1
00:00:06,423 --> 00:00:07,382
Μαμά!
2
00:00:12,178 --> 00:00:13,221
Μπαμπάς!
3
00:00:17,892 --> 00:00:18,810
Μπίνγκο!
4
00:00:23,606 --> 00:00:26,026
Μπλούι!
5
00:00:28,403 --> 00:00:31,406
Πρέπει να μαγειρέψουμε το αυγό το πρωί.
6
00:00:31,489 --> 00:00:34,659
Ξαναλέω ότι είναι ώρα για ύπνο!
7
00:00:34,743 --> 00:00:37,662
Τι στο καλό κάνατε στον πατέρα σας;
8
00:00:38,121 --> 00:00:41,708
Αυτό το επεισόδιο λέγεται Ο Κοταρουραίος.
9
00:00:41,791 --> 00:00:44,711
Δεν βρίσκω πουθενά τον Φλόπι.
10
00:00:44,794 --> 00:00:46,212
Εντάξει. Ηρέμησε.
11
00:00:46,296 --> 00:00:48,006
Ξανασκέψου τι έκανες.
12
00:00:48,089 --> 00:00:49,841
Πού τον είχες βάλει;
13
00:00:49,924 --> 00:00:51,217
Δεν ξέρω.
14
00:00:51,301 --> 00:00:52,260
Εντάξει.
15
00:00:52,343 --> 00:00:55,346
Τι έκανες πριν ετοιμαστείς για ύπνο;
16
00:00:55,430 --> 00:00:56,598
Δεν ξέρω!
17
00:00:56,681 --> 00:00:59,726
Ήμασταν στο μπαλκόνι.
18
00:00:59,809 --> 00:01:03,897
Ανάβαμε φωτιά για να ψήσουμε το αυγό
του κοταρουραίου.
19
00:01:03,980 --> 00:01:05,815
Φωτιά!
20
00:01:05,899 --> 00:01:08,318
Θα το λατρέψει ο μπαμπάς.
21
00:01:08,401 --> 00:01:09,819
Μιας που το είπες.
22
00:01:09,903 --> 00:01:11,821
Να τον κάνουμε ξανά σκύλο.
23
00:01:11,905 --> 00:01:13,948
Ώρα για ύπνο, παιδιά!
24
00:01:14,032 --> 00:01:15,658
Μα μαμά!
25
00:01:15,742 --> 00:01:17,160
Μετά ήρθαμε εδώ.
26
00:01:17,243 --> 00:01:19,454
Πάμε να δούμε στο μπαλκόνι.
27
00:01:21,790 --> 00:01:24,084
Δεν βλέπω πουθενά τον Φλόπι.
28
00:01:25,085 --> 00:01:28,213
Τι έκανες πριν ανάψεις τη φωτιά;
29
00:01:28,296 --> 00:01:31,716
Πήγαμε τον κοταρουραίο στο μπάνιο...
30
00:01:31,800 --> 00:01:33,384
για να κάνει αυγό.
31
00:01:34,719 --> 00:01:36,137
Έλα, κοταρουραίε.
32
00:01:36,221 --> 00:01:38,264
Ώρα να κάνεις το αυγό!
33
00:01:39,432 --> 00:01:42,477
Γέννα το αυγό
34
00:01:42,685 --> 00:01:45,855
Γέννα το αυγό σου
35
00:01:45,980 --> 00:01:49,692
Για το πρωινό μας
36
00:01:49,776 --> 00:01:52,862
Κάνε ένα αυγό για το πρωινό μας
37
00:01:59,536 --> 00:02:01,204
Πάμε να το ψήσουμε!
38
00:02:01,287 --> 00:02:02,580
Εντάξει.
39
00:02:04,040 --> 00:02:05,875
Μετά ήρθαμε εδώ.
40
00:02:05,959 --> 00:02:08,086
Πάμε να δούμε στο μπάνιο.
41
00:02:09,420 --> 00:02:13,133
Και έλεγα γιατί είναι
οι πετσέτες μου στο πάτωμα.
42
00:02:13,216 --> 00:02:14,759
Δεν είναι ούτε εδώ.
43
00:02:14,843 --> 00:02:17,679
Πού ήσουν πριν έρθεις στο μπάνιο;
44
00:02:17,804 --> 00:02:19,305
Στο χολ.
45
00:02:19,389 --> 00:02:21,724
Κρυβόταν ο μπαμπάς.
46
00:02:27,647 --> 00:02:29,440
Καταραμένο τουρσί!
47
00:02:29,524 --> 00:02:31,109
Κοταρουραίος!
48
00:02:33,862 --> 00:02:35,905
-Έπιασε!
-Ναι!
