[música alegre]
[música para]
[todos] Mamá!
[reanuda música]
[música para]
[todos] Papá!
[música reanuda]
[música para]
[todos] Bingo!
[música reanuda]
- [música para] - [todos] Bluey!
Coc co co coc...
Hay que cocinar los huevos de pollorata en la mañana.
¡Por segunda vez, hora de dormir!
¿Pero qué le han hecho a su papá?
[Papá] ¡Achú!
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama Pollorata.
No encuentro a Floppy por ninguna parte.
Okay. Tranquila.
Vamos a recordar dónde estuviste.
¿Cuándo fue la última vez que la viste?
No lo sé.
Okay.
¿Qué hiciste antes de estar lista para dormir?
No lo sé.
Em, creo que estábamos en el balcón.
Estábamos haciendo una fogata para cocinar los huevos.
¡Pew! Fuego!
Papá amará este huevo.
¡Oh! Ya recordé.
Será mejor convertirlo en perro.
[mamá] Okay, niñas. A dormir.
¡Ay! ¡Mamá!
Y luego vinimos aquí.
Claro! Vámos a ver al balcón.
[insectos chirriando]
No veo a Floppy.
Ohhh!
¿Qué hiciste antes de hacer la fogata?
Am, llevamos a Pollorata al baño.
[risas] ...para que pusiera un huevo.
- ¡Vámos, Pollorata! - [cacareando]
¡Es hora de poner un huevo!
¡Coc co co coc!
[canción de cuna de Brahms] ♪ Pollorata, Pollorata ♪
♪ Para desayunar ♪
♪ Pon un huevo Pollorata ♪
♪ ¡Pon un huevo para desayunar! ♪
¡Coc co co- ¡Coooo!
¡Boop!
- [ambas se alegran] - ¡Si!
¡Vamos a cocinarlo en el balcón!
Okay.
Coc co co coc.
Después vinimos aquí.
Okay. Vayamos a ver al baño.
Me pregunto por qué mis toallas limpias están en el piso.
Floppy no está aquí.
¿Adónde fueron antes de traer a Pollorata al baño?
- Hmm. Al pasillo. - ¡Sí!
Papá estaba escondido.
[achú]
¡Aa!
¡Ah, me encontraron!
¡Pollorata! ¡Pew!
¡Coc co co coc.!
Brrk, brrk, brrk, brrk, brrk...
- ¡Funcionó! - ¡Sí!
Ahora, tiene que poner un huevo.
Mmm. Necesitamos un nido
- ¿Y si usamos es cesto de la ropa? - ¡Sí!
Vamos, Pollorata, vamos.
Coc co co coc...
Floppy no está aquí.
Antes de convertir a papá en Pollorata
estábamos en...
el sofá!
¡Pollorata! ¡Pew!
- Ah! ¡No me alcanzan! - [ambas ríen]
- [pisadas rápidas] - ¡Subió las escaleras!
[ambas ríen]
Hmm. No está aquí.
¿Dónde estuvieron antes de venir a la sala?
Hmmm.
Estábamos en la caja de disfraces,
disfrazándonos de ninjas.
Aquí no está Floppy.
¿Dónde estuvimos antes de disfrazarnos de ninjas?
¡En el jardín!
¡Fuimos por la varita mágica!
¡Usemos ésta varita mágica para convertir a papá en Pollorata!
Y así pondrá un huevo para nosotras.
¡Sí!
Debemos acercarnos despacio hacia él.
¡Disfracémonos de ninjas!
¡Sí!
Mmm. No está Floppy.
¿Dónde estuvimos antes de estar aquí?
¡En el refrigerador!
Viendo si teníamos algún huevo de Pollorata
No, solo hay huevos normales.
Pero no hay huevos de Pollorata.
¿Sabes de dónde vienen los Polloratas?
De sus mamis Polloratas, supongo.
Necesitamos una mami Pollorata.
¡Tengo una idea!
¡Vámos por la varita mágica del jardín!
Mmm. Aquí no está Floppy.
¿Y antes de la cocina?
¡La tienda!
Hola, Chef.
Me pidieron un huevo de Pollorata.
¿Qué es un Pollorata?
Es mitad pollo y mitad rata.
No tenemos un huevo de Pollorata.
Oh! ¡En el refrigerador!
Aquí no está Floppy.
Okay. Antes de estar aquí,
estaba en el sofá...
y le tomé la órden a papá.
Buenos días, cliente.
[achú]
¿Qué le gustaría para desayunar?
Ah. Mmm...
Me gustaría un huevo, por favor.
Por supuesto.
No tardaré.
Ah, espere.
No un huevo normal.
Quiero un huevo de Pollorata.
¿Qué es un Pollorata?
Es la combinación de un pollo con una rata.
Mmm. Okay.
Lo veré con la Chef.
Tómese su tiempo.
¡Ohh!
Lo siento, Bingo.
Ya hemos buscado aquí y ya es tarde.
Buscaremos a Floppy por la mañana.
¡Ohh! Floppy se fué para siempre.
Está bien, Bingo.
Posiblemente se esté escondiendo.
¿Escondiendo?
¡Ah! ¡Ya sé donde está Floppy!
¡Ya sé donde está Floppy!
¿Dónde?
[ríe]
[chirrido del juguete]
[todos] ¡Floppy!
[risa]
¿Qué estaba haciendo en el huevo de Pollorata?
Pues...
estábamos comiendo...
¡Tengo tanta hambre...
que podría comerme todo lo que hay en la mesa!
¡Rápido, Floppy!
Debes esconderte de Papi antes de que te coma.
Aquí estarás a salvo.
O tal vez pueda comer un poco de repollo.
Pero papá, eres alérgico al repollo.
Sí, te hace estornudar.
¡Lo sé, pero es muy rico!
[ríe]
Serás nuestro comensal en el restaurante.
No hasta que me acueste en el sofá,
y lea cada sección del periódico.
A papá le encantará ser su comensal, niñas.
Vamos, Bingo. Tú y yo podemos jugar.
¡Sí!
[achoo]
Bueno, esa fué una aventura.
- Que descanses. - Descansa, mami.
Descansa, Bluey.
Descansa, Bingo.
Descansa, Floppy.
[Bluey yBingo] Descansa, Pollorata.
Coc co co coc...
[música alegre]