Anne!
Baba!
Bingo!
Bluey!
Baba!
Ne istiyorsunuz, haydutlar?
Evcil hayvan istiyoruz.
Ne?
Evcil hayvanlar her yeri ele geçirirler.
Bunun için iki tane hayvanım var zaten.
Onu eğitebilirim!
Hayvanlar beni dinler.
Bir evcil hayvanımız olabilir mi lütfen?
Ama zaten bir tane hayvanınız var. Shaun.
Shaun!
Bluey'nin bu bölümünün adı Shaun.
Merhaba, Shaun!
Seni tekrar görmek güzel.
Baba!
Gerçek bir evcil hayvan istiyoruz.
Shaun, çocukların onun gerçek olmadığını söylemesinden hoşlanmıyor.
Tatlı bir emusun, Shaun.
Shaun beni seviyor.
Beni sevmiyor.
Kontrolün sende olduğunu ona göstermen gerek.
İzle. Shaun?
Otur.
Shaun! Hayır!
Göründüğünden daha zor.
Belki sadece açtır.
Evet! Ona biraz yemek verelim!
Tamam. Bunu dene, Shaun.
Shaun!
Çekirdeğe ne dersin?
İşe yarıyor!
Tanrım, bayağı yemek seçiyor.
Belki buzdolabından bir şey yer.
Bingo, hayır!
-Shaun! -Her şeyi yiyor!
-Buzdolabından çık! -Durdur onu, Bluey!
Kötü Shaun! Shaun, hayır!
-Shaun! Olamaz! -Tartın içinde.
Shaun, biz böyle yemeyiz!
Shaun, ne kadar kirlendiğine bir bak!
Kötü Shaun!
Şimdi banyo etmen lazım!
Baba, Shaun'u sabit tut!
Seni temizlemeye çalışıyorum, Shaun!
Tanrım, emular yıkanmaktan nefret ediyormuş.
Buraya kadar!
Al, Bluey.
Olamaz! Gözüne şampuan kaçırdın!
Olamaz! Bu hiç hoşuna gitmedi!
Otur!
Kanepem!
Burada neler oluyor?
Shaun geri gelmiş.
Anne, Shaun beni dinlemiyor.
Cidden mi?
Shaun, otur.
-Vay canına! -Vay canına!
Aferin Shaun'a.
Bunu nasıl yaptın?
Sakin olun ve kontrol sizde olsun.
Aslında basit bir canlıdır.
Shaun!
Bunu yapmamalıydın, Shaun.
Shaun, bu kabul edilebilir bir davranış değil.
Bu emu ehlileştirilemez.
Bu emunun neye ihtiyacı var, biliyor musunuz?
Neye?
Evet, neye?
Yürüyüşe!
-Evet! -Evet! Yürüyüş!
Güzel hamle.
Unutma Bluey. Sakin ol ve kontrol sende olsun.
Sakin ve kontrollü. Anlaşıldı.
Tanrım.
Dur, Shaun! Dur!
Hayır!
Shaun, hayır!
Şu karmaşaya bak!
İşler iyi gitmiyor, çocuklar.
Dönüp eve gidelim derim.
Hayır. Bunu yapabilirim.
Shaun, bu kabul edilebilir bir davranış değil.
Anlıyor musun?
Dinledi!
Aferin, Shaun.
İşte böyle.
Selam, Bandit. Nasıl gidiyor?
Hayır!
Shaun, in onun üzerinden!
Üzgünüm, dostum! Köpeklerden hoşlanmaz!
Lucky'nin babasının üzerinden in!
Janelle! Shaun geri gelmiş!
Kıpırdama! Kıpırdama!
Olamaz!
Ak aynağı kovalıyor!
Shaun, geri gel!
Shaun, hayır!
Dikenli çalıya doğru gidiyor!
Her yeri diken olacak!
Lütfen onu durdur, Bluey!
Tamam. Sakin ve kontrollü.
Shaun, dur.
Durdu!
Vay canına.
Gel!
Geldi!
Otur.
Oturdu!
Aferin, Shaun.
Vay canına!
Başardın, Bluey.
Sakin ve kontrollü.
Şimdi yürüyüş zamanı.
Otur.
Git!
Ebesin!
Hazır mısın?
Getir!
Buyur!
Sıradaki!
Hazır mısın?
Getir onu!
Alınma, dostum.
Yukarı!
Uzan.
Aferin oğluma.
Uyku zamanı şimdi.
Uyu, uyu
Uyu, minik emu
Sabah vakti, Sabah vakti
Tekrar yapacağız
Aman tanrım.
Sabah oldu mu?
Evet!
Shaun nerede?
Sen uyurken
Shaun çalıdaki arkadaşlarını görmek için uzun bir tatile çıktı.
Aferin ona.
Evet ama...
Ne?
Bebekleri oldu!
Olamaz!
Alt yazı çevirmeni: Fatih Kulaz