Anya!
Apa!
Bingó!
Azúr!
Reggel meg kell majd sütnünk a csirkánytojást, Bingó!
Másodszorra mondom, hogy alvásidő!
Mit csináltatok apátokkal?
Az Azúrkék Nyomok és Te mostani része: Csirkány
Nem találom sehol Fülest!
Oké. Maradj nyugodt.
Kövessük vissza a lépéseiteket.
Mikor volt nálad utoljára?
Nem tudom.
Oké.
Mit csináltál mielőtt aludni készültél?
Nem tudom!
Öö, az erkélyen voltunk.
Tüzet raktunk, hogy megsüssük a csirkánytojást.
Pssz! Tűz!
Apa imádni fogja a tojást.
Ó! Erről jut eszembe.
Jobb, ha visszaváltoztatjuk kutyává.
Oké, gyerekek! Alvásidő!
Ó, anya!
Aztán bejöttünk ide.
Okés! Nézzük meg az erkélyt!
Semmi jele Fülesnek.
Mit csináltatok a tűzrakás előtt?
Öö, Csirkányt bevittük a fürdőbe…
…hogy tojást rakjon.
Gyerünk, Csirkány!
Itt az idő a tojásrakásra!
Rakj tojást! Rakj tojást!
Tojj egy csirkánytojást
A reggelinkhez, a reggelinkhez
Készíts egy csirkánytojást a reggelinkhez
Menjünk, süssük meg az erkélyen!
Oké!
Aztán idejöttünk.
Oké. Nézzük meg a fürdőt.
Csodálkoztam is, hogy miért vannak a tiszta törölközőim a földön.
Füles nincs itt.
Hol voltatok mielőtt behoztátok Csirkányt a fürdőbe?
Hmm. A folyósó!
Igen, apa bújkált!
Á-há!
Á, az a káposzta!
Csirkány!
-Működött! -Igen!
Most csak az kell, hogy rakjon egy tojást.
Hmm. Kell egy fészek.
A ruháskosár?
Igen!
Gyerünk, Csirkány! Gyerünk!
Füles nincs itt.
Mielőtt apát csirkánnyá változtattuk,
mi ott voltunk a…
Kanapénál!
Csirkány! Fúú!
Áh! Nem kaptok el!
Felment a lépcsőn!
Hmm. Nincs itt.
Hol voltatok a nappali előtt?
Hmmm.
Az öltöző doboznál voltunk,
nindzsának öltözködtünk.
Nincs itt Füles.
Hol voltunk mielőtt nindzsának öltöztünk?
A hátsókertben!
A varázspálcáért mentünk!
Ezt a pálcát használtuk, hogy apát csirkánnyá változtassuk!
Aztán használhatjuk arra, hogy rakjon egy csirkánytojást.
Igen!
Viszont oda kell majd lopakodnunk hozzá.
Öltözzünk be nindzsának!
Igen!
Hmm. Nincs Füles.
Hol voltunk mielőtt kijöttünk ide?
A hűtő!
Ellenőriztük, hogy van-e csirkánytojásunk.
Hmm. Vannak sima csirketojásaink.
De nincs csirkánytojás.
Amúgy honnan jönnek a csirkánytojások?
Anyuka csirkányoktól. Gondolom.
Szóval csak egy anyuka csirkány kell nekünk.
Van egy ötletem!
Hozzuk el a varázspálcámat a kertből.
Hmm. Füles nincs itt.
A konyha előtt?
A bolt!
Helló, Séf!
A vendég rendelt egy csirkánytojást.
Mi az a csirkány?
Félig csirke és félig patkány.
Még csak egy darab csirkánytojásunk sincsen!
Ó! Nézzük meg a hűtőben!
Nincs itt Füles.
Oké. Mielőtt mi itt voltunk,
én a kanapénál voltam…
Felvettem apa rendelését.
Jó reggelt, vendég!
Mit hozhatok önnek reggelire?
Ó! Öö…
Egy tojást, kérem!
Természetesen!
Nem fog sokáig tartani.
Á, várjon!
Nem egy sima tojást.
Egy csirkánytojást szeretnék.
Mi az a csirkány?
A csirke és a patkány keresztezése.
Hmm. Oké.
Egyeztetek a Séffel.
Csak nyugodtan!
Ó!
Sajnálom, Bingó!
Itt már kerestük és későre jár.
Reggel kell tovább keresnünk Fülest.
Ó! Füles örökre elveszett!
Rendben van, Bingó.
Valószínűleg csak bújkál valahol.
Bújkál?
Á! Tudom, hol van Füles!
Tudom, hol van Füles!
Hol?
Füles!
Mit keresett a csirkánytojásban?
Hát…
Ebédeltünk…
Olyan éhes vagyok!
Mindenkit megtudnék itt enni!
Gyorsan, Füles!
El kell bújnod apa elől mielőtt megesz!
Itt biztonságban leszel.
Ó! Talán helyette eszek káposztát.
Anya azt mondja nem ehetsz káposztát.
Igen. Böfögsz miatta.
Tudom, de olyan jó!
Apa, leszel a vendégünk az Étteremhez?
Addig nem, míg le nem feküdtem a
kanapéra és elolvastam az újság összes cikkjét.
Apa imádna a vendégetek lenni, gyerekek.
Gyerünk, Bingó! Te és én játszhatunk.
Igen!
Hát ez egy kaland volt.
Jó éjt, anya!
Jó éjt, Azúr!
Jó éjt, Bingó!
Jó éjt, Füles!
Jó éjt, Csirkány!
Bocsánat! Van egy problémám.
A feliratot fordította: Sípos Anna