Mamusia!
Tatuś!
Bingo!
Bluey!
Bluey, nie mów z pełną buzią.
I siedź prosto. Nie garb się. Gdzie twoje maniery?
A to są złe maniery?
Bingo!
Mamusiu, dlaczego musimy mieć maniery?
Bo nie jesteśmy zwierzętami.
Dla mnie najważniejsze jest to, żebyście zjadły warzywa.
Łokcie ze stołu. Dzięki, mamusiu.
Dacie wiarę, dzieciaki?
Bluey, weź to.
To magiczny szparag.
Co robi?
Zamienia ludzi w takie zwierzę, jakie chcesz.
Naprawdę?
Naprawdę.
Nie baw się jedzeniem...
Osioł!
Udało się!
Teraz ja!
Dobrze.
Guziec!
Nie, chcę być prosiaczkiem.
Prosiaczek!
Skoro to już załatwione,
zrób teraz coś dla mnie.
Kurczak!
Ten odcinek Bluey nosi tytuł Szparag.
Słoń!
Uwielbiam to!
Cip, cip!
Kozioł!
Bądźcie wolne, moje zwierzaczki.
Koniec z zasadami.
Świnko Bingo, robisz bałagan!
Chodź tu, ty zwinna, mała...
Postaw mnie na ziemię!
Surykatka!
Nie możesz brać ludzi i nimi wywijać!
Psinka Polly!
Mysz!
Nie możesz gryźć ludzkich zabawek!
To niemiłe!
Pingwin!
To ciężka praca.
Może zamienię was w trochę spokojniejsze zwierzęta.
Pawie!
Trochę lepiej.
Gdzie twoje maniery, napuszony panie?
Prosiłeś się o to.
Lwy!
Zaraz przestaniesz się puszyć.
Nie! Nie wychodźcie na zewnątrz!
Gdzie oni pobiegli?
Tam jesteś! Mors!
Gdzie są te lwy?
W niedzielę rano Gdy wyszedłem na spacer
Nad Brisbane wodą Miałem okazję...
Co to było?
To ty, Lucky?
To pewnie nic takiego.
Pani Heeler!
Co się tu dzieje?
Papuga!
Króliczek!
Polly chce ciasteczko?
Wracajcie do domu!
Przepraszam, tatusiu Lucky'ego!
Nie ma sprawy, Bluey.
Niepotrzebnie straciłem czujność.
Wchodźcie tu, gromada!
Dość tego, zwierzęta! Trzeba was nauczyć dobrych manier.
Tatusiu morsie!
Nie wolno tak robić!
Zasada pierwsza...
Polly chce ciasteczko.
Po pierwsze, nie przerywaj, gdy ktoś mówi!
Zasada druga...
Glizda!
Nie uciekaj z lekcji dobrych manier!
Zasada trzecia...
nie zjadaj sąsiadów.
To bardzo ważne.
Gdzie tatuś Mors?
Nie!
Czwarta zasada brzmi, nie załatwiaj się na dywanie!
Ty brudasie!
To beznajdziejne.
Zamienię was z powrotem w psy.
Gdzie mój szparag?
Polly chce ciasteczko!
Nie!
O nie!
Zostaniecie tacy na zawsze!
Polly chce więcej szparagów!
Chwila! Mam pomysł!
Ptaszku Bingo, zjadłaś magiczny szparag.
Za późno, by to zmienić.
Ale jeśli powiesz „piesek”,
wszyscy zamienią się z powrotem w pieski.
Możesz powiedzieć: „Polly chce pieska”?
Bardzo cię proszę.
Polly chce ciasteczko!
Nie, „Polly chce pieska”!
Ręce przy sobie, tatusiu morsie!
Dalej, ptaszku Bingo!
„Polly chce pieska”!
Dalej, ptaszku!
Trudno usadzić morsa przy zastawionym stole!
Polly chce...
Tak!
...dinozaura!
Bingo, nie!
Pieska!
Nie wolno jeść nauczyciela dobrych manier!
Polly chce...
Pomocy!
Polly chce... pieska!
Hurra! Udało się, ptaszku Bingo!
Co się dzieje?
Jemy kolację. Pamiętacie?
No tak... kolacja.
Pamiętajcie, żeby...
Zjadłam warzywa, tato.
A teraz was przeproszę i pójdę posprzątać kuchnię.
Uszanowanie!
To ja rozumiem.
Bingo!
Mówię po raz ostatni, używaj noża i...
Kurczak!
Napisy: Marcin Łakomy