媽媽！
爸爸！
賓果！
布麗！
《妙妙犬布麗》
-爸爸 -爸爸
妳們兩個小鬼要幹嘛？
我們想養寵物
什麼，寵物會四處搗蛋
況且妳們這兩隻已經夠會搞破壞了
我可以訓練寵物
動物會聽我話
拜託，可以養寵物嗎？
可是妳們已經有寵物了，尚恩
尚恩
這集《妙妙犬布麗》叫做
《尚恩》
尚恩，你好
很開心又見到你
爸爸，我們想要「真正」的寵物
尚恩不喜歡小孩說它不是真的
尚恩是隻可愛的鴯鶓
尚恩喜歡我
它不喜歡我
要讓它知道妳才是主人
看好了，尚恩？
坐下
尚恩，不行！
說比做容易
可能尚恩餓了
趕快去幫它準備食物
尚恩，吃吃看這個
尚恩！
要吃葵瓜子嗎？
蔡瓜子有用！
我的天，它好挑剔
來看看冰箱裡的食物
賓果，不！
-尚恩，快出來！ -布麗，尚恩把食物都吃掉了，快阻止它
-尚恩壞壞 -尚恩不行
-尚恩 -它要吃到布丁了！
尚恩，不能這樣亂吃
尚恩，你滿身髒兮兮
尚恩壞壞
現在馬上去洗澡
爸爸，不要讓尚恩亂動
尚恩，我在幫你洗澎澎
鴯鶓不喜歡洗澡
夠了
布麗，這裡
不，妳把洗髮精弄進它眼睛了
不，它不喜歡這樣
坐下！
我的沙發
發生什麼事？
看來尚恩回來了
媽媽，尚恩不聽話
真的嗎？
尚恩，坐下
-真厲害 -真厲害
尚恩好乖
妳怎麼做到的？
保持冷靜、不慌張
尚恩是單純的動物
-尚恩 -尚恩，怎麼可以這樣做？
尚恩，這是不可接受的行為
這隻鴯鶓真難馴服
妳們知道鴯鶓需要什麼嗎？
-什麼？ -什麼？
什麼？
散步！
-沒錯 -沒錯，散步
真聰明
布麗，記得要冷靜、不慌張
冷靜、不慌張，知道了
我的天
尚恩，停下來
-不 -不
尚恩，不行
看看你闖的禍
孩子們，散步沒有用
乾脆直接掉頭回家好了
不，我可以做到
尚恩，這是不可接受的行為
了解嗎？
它聽進去了
尚恩好乖
這還比較像話
班迪，近來如何？
-別！ -別！
尚恩，快停下
抱歉了，老兄，它不喜歡狗
離開拉奇爸爸的身上
賈奈兒，尚恩回來了
快裝跛腳
不
它去追澳洲白䴉了！
尚恩，快回來
尚恩，不
要衝進荊棘叢裡了
它會被刺傷
布麗，快讓它停下來
好，冷靜、不慌張
尚恩，停下來
成功了
真厲害
過來
真的過來了
坐下
真的坐下了
尚恩好乖
真厲害
布麗，妳成功了
訣竅是冷靜、不慌張
繼續散步
坐下
跑！
換你了
準備好了嗎？
去撿
換你了
下一位
準備好了嗎？
去撿
不需自責
上去
躺下
好乖
睡覺時間到了
-寶寶睡，快快睡 -寶寶睡，快快睡
-鴯鶓睡，快快睡 -鴯鶓睡，快快睡
-當早上來臨時 -當早上來臨時
-我們再一起玩 -我們再一起玩
睡得真好
早上了嗎？
沒錯
尚恩在哪裡？
當你熟睡時
尚恩跟朋友去樹叢過長假了
真替它開心
沒錯，但是…
什麼？
-尚恩有寶寶了 -不！
字幕翻譯：陳欣怡