobawmy się w chowanego!
Świetny pomysł!
Ten odcinek Bluey nosi tytuł Zabawa w chowanego.
Wy się chowacie, a ja szukam.
Już! Raz, dwa...
Chwileczkę.
-Tak, jedną chwilę. -Chwileczkę.
Schowamy się, jeśli obiecasz,
że nie zapomnisz, że nas szukasz.
Nigdy mi się to nie zdarzyło!
Zdarzyło się!
Dobrze, obiecuję.
Świetnie!
Idźcie już! Raz...
dwa, trzy, cztery!
Bingo, ona liczy! Szybko, musimy się schować!
Pięć, sześć, siedem!
Nie rozpraszaj się!
Osiemnaście, dziewiętnaście...
Uwaga, szukam!
Gdzie oni się schowali?
Piłka tenisowa.
Nie rozpraszaj się, Bluey.
Nikogo tu nie ma.
Naprawdę dobrze się schowali.
Jest tu kto?
Katarynka!
Myślałam, że cię zgubiłam!
Nakarm mnie!
Jesteś głodna?
Katarynka! Nakarm mnie!
Chciałabym cię nakarmić,
ale mam się bawić w chowanego.
Dam ci szybko jakąś przekąskę.
Ciekawe, dlaczego ktoś cię wcisnął pod zlew.
Nakarm mnie!
Gdzie jest pokarm dla ciebie?
Katarynka jest głodna!
Wiem, Katarynko. Szukam!
Znalazłam cię!
Katarynkowa przekąska!
Proszę bardzo.
Katarynka!
Musze już wracać do...
Toaleta! Muszę do toalety!
Katarynko!
Katarynka musi kupkę!
Proszę bardzo. Rób, co trzeba.
Dobra Katarynka. Zostawię cię tu.
Co to ja robiłam?
Koniec toalety!
Katarynka potrzebuje pomocy przy myciu rąk.
Ten prysznic jest brudny.
Tak, to bardzo ciekawe.
Myju, myju. Proszę bardzo, Katarynko.
Żadnych bakterii.
A teraz muszę wracać do...
Zapomniałam, co to ja robiłam!
W takim razie pobawię się z tobą.
Tak się cieszę, że znów cię widzę, Polly.
Opowiedz mi o swoich wakacjach w Egipcie.
Oczywiście, było cudownie!
Chcesz mleka do herbatki?
Tak, poproszę!
Proszę bardzo, Polly.
A ty, Geraldzie?
Katarynko, to przyjęcie przy herbatce, a nie impreza taneczna!
Ciszej trochę!
Nie!
Przepraszam za mojego męża!
Przestań!
Zawsze to samo.
Przepraszam, Katarynko,
ale nie można się z tobą bawić.
Muszę cię na chwilę wyłączyć.
Nie ma wyłącznika!
Mamusiu! Możesz wyjąć baterie z Katarynki?
Cicho, Katarynko!
Mamusiu!
Mamusiu! Gdzie jesteś?
Tatusiu!
Bingo!
Dlaczego nikt mi nie odpowiada?
Katarynko, dość tego!
Gdzie oni mogą być?
Muszę to rozgryźć.
Raz, dwa, trzy, cztery!
No tak.
-Znalazłam cię! -Hurra!
Znalazłam cię!
Przez cały czas choinka kłuła mnie w plecy.
Uwierzycie, że się rozproszyłam
i zapomniałam, że bawimy się w chowanego?
Tak!
Pewnie, że uwierzymy.
Teraz wy się chowacie, a ja was szukam.
Dobrze!
Raz, dwa, trzy, cztery!
Szybko! Musimy się szybko schować!
Bingo umie liczyć tylko do 14.
Ważka.
Dalej.
Jedenaście, 12, 13, 14!
Uwaga, szukam!
Gdzie oni mogą być?
Może są w koszu!
Tu ich nie ma.
Bluey, co zrobiłaś z Katarynką?
Nie martw się. Znalazłam dla niego spokojne miejsce.
Może są tutaj!
Znalazłam was!
Napisy: Marcin Łakomy