[música alegre]
[música se detiene]
[todos] ¡Mamá!
[música se reinicia]
[música se detiene]
[todos] ¡Papá!
[música se reinicia]
[música se detiene]
[todos] ¡Bingo!
[música se reinicia]
- [música se detiene] - [todos] ¡Bluey!
[suspiro]
[ambas] ¡Papá!
¿Qué necesitan, mis niñas?
Queremos una mascota.
¿Qué?
Las mascotas se apoderan del lugar.
- Y para eso ya tengo a dos animalitos. - [risa]
Podemos intentarlo.
- Los animales, me escuchan. - [quejido]
Por favor, ¿podemos tener una mascota?
- ¡Pero ya tienen una, Shaun! - ¡Mah!
[gritos]
- ¡Shaun! - ¡Mah!
[Bluey] Este episodio de Bluey se llama "Shaun".
- ¡Mah! - ¡Hola, Shaun!
- ¡Mah! - Qué bueno verte de nuevo.
- ¡Mah! - ¡Papá!
- ¡Queremos una mascota real! - ¡Mah!
- [Bluey grita] - [Bingo ríe]
A Shaun, no le gustan las niñas que dicen eso.
Oh, eres muy lindo, Shaun.
- ¡Mah! - [risa] Shaun es mi amigo.
A mi no me cae bien.
Necesitas hacerle saber que tu mandas.
- Observa. ¡Shaun! - Mah!
Siéntate.
[expresión de dolor] ¡No! ¡Shaun! ¡Shaun!
[risas]
- ¡No! - ¡Mah mah!
Es más difícil de lo que parece.
Tal vez este hambriento.
¡Sí, vamos a darle de comer!
[Shaun] ¡Mah, mah, maaaah!
- Mah, mah. - Okay, prueba esto, Shaun.
- Mah, mah, ¡maaah!. - [gritos]
- ¡Shaun! [risa]
¿Qué tal, unas semillas, de girasol?
¡Mah!
- Mah, mah, mah... - ¡Funciona!
- ¡Mah! - [grito] [risa]
Oh, no. El, es muy selectivo
Tal vez, algo del refrigerador.
¡Maaah!
- ¡Bingo, no! - ¡Mah!
- ¡No! ¡Alto!
- ¡No, se esta comiendo todo! - ¡No te acerques al refrigerador!
- ¡Atrápalo Bluey! - ¡Shaun, no!
- ¡Oh, no! ¡Se esta comiendo el flan! - ¡Alto!
¡Shaun, sal de ahí!
- [gritos] - [quejidos]
[exhalación]
Oh, Shaun, ¡mira que sucio estas!
¡Shaun, malo!
Necesitas bañarte.
- ¡Mah! - [grito] [risa]
- [quejidos] - [risas]
- [chapoteos] - [Bluey] ¡Oh, Shaun!
- [risas] - [gritos]
¡Estamos tratando de lavarte Shaun! [risa]
- Vaya, no me gusta que me bañen. - [risa]
- ¡Mah! - ¡Eso es todo!
- [quejidos] - Aquí tienes, Bluey.
- [gruñido] - [gritos]
¡Oh, no! ¡Tiene champú en sus ojos! - [quejidos]
- [gritos] - [risas]
¡Oh, no! ¡A el no le gusta eso!
- ¡Mah! - ¡Aquí!!
- ¡Mah! - ¡Papá!
[expresión de sorpresa] ¡Mi sofá!
¿Qué está pasando aquí?
¡Mah!
Ah, Shaun, regresó.
Mami, ¡el no me esta escuchando!
- ¡Mah! - ¡Vaya! ¿En serio?
Shaun, siéntate.
[expresiones de asombro]
Buen, Shaun.
¿Cómo hiciste eso?
Estando tranquila y enfocada.
Es tan solo un animal, ¿no es cierto?
- ¡Mah! - ¡Shaun!
[risa] No debiste hacer eso, Shaun.
