Μαμά!
Μπαμπάς!
Μπίνγκο!
Μπλούι!
Κοίτα αυτά τα μπράτσα!
Συγγνώμη, Μπίνγκο. Γλίστρησες.
Τα λέμε το πρωί, παιδιά.
Δεν θέλω να φύγεις.
Το ξέρω, μικρή,
αλλά πρέπει να πάω σ' ένα βρεφικό πάρτι.
Πάλι!
Θα έχω αποκοιμηθεί μέχρι να έρθεις;
Ναι, αλλά θα έρθω και θα σου δώσω ένα φιλί.
Δεν θα το καταλάβω!
Θα το καταλάβεις.
Ποιος θα μας κοιμίσει;
Ο μπαμπάς σας!
Θα πάτε μαζί για ύπνο.
Ζήτω!
Μην ανησυχείς. Το 'χω.
Παρά τρίχα.
Τέλος αυτό το παιχνίδι.
Αυτό το επεισόδιο λέγεται Μπαμπάς Εν Δράσει.
-Γεια! -Γεια!
Τι θέλετε να κάνουμε;
Πάρε τη μαμά να γυρίσει.
Δεν θα το κάνω.
Μα μου λείπει!
Μην το σκέφτεσαι.
Παίζουμε κάτι;
Παίζουμε τον Ηγέτη;
-Ναι! -Ναι!
Ωραία!
Θα είμαι ο ηγέτης σας και πρέπει να μ' ακολουθείτε.
Το 'πιάσατε;
Μάλιστα, ηγέτη!
Εμπρός για ένα καλύτερο αύριο!
Ακολουθήστε τον ηγέτη
Ξέχασα τα λόγια Ας μείνουμε ενωμένοι
Ακολουθήστε...
Πώς και από δω;
Ορίστε;
Γιατί δεν με ακολουθείτε;
Μπείτε σε σειρά!
Δεν θα ανεχτώ την τεμπελιά!
Ακολουθήστε τον ηγέτη
Για να γυρίσω να δω
αν όντως με ακολουθούν ακόμα.
Τι;
Πού πήγαν;
Εξαφανίστηκαν πάλι!
Πού είστε;
Απαιτώ να γυρίσετε αμέσως!
Από πού ακούγεται το χαχανητό;
Μα πού κρύβονται;
Να το πάλι το χαχανητό!
Ένα, δύο, τρία...
Προδότριες!
Πάλι!
Όχι, μικρή.
Ο ηγέτης θέλει λίγη ξεκούραση.
Μου λείπει η μαμά!
Ας παίζαμε καλύτερα με την κούνια.
Το βρήκα!
Ας παίξουμε το Έλα δω!
-Ναι! -Ναι!
Ελάτε εδώ, παιδιά.
Ακούστε...
Τι;
Ελάτε εδώ!
Αυτό που έλεγα...
Τι;
Είπα, ελάτε εδώ!
Ωραία. Λοιπόν... Τι;
Τώρα κάνε το Φύγε!
Εντάξει. Φύγετε!
Γεια.
Είπα, φύγετε!
Να 'μαστε πάλι.
Φύγετε!
Ακόμα σας λείπει;
Ναι.
Τα παιχνίδια με κάνουν να ξεχνιέμαι για λίγο.
Μπορείς να της πεις να έρθει;
Εντάξει.
Ευχαριστώ.
Απλά ήθελε πολύ να πάει στο πάρτι.
Δεν το καταλαβαίνω.
Γιατί να θες να πας στο πάρτι ενός μωρού;
Μπαμπά!
Δεν κάνουν πάρτι τα μωρά!
Κάνουν.
Η μαμά και οι φίλες της ετοιμάζουν το μωρό για το πάρτι.
-Όχι! -Όχι!
Δεν είναι τέτοιο πάρτι!
Αλήθεια αυτό πιστεύεις;
Τότε τι είναι;
Είναι το πάρτι της κυρίας που έχει το μωρό στην κοιλιά της!
Αλήθεια;
Μα το ξέρεις.
Θα έχει δώρα;
Ναι!
Για το μωρό.
Τι δώρα θέλει ένα μωρό;
Δεν ξέρω. Σαλιάρες και κουδουνίστρες.
Και πιτζάμες.
Τα μωρά λατρεύουν τις πιτζάμες.
Θα παίξουν παιχνίδια;
Ναι, λογικά.
Όπως Μαντέψτε το Όνομα.
Και Αγώνας Μετ' εμποδίων για Εγκύους.
Έτσι εξηγείται.
Χτυπάει.
Κλείσ' το.
Εντάξει.
Πού πας;
Σκέφτηκα ένα παιχνίδι.
Είμαι έτοιμη, Μπίνγκο.
Γάλανθο, η μαμά πρέπει να πάει στο βρεφικό πάρτι τώρα.
Εντάξει, μαμά.
Κάνε ότι λυπάσαι.
Εντάξει.
Όχι! Μην πας! Είμαι λυπημένη!
Μην ανησυχείς, αγάπη μου.
Αντίο, μαμά.
Άργησα λιγάκι.
Η Γάλανθος δεν ήθελε να φύγω.
Ποια θα ξεκινήσει το πάρτι;
Πιστεύω ότι είναι... αγόρι!
Κι άλλη πιτζάμα.
Ορίστε.
Τρώμε!
Γεια σε όλους!
Πρέπει να φύγω τώρα!
Υποτιτλισμός Θάλεια Χαλκιαδάκη