49
00:02:35,989 --> 00:02:37,407
Πώς θα κάνει αυγά;
50
00:02:37,490 --> 00:02:40,493
Θέλουμε μια φωλιά.
51
00:02:40,618 --> 00:02:42,245
Στο καλάθι άπλυτων;
52
00:02:42,328 --> 00:02:43,496
Ναι!
53
00:02:43,580 --> 00:02:45,915
Έλα, κοταρουραίε.
54
00:02:51,713 --> 00:02:53,423
Δεν είναι εδώ ο Φλόπι.
55
00:02:53,506 --> 00:02:56,718
Πριν τον κάνουμε κοταρουραίο,
56
00:02:56,801 --> 00:02:58,761
ήμασταν στον...
57
00:02:58,845 --> 00:03:00,054
καναπέ!
58
00:03:01,806 --> 00:03:03,224
Κοταρουραίε!
59
00:03:03,308 --> 00:03:05,059
Δεν θα με πιάσετε!
60
00:03:05,560 --> 00:03:07,562
Ανέβηκε τις σκάλες!
61
00:03:12,400 --> 00:03:14,360
Δεν είναι εδώ.
62
00:03:14,444 --> 00:03:16,362
Πού ήσουν πριν από δω;
63
00:03:17,822 --> 00:03:19,657
Ήμασταν στο δωμάτιο,
64
00:03:19,741 --> 00:03:21,743
ντυμένες ως νίντζα.
65
00:03:30,210 --> 00:03:31,878
Ούτε εδώ είναι.
66
00:03:31,961 --> 00:03:36,174
Πού ήμασταν πριν ντυθούμε νίντζα;
67
00:03:36,257 --> 00:03:38,468
Στην αυλή!
68
00:03:38,551 --> 00:03:40,678
Έψαχνα το μαγικό ραβδί!
69
00:03:40,762 --> 00:03:45,266
Με αυτό θα κάνουμε τον μπαμπά κοταρουραίο!
70
00:03:45,350 --> 00:03:48,102
Για να μπορεί να μας κάνει αυγό.
71
00:03:48,186 --> 00:03:49,229
Ναι!
72
00:03:49,354 --> 00:03:51,397
Δεν πρέπει να μας καταλάβει.
73
00:03:51,522 --> 00:03:53,608
Ας ντυθούμε νίντζα!
74
00:03:53,691 --> 00:03:54,651
Ναι!
75
00:03:59,405 --> 00:04:01,741
Ούτε εδώ είναι.
76
00:04:01,824 --> 00:04:04,661
Πού ήμασταν πριν έρθουμε εδώ;
77
00:04:04,744 --> 00:04:06,329
Στο ψυγείο!
78
00:04:06,412 --> 00:04:11,668
Κοιτάζαμε αν είχαμε καθόλου αυγά.
79
00:04:11,751 --> 00:04:14,254
Έχουμε κανονικά αυγά.
80
00:04:14,337 --> 00:04:16,714
Αλλά όχι από κοταρουραίο.
81
00:04:16,798 --> 00:04:19,801
Από πού έρχονται αυτά τα αυγά;
82
00:04:19,884 --> 00:04:22,262
Από κοταρουραίες μαμάδες μάλλον.
83
00:04:22,345 --> 00:04:25,223
Θέλουμε μια κοταρουραία μαμά.
84
00:04:25,306 --> 00:04:26,766
Έχω μια ιδέα!
85
00:04:26,849 --> 00:04:29,143
Πάμε να πάρουμε το ραβδί.
86
00:04:31,854 --> 00:04:34,816
Ούτε εδώ είναι.
87
00:04:34,899 --> 00:04:36,693
Πριν την κουζίνα;
88
00:04:36,776 --> 00:04:38,653
Στο κατάστημα!
89
00:04:38,736 --> 00:04:40,405
Γεια σου, σεφ.
90
00:04:40,488 --> 00:04:43,032
Ένα αυγό κοταρουραίου.
91
00:04:43,116 --> 00:04:44,784
Τι είναι αυτό;
92
00:04:44,867 --> 00:04:47,328
Είναι κότα μαζί με αρουραίο.
93
00:04:47,412 --> 00:04:50,540
Δεν έχουμε κανένα αυγό κοταρουραίου.
94
00:04:50,623 --> 00:04:52,292
Πάμε στο ψυγείο!
95
00:04:56,129 --> 00:04:57,922
Ούτε εδώ είναι.
96
00:04:58,006 --> 00:05:00,717
Πριν έρθουμε εδώ,
97
00:05:00,800 --> 00:05:02,635
ήμουν στον καναπέ και...
98
00:05:02,719 --> 00:05:04,429
έπαιρνα παραγγελίες.
