Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Μπλούι!
Μπαμπά!
Τι θέλετε, βρε ταραξίες;
Ένα κατοικίδιο.
Τι;
Κάνουν παντού κουμάντο.
Έχω ήδη δύο ζώα γι' αυτό.
Θα το εκπαιδεύσω!
Τα ζώα με ακούνε.
Να πάρουμε ένα κατοικίδιο;
Μα έχετε ήδη ένα. Τον Σον.
Σον!
Αυτό το επεισόδιο λέγεται Ο Σον.
Γεια σου, Σον!
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
Μα μπαμπά!
Θέλω αληθινό κατοικίδιο.
Του Σον δεν του άρεσε αυτό που είπες.
Τι γλυκό εμού είσαι εσύ, Σον.
Με συμπαθεί ο Σον.
Εμένα δεν με συμπαθεί.
Δείξ' του ότι είσαι η αρχηγός.
Κοίτα. Σον;
Κάτσε.
Όχι! Σον!
Δεν έπιασε.
Ίσως πεινάει.
Ναι! Να τον ταΐσουμε.
Δοκίμασε αυτό, Σον.
Σον!
Θες λίγους ηλιόσπορους;
Έπιασε!
Είναι δύσκολος με το φαΐ.
Ίσως κάτι απ' το ψυγείο.
Μπίνγκο! Μη!
-Σον! -Τρώει τα πάντα!
-Φύγε! -Σταμάτα τον!
Κακό παιδί! Όχι!
-Σον! -Τρώει την τάρτα!
Δεν τρώμε έτσι, Σον!
Κοίτα πόσο βρόμικος είσαι!
Κακό παιδί!
Θες μπάνιο!
Μπαμπά, κράτα τον ακίνητο!
Προσπαθώ να σε κάνω μπάνιο, Σον!
Στα εμού δεν αρέσει το μπάνιο.
Ως εδώ!
Πάρε, Μπλούι.
Ωχ! Μπήκε σαμπουάν στα μάτια του!
Δεν του άρεσε αυτό!
Κάτσε!
Ο καναπές μου!
Τι συμβαίνει εδώ;
Επέστρεψε ο Σον.
Μαμά, δεν με ακούει.
Αλήθεια;
Σον, κάτσε.
Μπράβο, Σον.
Πώς το έκανες αυτό;
Με ηρεμία και συγκέντρωση.
Δεν ζητάει πολλά.
Σον!
Δεν έπρεπε να το κάνεις, Σον.
Η συμπεριφορά σου είναι απαράδεκτη, Σον.
Δεν εξημερώνεται με τίποτα.
Ξέρετε τι θέλει;
Τι;
Ναι, τι;
Βολτούλα!
-Ναι! -Βόλτα!
Μπράβο σου.
Να θυμάσαι, Μπλούι. Ηρεμία και συγκέντρωση.
Πω πω.
Σον! Σταμάτα!
Όχι!
Όχι, Σον!
Κοίτα τι έκανες!
Δεν πιάνει, παιδιά.
Ας γυρίσουμε σπίτι.
Όχι. Μπορώ να το κάνω.
Είναι απαράδεκτη η συμπεριφορά σου, Σον.
Κατάλαβες;
Άκουσε!
Μπράβο, Σον.
Έτσι μπράβο.
Γεια. Τι κάνεις;
Όχι!
Φύγε από κει, Σον!
Συγγνώμη. Δεν τα πάει καλά με σκυλιά!
Φύγε από κει!
Τζανέλ! Επέστρεψε ο Σον!
Μην κουνιέσαι!
Όχι!
Κυνηγάει το κοτόπουλο των κάδων!
Σον, γύρνα πίσω!
Όχι, Σον!
Πάει προς τον θάμνο!
Θα γεμίσει αγκάθια!
Σταμάτα τον, Μπλούι!
Εντάξει. Ηρεμία και συγκέντρωση.
Σταμάτα, Σον.
Σταμάτησε!
Έλα!
Ήρθε!
Κάτσε.
Έκατσε!
Μπράβο, Σον.
Τα κατάφερες.
Ηρεμία και συγκέντρωση.
Πάμε.
Κάτσε.
Τρέξε!
Σειρά σου!
Έτοιμος;
Πιάσ' το!
Σειρά σου!
Επόμενος!
Έτοιμος;
Πιάσ' το!
Δεν σου κρατώ κακία.
Ανέβα!
Ξάπλωσε.
Μπράβο.
Ώρα για ύπνο.
Ώρα για ύπνο
Ώρα για ύπνο, μικρέ εμού
Το πρωί
Θα ξαναπαίξουμε
Πω πω.
Ξημέρωσε;
Ναι!
Ο Σον;
Όσο κοιμόσουν,
ο Σον πήγε διακοπές στον θάμνο να δει τους φίλους του.
Καλά έκανε.
Ναι, αλλά...
Τι;
Έκανε μωρά!
Αμάν!
Υποτιτλισμός Θάλεια Χαλκιαδάκη