Mamusia!
Tatuś!
Bingo!
Bluey!
Tatusiu!
Czego chcecie, pędraki?
Chcemy zwierzątko.
Co?
Zwierzątka zajmują miejsce.
Od tego już mam was.
Mogę je wytresować!
Zwierzęta mnie słuchają.
Prosimy, możemy mieć ziwerzątko?
Przecież już miałyście... Shauna.
Shaun!
Ten odcinek Bluey nosi tytuł Shaun.
Cześć, Shaun!
Dobrze znowu cię widzieć.
Tatusiu!
Chcemy prawdziwe zwierzątko.
Shaun nie lubi, gdy dzieci uważają, że nie jest prawdziwy.
Słodkie z ciebie emu, Shaun.
Shaun mnie lubi.
A mnie nie.
Musisz mu pokazać, że ty tu rządzisz.
Patrz. Shaun?
Siad.
Shaun! Nie!
To trudniejsze, niż się wydaje.
Może po prostu jest głodny.
Tak! Dajmy mu coś do jedzenia!
Spróbuj tego, Shaun.
Shaun!
Może nasiona słonecznika?
To działa!
Rety, jest strasznie wybredny.
Może coś z lodówki.
Bingo, nie!
-Shaun! -On zjada wszystko!
- Wyjdź z lodówki! -Powstrzymaj go!
Niedobry Shaun! Nie!
-Shaun! O nie! -Pożera placek!
Shaun, tak się nie je!
Shaun, spójrz, jak się ubrudziłeś!
Niedobry Shaun!
Musisz się teraz wykąpać!
Tatusiu, uspokój Shauna!
Próbuję cię umyć, Shaun!
Emu nie znoszą się kąpać.
Dość tego!
Masz, Bluey.
O nie! Nalałaś mu szampon do oczu!
O nie! Nie podobało mu się to!
Siad!
Moja sofa!
Co tu się dzieje?
Shaun wrócił.
Mamusiu, on mnie nie słucha.
Naprawdę?
Shaun, siadaj.
Dobry Shaun.
Jak to zrobiłaś?
Bądź spokojna i opanowana.
To proste stworzenie, naprawdę.
Shaun!
Mogłeś tego nie robić, Shaun.
Shaun, nie będziemy akceptować takich zachowań.
Tego emu nie można oswoić.
Wiesz, czego on potrzebuje?
Czego?
Tak, czego?
Spacerków!
-Tak! -Spacerki!
Piękne zagranie!
Pamiętaj, Bluey. Spokój i opanowanie.
Spokój i opanowanie... jasne.
O rety.
Stój, Shaun!
Nie!
Shaun, nie!
Spójrz, jaki bałagan!
To nie wygląda dobrze, dzieciaki.
Zawróćmy i chodźmy do domu.
Nie, poradzę sobie.
Shaun, nie będziemy akceptować takich zachowań.
Zrozumiano?
Posłuchał!
Dobry Shaun.
Teraz lepiej.
Hej, Bandit. Jak się masz?
Nie!
Shaun, zostaw go!
Wybacz, kolego! On nie lubi psów!
Zostaw tatusia Lucky'ego!
Janelle! Shaun wrócił!
Opadnij z sił!
O nie!
Goni ibisa!
Shaun, wracaj!
Shaun, nie!
Biegnie w stronę ciernistych krzewów!
Pokłuje się!
Zatrzymaj go, Bluey!
Dobrze, spokój i opanowanie.
Shaun, stój.
Zatrzymał się!
Chodź!
Przyszedł!
Siad.
Usiadł!
Dobry Shaun.
Udało ci się, Bluey.
Spokój i opanowanie.
A teraz spacerek.
Siad.
Leć!
Gonisz!
Gotowy?
Aport!
Wskakuj!
Następny!
Gotowy?
Aport!
Nic się nie stało, kolego.
Usiądź!
Leżeć.
Dobry Shaun.
Czas spać.
Zaśnij już
Zaśnij już, małe emu
A nad ranem
Powtórzymy to znów
Ojej.
Czy to poranek?
Tak!
Gdzie Shaun?
Kiedy spałeś,
Shaun udał się na długie wakacje w busz, by spotkać się z przyjaciółmi.
Całe szczęście.
Tak, ale...
Co?
Urodziły mu się młode!
O nie!
Napisy: Marcin Łakomy