媽媽！
爸爸！
賓果！
布麗！
《妙妙犬布麗》
好了
有人看到沙發墊嗎？
賓果，快來看看
我蓋了一座房子
有書架跟閱讀角
我也來蓋一座房子
這樣我們就是鄰居了
鄰居，好棒
這集《妙妙犬布麗》叫做
《鄰居》
-好了 -有人看到沙發墊嗎？
媽媽，我跟賓果是鄰居
真不錯
如果妳要加入，可以搬進賓果旁邊
好
-萬歲 -萬歲
好了
鄰居，妳好
歡迎來到桑樹街
有人看到沙發墊嗎？
爸爸，要搬進桑樹街嗎？
拜託不要
沒問題
-萬歲 -萬歲
我要搬到媽媽旁邊
看來我們是鄰居了
好了
鄰居，妳好
妳好
可以過去參加讀書會嗎？
可以，鄰居，快點來
馬可，我來幫你蓋間馬廄
這樣好了
馬可，這是你的馬廄
鄰居妳好，讀書會開始
好的，開始
妳覺得毛毛蟲需要
吃那麼多…
那是什麼聲音？
我的鄰居
他很吵
讓我來禮貌地問問他
不好意思
可以小聲一點嗎？
明天再試試看
幸好我沒有那樣的鄰居
-賓果 -幹嘛？
妳的房子霸佔了我的閱讀角
我的動物需要這些空間
妳好？
賓果霸佔了我的閱讀角，還不肯還原
試過禮貌地問她嗎？
還沒
那是什麼聲音？
我的鄰居
他很…
我不知道他在幹嘛
可以小聲一點嗎？
等等再打給妳
好
我會禮貌地問問賓果
再見
按門鈴
-鄰居，妳好 -妳好
妳的房子真不錯
謝謝
但有個問題
妳房子的牆壁侵佔了我的閱讀角
因為馬可需要馬廄
那我要去哪裡讀書？
妳可以在那裡讀
應該可以
但是我…
電話響了，妳好
沒錯，我早上就要用到那些磚頭
還沒說完
磚頭一定要準時送到！
有人在嗎？
請進
我試過了，沒有用
抱歉，妳可能要大聲一點
還是要去我家？
去妳家好了
搖滾萬歲！
這是我的前院！
馬可生了寶寶
賓果，這不公平
喜歡乾草嗎？
看來馬可寶寶很愛乾草
賓果！
看到了嗎？
看到了
該怎麼做？
我想想
-不！ -不！
你到底在幹嘛！
鋸東西！
你砍倒了我的樹
還鋸了妳的樹
你破壞了她的屋頂
沒有，屋頂本來就長這樣
才不是
就是
鄰居，等我一下
是時候一次解決這些問題了
妳要怎麼做？
禮貌地問
鄰居，不好意思
你破壞了我的屋頂
我的好鄰居，請幫我做件事
什麼事？
請修理我的屋頂
親愛的，我不要
請修理
好
我現在來修理
鄰居，謝謝你
很抱歉
只是有時候，我很寂寞
想說鋸東西可能會讓我開心
你需要寵物
想想看
好
現在去處理賓果的問題
媽媽，別擔心
-我會試著好好地說 -好
企鵝，給你吃
有水果軟糖
妳的企鵝佔據了我的客廳
鄰居，不好意思
妳要幹嘛，我很忙
請把企鵝移走
我不想
知道了
我會把企鵝移走
鄰居，謝謝妳
但是我的動物要住哪？
我有個好主意
鄰居，妳好
妳好
我的天
我鄰居吵死人的東西
用賓果的馬可寶寶交換的
真可愛
你好可愛，真可愛
鄰居，我很喜歡你的新寵物
小聲一點，寶寶喜歡安靜的環境
知道了，抱歉
好了
真喜歡這條街
字幕翻譯：陳欣怡