99
00:05:04,554 --> 00:05:06,264
Καλημέρα, πελάτη.
100
00:05:07,348 --> 00:05:09,517
Τι θέλετε για πρωινό;
101
00:05:11,311 --> 00:05:12,645
Ένα αυγό.
102
00:05:12,729 --> 00:05:13,771
Βεβαίως.
103
00:05:13,855 --> 00:05:15,148
Δεν θα αργήσει.
104
00:05:15,231 --> 00:05:16,399
Περίμενε.
105
00:05:16,482 --> 00:05:18,026
Όχι κανονικό αυγό.
106
00:05:18,109 --> 00:05:20,153
Θέλω αυγό κοταρουραίου.
107
00:05:20,320 --> 00:05:21,779
Τι είναι αυτό;
108
00:05:21,863 --> 00:05:24,407
Είναι κότα μαζί με αρουραίο.
109
00:05:24,532 --> 00:05:25,658
Εντάξει.
110
00:05:25,742 --> 00:05:27,785
Θα ρωτήσω τον σεφ.
111
00:05:27,952 --> 00:05:29,704
Μη βιάζεσαι.
112
00:05:33,791 --> 00:05:35,585
Λυπάμαι, Μπίνγκο.
113
00:05:35,668 --> 00:05:38,671
Ψάξαμε ήδη εδώ και έχει πάει αργά.
114
00:05:38,755 --> 00:05:41,507
Θα τον ψάξουμε το πρωί.
115
00:05:41,591 --> 00:05:44,761
Χάθηκε για πάντα ο Φλόπι.
116
00:05:44,844 --> 00:05:46,137
Μην ανησυχείς.
117
00:05:46,220 --> 00:05:48,473
Κάπου θα έχει κρυφτεί.
118
00:05:48,556 --> 00:05:50,641
Κρύβεται;
119
00:05:50,725 --> 00:05:52,935
Ξέρω πού είναι ο Φλόπι!
120
00:05:53,019 --> 00:05:54,854
Ξέρω πού είναι!
121
00:05:54,937 --> 00:05:55,813
Πού;
122
00:06:00,360 --> 00:06:01,694
Φλόπι!
123
00:06:03,196 --> 00:06:06,032
Τι έκανε μέσα στο αυγό;
124
00:06:06,115 --> 00:06:07,200
Λοιπόν...
125
00:06:07,283 --> 00:06:09,619
Τρώγαμε μεσημεριανό...
126
00:06:09,702 --> 00:06:11,454
Πεινάω τόσο πολύ!
127
00:06:11,579 --> 00:06:13,790
Άνετα θα σας έτρωγα όλους!
128
00:06:13,873 --> 00:06:15,666
Γρήγορα, Φλόπι!
129
00:06:15,750 --> 00:06:20,254
Κρύψου πριν σε φάει ο μπαμπάς!
130
00:06:20,338 --> 00:06:22,256
Θα είσαι ασφαλής εδώ.
131
00:06:22,340 --> 00:06:25,593
Ίσως φάω λίγο τουρσί.
132
00:06:25,676 --> 00:06:28,346
Η μαμά λέει ότι δεν πρέπει να φας.
133
00:06:28,429 --> 00:06:30,306
Σε κάνει να ρεύεσαι.
134
00:06:30,390 --> 00:06:31,849
Μα μ' αρέσει!
135
00:06:33,393 --> 00:06:36,062
Θες να είσαι ο πελάτης μας;
136
00:06:36,312 --> 00:06:37,897
Όχι μέχρι να ξαπλώσω
137
00:06:37,980 --> 00:06:40,108
και διαβάσω την εφημερίδα.
138
00:06:40,233 --> 00:06:43,361
Θέλει πολύ να είναι πελάτης σας, παιδιά.
139
00:06:43,444 --> 00:06:45,363
Έλα να παίξουμε μαζί.
140
00:06:45,446 --> 00:06:46,447
Ναι!
141
00:06:49,784 --> 00:06:51,619
Τι περιπέτεια κι αυτή.
142
00:06:51,702 --> 00:06:52,620
Καληνύχτα.
143
00:06:52,703 --> 00:06:53,579
Καληνύχτα.
144
00:06:53,663 --> 00:06:54,747
Καληνύχτα.
145
00:06:54,831 --> 00:06:56,249
Καληνύχτα, Μπίνγκο.
146
00:06:56,332 --> 00:06:57,667
Καληνύχτα, Φλόπι.
147
00:06:57,750 --> 00:06:59,752
Καληνύχτα, κοταρουραίε.
148
00:07:00,628 --> 00:07:02,255
Έχω ένα θεματάκι.
149
00:07:12,765 --> 00:07:14,809
Υποτιτλισμός Θάλεια Χαλκιαδάκη