Mama!
Tata!
Bingo!
Bluey!
♪ Du, di, du, du, du Du, du, du, du ♪
Gata!
A văzut cineva pernele pentru canapea?
Uite, Bingo!
Construiesc o casă.
Am un raft și un colț de lectură.
O să construiesc și eu una!
Da, putem fi vecine.
Da! Vecine!
Acest episod din Bluey se numește Vecinii.
♪ Di, du, du Du, di, du ♪
Gata.
N-ați văzut pernele pentru canapea?
Mami! Eu și Bingo suntem vecine.
Ce frumos!
Vrei să te joci?
Te poți muta lângă Bingo dacă vrei.
- Da. Bine. - Ura!
Gata!
Bună, vecino!
Bun venit pe Strada Duzilor!
A văzut cineva pernele de pe canapea?
Tati! Vrei să te muți pe Strada Duzilor?
Te rog, spune nu!
Da, cum să nu.
- Ura! - Ura!
O să mă mut chiar lângă mama.
S-a dus liniștea din cartier...
Gata!
Alo, vecină!
Alo!
Pot să vin la dvs. să citim o carte?
Sigur că da!
Vino încoace, vecino!
Trebuie să-ți fac un grajd, Buckles.
Gata, Buckles.
Bună, vecină! Să facem un club de lectură!
Să facem.
Știai că omida trebuie să mănânce
foarte multe...
Ce e cu gălăgia asta?
E vecinul meu!
E foarte gălăgios!
O să-l rog frumos!
Mă scuzați!
Se poate să nu mai faceți gălăgie?
Mai bine vii mâine.
Mă bucur că n-am un vecin ca ăsta.
Bingo!
Ce?
Ți-ai mutat casa în colțul meu de lectură!
Îmi trebuia pentru animalele mele.
Alo!
Bingo mi-a luat colțul de lectură și nu mi-l dă înapoi!
Ai rugat-o frumos?
Încă nu.
Ce-i cu zgomotul ăla?
E vecinul meu!
El e...
Ei bine...
Nu știu ce face!
Se poate să nu mai faceți gălăgie?
Te sun mai încolo.
Bine.
O s-o rog frumos pe Bingo.
Pa!
Țârrr!
Bună, vecină!
Bună!
Aveți o casă foarte frumoasă.
Mersi.
Doar că e o problemă.
Peretele dvs. e acum în locul colțului meu de lectură.
Da, am avut nevoie de spațiu pentru grajdul lui Buckles.
Dar eu unde mai citesc?
Puteți citi acolo.
Bine...
Doar că eu...
Țârrr! Alo!
Da, am nevoie de cărămizi mâine-dimineață.
Hei!
Sper să fie aici!
Cioc, cioc!
Intră!
Am rugat-o frumos și n-a vrut!
Scuză-mă, dar trebuie să vorbești mai tare!
Să mergem la mine acasă mai bine!
Să mergem la tine acasă mai bine!
Mi-ai acaparat toată curtea din față!
Buckles a fătat pui.
Nu e corect, Bingo!
Îți place fânul?
Îți place, Bebe Buckles!
Bingo!
Vezi?
Văd.
Ce să fac?
Hmm...
Ce naiba faci?
Tai lemne!
Țac!
Mi-ai tăiat copacul!
Ți-am tăiat copacul cu ferăstrăul!
I-ai distrus acoperișul!
Era deja distrus.
Ba nu era!
Ba da.
Scuză-mă un pic, vecină!
E timpul să încheiem treaba asta.
Cum o să faci asta?
Îl rog frumos.
Mă scuzați... Vecine!
Mi-ați rupt acoperișul,
așa că aș vrea să fiți amabil
să mă ajutați cu ceva.
Adică?
Să îl reparați.
Nu prea cred, dragă.
Vă rog...
să reparați...
acoperișul.
Bine...
O să-l repar acum.
Mulțumesc, vecine.
Îmi pare rău.
Mă simt foarte singur uneori.
Credeam că ferăstrăul mă va înveseli.
Poate aveți nevoie de niște animale.
Bine.
Acum, problema cu Bingo.
Nicio grijă, mami! O să încerc s-o rog frumos.
Bravo, pinguinilor!
Jeleuri!
Văd că acum țineți pinguini în livingul meu.
Mă scuzați, vecină.
Ce este? Am treabă.
Vă rog să vă luați pinguinii.
Nu vreau.
Bine.
O să dau la o parte pinguinii.
Mulțumesc, vecină.
Dar unde vor trăi animalele?
Am o idee.
Bună, vecină!
Bună!
Doamne!
Sunt toate lucrurile zgomotoase ale vecinului meu.
Da, le-am schimbat cu puii lui Bingo.
Ce frumos ești!
Chiar ești!
Îmi plac mult animalele tale,vecine!
Șșt!
Puiul Buckles are nevoie de liniște!
Bine. Scuză-mă!
Gata!
Ador strada asta.
Tradus de: Caterin Dobre