Mama!
Tata!
Bingo!
Bluey!
Va trebui să preparăm oul de găilan de dimineață, Bingo.
E a doua oară când am spus să mergeți la culcare!
Ce naiba ați făcut cu tatăl vostru?
Acest episod din Bluey se numește Găilanul.
Nu-l găsesc pe Floppy nicăieri.
Stai liniștită!
Să vedem pe unde ai fost.
Când l-ai văzut ultima dată?
Nu știu.
Bine.
Ce ai făcut înainte să mergi la culcare?
Nu știu!
Eram pe balcon.
Făceam un foc ca să gătim oul de găilan.
Foc!
Lui tati o să-i placă oul ăsta.
Bine că mi-am adus aminte...
Trebuie să-l transformăm iar în câine.
La culcare, copii!
Mamă...
Apoi am venit aici.
În regulă. Să căutăm în balcon.
Nici urmă de Floppy.
Ce ai făcut înainte de focul de tabără?
L-am dus pe găilan în baie...
...să facă un ou.
Hai, găilane!
E timpul să faci un ou!
Fă un ou!
Fă un ou de găilan
Pentru micul nostru dejun
Fă un ou de găilan Pentru micul nostru dejun
Să mergem să-l gătim pe balcon!
Bine.
Apoi am venit aici.
Să verificăm în baie.
Mă miram eu de ce prosoapele curate erau pe jos.
Floppy nu e aici.
Unde ați fost înainte să-l aduceți pe găilan în baie?
Hmm... Pe hol.
Da, tati se ascundea.
Aha!
Of, varza aia murată!
Găilane!
- A mers! - Da!
Acum trebuie să ne facă un ou.
Hmm... Ne trebuie un cuib.
Ce spuneți de coșul de rufe?
Da!
Haide, găilane! Haide!
Floppy nu e aici.
Înainte ca tati să devină găilan,
eram lângă...
canapea!
Găilan!
Nu mă prindeți!
A urcat pe scări!
Hmm... Nu e aici.
Unde ați fost înainte de camera de zi?
Hmm...
Am fost la garderobă,
să ne costumăm în ninja.
Floppy nu e aici.
Unde am fost înainte să ne costumăm în ninja?
În curtea din spate!
Ne luam bagheta magică!
Am folosit această baghetă magică ca să-l transformăm pe tati în găilan!
Ca el să ne facă un ou de găilan.
Da!
Dar trebuie să-l luăm pe nepregătite.
Să ne costumăm în ninja!
Da!
Hmm... Floppy nu e aici.
Unde am fost înainte să venim aici?
La frigider!
Să vedem dacă mai avem ouă de găilan.
Hmm... Avem ouă de găină normală.
Dar nu de găilan.
De unde vin ouăle de găilan?
De la mamele găilane, cred.
Ne trebuie o mamă găilană.
Am o idee!
Să luăm bagheta mea magică din curte.
Hmm... Floppy nu e aici.
Dar înainte să veniți în bucătărie?
La magazin!
Bună ziua, dle bucătar!
Clienta a comandat un ou de găilan.
Ce e un găilan?
E jumătate găină și jumătate șobolan.
N-avem niciun ou de găilan.
Să ne uităm în frigider!
Floppy nu e aici.
Înainte să venim aici,
am fost la canapea...
ca să-i iau comanda lui tati.
Bună dimineața, dle client!
Ce ați dori la micul dejun?
Ăă...
Aș dori un ou, vă rog.
Sigur.
N-o să dureze mult.
Stați așa!
Nu un ou normal.
Vreau un ou de găilan.
Ce e un găilan?
E o încrucișare între găină și șobolan.
Hmm... Bine.
O să-l întreb pe bucătar.
Nu vă grăbiți!
Of!
Îmi pare rău, Bingo.
Am căutat aici deja și se face târziu.
Va trebui s-o căutăm pe Floppy de dimineață.
Floppy a dispărut pentru totdeauna!
Nu-i nimic, Bingo.
Probabil că se ascunde pe undeva.
Se ascunde?
Știu unde e Floppy!
Unde?
Floppy!
Ce căuta în oul de găilan?
Ei bine...
noi luam prânzul...
Ce foame mi-e!
I-aș mânca pe toți de la masa asta!
Repede, Floppy!
Trebuie să ne ascundem de tati înainte să te mănânce!
O să fii în siguranță aici!
Mai bine mănânc niște varză murată.
Dar mami spune că nu trebuie să mănânci varză murată!
Da, te face să râgâi.
Știu, dar e așa de bună!
Poți fi clientul nostru la restaurant, tati?
Întâi stau pe canapea
și citesc tot ziarul.
Lui tati i-ar plăcea mult să fie clientul vostru, copii.
Hai, Bingo, să ne jucăm!
Da!
A fost o aventură.
Noapte bună, mami!
Noapte bună, Bluey!
Noapte bună, Bingo!
Noapte bună, Floppy!
Noapte bună, găilane!
Mă scuzați, am o problemă...
Tradus de: Caterin Dobre