Shaun, ese no es un buen comportamiento.
¡Maaah!
- Es que el, no sabe comportarse bien. - [risas]
- ¿Saben lo que necesita este animal? - [ambas] ¿Qué?
Sí, ¿qué?
¡Un paseo!
- ¡Sí! - ¡Sí! ¡Un paseo!
[risas]
Bien jugado.
Recuerda, Bluey, tranquila y con control
Tranquila y con control. ¡Listo!
- ¡Mah! - [grito]
[risa]
¡Ay, no!
¡Shaun, alto! ¡Alto!
- Mah! - [Bluey y Bingo] ¡No!
¡Shaun, no!
- ¡Mira que desastre! - Mah.
Esto no va nada bien, niñas.
Será mejor que regresemos a casa.
¡No! Yo puedo con esto.
Shaun, ¡ese no es un buen comportamiento!
¿Me entendiste?
Mah.
¡El escucho!
Buen chico, Shaun. Así esta mejor.
Hola, Bandit. ¿Cómo estas?
- [Bluey y Bingo] ¡No! - [quejidos]
- ¡Déjalo ya! ¡Déjalo! - [quejidos]
Lo siento, niñas, no le gustan los perros. - [gritos]
¡Aléjate del papá de Lucky!
¡Janelle! ¡Shaun, regresó!
- [quejidos] - ¡Cálmate! ¡Cálmate!
- ¡Mah, mah, mah! - [graznido]
¡Oh, no!
- [graznido] - [gritos]
¡Está persiguiendo un pollo grande!
- Mah, mah, mah... - [graznidos]
¡Shaun, regresa!
[Bingo y Bluey] ¡Shaun, no!
[Shaun] ¡Maaah!
¡Se va a estrellar contra la pared!
¡Se va a lastimar!
¡Por favor haz que se detenga, Bluey!
Okay. Tranquila y con control.
Shaun, alto.
Mah.
[expresión de sorpresa] ¡Se detuvo!
- [expresión de sorpresas] - ¡Ven!
¡El, vino!
¡Siéntate!
¡Se sentó!
- Buen chico, Shaun. - ¡Mah!
[expresión de sorpresa] ¡Lo lograste, Bluey!
Tranquila y con control.
- Ahora, a pasear. - Mah.
¡Siéntate!
¡Mah!
¡Ve!
Mah, mah, mah... [risas]
- [risas] - ¡Maah!
[jadeos]
- ¡Mah! - ¡Te toca!
- [grito] - [jadeos]
¡Mah, mah, mah...!
[suspiro]
¿Listo?
- ¡Atrápalo! - ¡Mah!
[jadeos]
¡Mah!
[risa]
¡Mah, mah!
- ¡Mah! - ¡Aquí vamos!
- ¡Mah! - ¡Siguiente!
- ¿Listo? - ¡Mah!
- [vocalizaciones] - ¡Mah!
¡Maah!
- [risa] - ¡Mah, mah!
Mah, mah, mah...
- No te preocupes, amigo. - Mah.
Mah.
¡Arriba!
Acuéstate.
¡Buen chico!
Ahora, ¡a dormir!
[bostezo]
[ambas] ♪ A dormir, a dormir ♪
♪ A dormir, mi pequeño ♪
♪ Que mañana, que mañana ♪
♪ Jugaremos otra vez ♪
¡Mah!
- [ronquidos]
- [risas]
[pájaros cantando]
[bostezo] Ah, bueno. ¿Ya es de mañana?
Sí.
¿Dónde está Shaun?
Bueno, mientras dormías,
Shaun, se fue de vacaciones y fue a visitar a sus amigos.
- Oh, bueno. ¡Qué bien por él! - Sí, pero...
¿Qué?
- [Bluey y Bingo] Mah, mah, mah... - [grito]
¡Tuvo bebés!
- ¡Ay, no! - ¡Mah, mah, mah...!
- ¡Mah! - [gritos]
[música alegre]