Anne!
Baba!
Bingo!
Bluey!
Sabah tavukfare yumurtasını pişirmemiz gerekecek, Bingo.
İkinci kez yatma vakti diyorum!
Babanıza ne yaptınız böyle?
Bluey'nin bu bölümünün adı Tavukfare.
Floppy'yi hiçbir yerde bulamıyorum.
Tamam. Sakin ol.
Geriye doğru gidelim.
Onu en son nerede gördün?
Bilmiyorum.
Tamam.
Yatmaya hazırlanmadan önce ne yaptın?
Bilmiyorum!
Balkondaydık.
Tavukfare yumurtasını pişirmek için ateş yakıyorduk.
Ateş!
Babam bu yumurtaya bayılacak.
İyi hatırlattın.
Onu tekrardan köpeğe dönüştürsek iyi olacak.
Tamam, çocuklar. Yatma zamanı!
Anne!
Sonra buraya geldik.
Tamamdır. Balkona bakalım.
Floppy'den bir iz yok.
Kamp ateşini yakmadan önce ne yapıyordunuz?
Tavukfareyi yumurtlaması için
banyoya götürdük.
Hadi, tavukfare.
Yumurtlama zamanı!
Yumurtla, yumurtla
Tavukfare yumurtası yumurtla
Kahvaltımız için, Kahvaltımız için
Tavukfare yumurtası yumurtla Kahvaltımız için
Gidip balkonda pişirelim!
Tamam.
Sonra buraya geldik.
Tamam. Banyoya bakalım.
Temiz havluların neden yerde olduğunu merak ediyordum.
Floppy burada değil.
Tavukfareyi banyoya getirmeden önce neredeydiniz?
Koridorda.
Evet, babam saklanıyordu.
Ah şu lahana turşusu!
Tavukfare!
-İşe yaradı! -Evet!
Şimdi yumurtlamasına ihtiyacımız var.
Bize bir kuluçka lazım.
Çamaşır sepetine ne dersin?
Evet!
Hadi, tavukfare. Hadi.
Floppy burada değil.
Babamı tavukfareye çevirmeden önce
biz...
kanepedeydik!
Tavukfare!
Beni yakalayamayacaksınız.
Yukarıya gitti!
Burada değil.
Salona gelmeden önce neredeydiniz?
Kıyafet sepetinin yanındaydık,
ninja kıyafeti giyiyorduk.
Floppy burada da yok.
Ninja kıyafetlerini giymeden önce neredeydik?
Arka bahçede!
Sihirli asayı alıyorduk!
Bu sihirli asayı kullanarak babamı tavukfareye çevirdik!
Böylece bizim için tavukfare yumurtası yumurtlayabilecek!
Evet!
Ama ona gizlice yaklaşmalıyız.
Ninja kıyafetleri giyelim!
Evet!
Floppy yok.
Buraya gelmeden önce neredeydik?
Buzdolabı!
Tavukfare yumurtası kalmış mı diye bakıyorduk.
Normal tavuk yumurtalarımız var.
Ama tavukfare yumurtamız yok.
Tavukfare yumurtaları nereden geliyor?
Anne tavukfarelerden, sanırım.
O zaman bir anne tavukfare bize lazım.
Bir fikrim var!
Arka bahçeden sihirli asamı alalım.
Floppy burada değil.
Mutfaktan önce?
Dükkân!
Merhaba, şef.
Müşteri bir tane tavukfare yumurtası sipariş etti.
Tavukfare nedir?
Yarı tavuk yarı fare.
Bir tane bile tavukfare yumurtamız yok.
Buzdolabına bakalım!
Floppy burada değil.
Tamam, buraya gelmeden önce
kanepede
babamın siparişini alıyordum.
Günaydın, müşteri.
Size kahvaltı için ne getirebilirim?
Bir yumurta alayım, lütfen.
Tabii ki.
Çok sürmez.
Bir dakika.
Normal bir yumurta değil.
Tavukfare yumurtası istiyorum.
Tavukfare de nedir?
Tavuk ve fare melezi.
Tamam.
Şefe bir sorayım.
Acele etmeyin.
Üzgünüm, Bingo.
Buraya baktık ve geç olmaya başladı.
Floppy'yi sabah ararız.
Floppy sonsuza dek kayboldu.
Sorun değil, Bingo.
Muhtemelen bir yerlerde saklanıyordur.
Saklanmak mı?
Floppy'nin nerede olduğunu biliyorum!
Nerede?
Floppy!
Tavukfare yumurtasının içinde ne işi vardı?
Şey...
Öğle yemeği yiyorduk.
Çok açım!
Bu masadaki herkesi yiyebilirim!
Çabuk ol, Floppy!
Babam seni yemeden önce saklanmalısın!
Burada güvende olursun.
Belki onun yerine lahana turşusu yerim.
Ama annem lahana turşusu yiyemeyeceğini söylüyor.
Evet, seni geğirtiyor.
Biliyorum ama çok güzel!
Baba, restoranımızın müşterisi olur musun?
Kanepeye uzanıp
gazetenin her köşesini okumadan olmaz.
Babanız müşteriniz olmayı çok ister, çocuklar.
Hadi, Bingo. Sen ve ben oynayabiliriz.
Evet!
Ne maceraydı ama.
İyi geceler, anne.
İyi geceler, Bluey.
İyi geceler, Bingo.
İyi geceler, Floppy.
İyi geceler, Tavukfare.
Affedersiniz, bir rahatsızlığım var.
Alt yazı çevirmeni: Fatih Kulaz