Mamusia!
Tatuś!
Bingo!
Bluey!
Mój dom jest taki elegancki.
Bluey, to mój karawan.
Witaj, lokaju.
To mój kubek.
Muffin!
Używam go tylko dla zabawy!
Oddaj mi go!
Śniadanie gotowe, milady.
To moja patelnia!
Muffin!
To wszystko moje!
Ten odcinek Bluey nosi tytuł Kamping.
Uwierzysz w to?
Lokaj nas wyrzucił.
Będziemy musieli zamieszkać w lesie.
Nie ona. Nie kąpała się od trzech dni.
Lubię śmierdzieć!
Żegnaj, słodka, śmierdząca kucharko.
Będę musiała zbudować dom z patyków.
Bonjour.
Cześć.
Tu veux jouer avec moi?
Est-ce qu'on joue ensemble?
Nie rozumiem, co mówisz.
Dzięki.
To na mój dom.
Mój lokaj mnie wyrzucił.
Une maison. C'est super!
On pourrait prendre les plantes pour faire les murs.
Tak, to mogą być ściany.
C'est très beau!
Teraz potrzebujemy jedzenia.
On pourrait planter cette graine pour faire pousser des fruits.
Możemy zasadzić te nasiona,
jak farmerzy!
To wyrośnie na wielkie drzewo z owocami.
Ca va prendre beaucoup de temps pour grandir.
Gotowe.
To może chwilę potrwać.
Musimy teraz coś zjeść.
Kryć się!
To dzika świnia!
Sanglier!
Bluey! Obiad!
Jean Luc!
C'est le dîner!
Zobaczymy się jutro?
A demain.
Mam na imię Bluey.
Salut, Bluey.
Moi, c'est Jean Luc.
Do zobaczenia jutro, Jean Luc.
Jean Luc!
Ca va, Bluey?
Gotowy na zabawę?
Musimy dziś złapać dziką świnię,
bo nie będziemy mieć pożywienia na zimę.
Je vais attrapper ses jambes!
Ja go wystraszę, a ty go złap, gdy będzie uciekał!
Ty wredna świnio!
Nie taki był plan, Jean Luc.
Miałeś odciąć mu drogę.
J'ai pensé que tu veux venir de l'autre coté!
Czas na obiad!
A plus tard!
Jean Luc!
Bonjour!
Toujours rien!
Drzewo owocowe jeszcze nie wyrosło.
Potrzebujemy lepszy plan, by złapać tę dziką świnię!
Ceci c'est notre dernière chance!
Mam pomysł!
Mój tatuś mnie tego nauczył.
Dzika świnia.
Sanglier.
Ja.
Toi.
Ty.
Tak!
Złapiesz ją od tyłu!
-Bluey! -Jean Luc!
Na razie, Jean Luc. Do zobaczenia jutro.
Non, pas demain matin.
Au revoir, Bluey.
Małe drzewko!
Jean Luc! Chodź szybko!
Jean Luc?
Jean Luc!
Mamusiu, wiesz, gdzie jest Jean Luc?
Nie ma jego namiotu.
Widziałam, jak się pakuje.
Co?
Musieli wyjechać z samego rana.
Czyli już ich nie ma?
Obawiam się, że tak, skarbie.
Mamusiu, muszę siusiu.
Chodźmy siusiu w krzaczki.
Gdzie nocna lampka królieczek?
Tu jest.
Ty też chcesz siusiu, Bluey?
Nie, ale mogę iść z wami?
Im nas więcej, tym weselej.
Mamusiu?
Tak?
Dlaczego Jean Luc musiał jechać?
Skończyły się ich wakacje, kochanie.
Ale ja chcę się z nim bawić.
Był moim przyjacielem.
Posłuchaj.
Czasem ktoś wyjątkowy pojawia się w naszym życiu,
jest w nim przez chwilę, a potem musi odejść.
Ale to smutne.
To prawda.
Ale czas, gdy był z nami, jest szczęśliwy, prawda?
Tak.
Złapaliśmy razem dziką świnię.
Może właśnie po to się spotkaliście.
Czy jeszcze go kiedyś zobaczę?
Nigdy nie wiadomo.
Świat to magiczne miejsce.
Skończyłam.
Gwiazdy.
Piękne.
Bluey, to moja książka!
Wiem, że twoja, Muffin.
Pożyczyłam ją tylko.
Cześć, Bluey.
Napisy: Marcin Łakomy