1
00:00:07,507 --> 00:00:08,341
妈咪

2
00:00:13,096 --> 00:00:13,930
爸比

3
00:00:18,810 --> 00:00:19,644
宾果

4
00:00:24,566 --> 00:00:25,483
布鲁伊

5
00:00:28,737 --> 00:00:31,489
我们给爸比做几张父亲节贺卡吧

6
00:00:31,906 --> 00:00:34,659
我要做一张红心彩虹贺卡

7
00:00:34,743 --> 00:00:35,577
很好

8
00:00:35,702 --> 00:00:37,078
怎么了？

9
00:00:37,162 --> 00:00:38,621
-啊 爸比走开
-爸比走开

10
00:00:38,705 --> 00:00:41,416
我为这个家付出了这么多 结果呢

11
00:00:41,750 --> 00:00:43,960
你呢 布鲁伊？

12
00:00:44,044 --> 00:00:46,921
我要给我和爸比画幅完美的画作

13
00:00:47,130 --> 00:00:48,798
完美的画作？

14
00:00:48,882 --> 00:00:51,634
没错 完美是什么意思？

15
00:00:51,718 --> 00:00:52,844
我知道

16
00:00:52,927 --> 00:00:55,805
代表十分

17
00:00:55,889 --> 00:00:57,766
十分

18
00:00:57,849 --> 00:01:01,019
十分棒

19
00:01:01,102 --> 00:01:01,978
差不多

20
00:01:02,854 --> 00:01:05,315
本集《布鲁伊》的主题为《完美》

21
00:01:05,482 --> 00:01:07,400
我会画出完美的画作

22
00:01:07,484 --> 00:01:09,778
爸比会直接把画贴在冰箱上

23
00:01:09,861 --> 00:01:11,780
完美可不简单 布鲁伊

24
00:01:11,863 --> 00:01:13,823
-只是提醒你一下
-没关系

25
00:01:13,907 --> 00:01:16,659
糟了 歪了

26
00:01:16,743 --> 00:01:20,747
再来 一定要尽善尽美

27
00:01:20,830 --> 00:01:23,458
我该怎么画我和爸比的互动呢？

28
00:01:23,541 --> 00:01:26,169
不如就画这样的 你们站在那里

29
00:01:26,252 --> 00:01:27,796
而你伸展双臂

30
00:01:27,879 --> 00:01:30,173
不行 得比这张好

31
00:01:30,256 --> 00:01:31,925
但这张很可爱

32
00:01:32,008 --> 00:01:33,426
但没有贴在冰箱上

33
00:01:33,676 --> 00:01:35,595
我想是的

34
00:01:35,762 --> 00:01:38,348
你最喜欢爸比做什么？

35
00:01:38,640 --> 00:01:40,975
我知道 我最爱他...

36
00:01:41,226 --> 00:01:42,227
“是爸比〟

37
00:01:42,310 --> 00:01:43,853
对

38
00:01:45,897 --> 00:01:47,857
是爸比

39
00:01:49,359 --> 00:01:50,819
听好了

40
00:01:50,902 --> 00:01:52,278
每当我走进房间

41
00:01:52,362 --> 00:01:54,948
所有人都得鼓掌说 “哇哦 耶〟

42
00:01:55,031 --> 00:01:56,574
“是爸比〟

43
00:01:56,658 --> 00:01:57,826
“这家伙最帅了〟

44
00:01:57,909 --> 00:01:59,452
-懂了吗？
-懂了

45
00:01:59,536 --> 00:02:02,831
好 那我们再试试

46
00:02:02,914 --> 00:02:04,916
是爸比

47
00:02:07,585 --> 00:02:09,087
你继续玩游戏吧

48
00:02:09,170 --> 00:02:11,047
你画得真好 布鲁伊

49
00:02:11,131 --> 00:02:14,425
我没法传神地画出挠痒痒的样子

50
00:02:14,509 --> 00:02:17,679
这样看起来更像他把你丢出去了

51
00:02:17,762 --> 00:02:19,430
我会画丢出去的动作

52
00:02:19,556 --> 00:02:21,516
你可以再画一张票

53
00:02:21,599 --> 00:02:24,269
“然后他用稻草造了房子〟

54
00:02:24,352 --> 00:02:26,312
不明智啊 小猪

55
00:02:26,396 --> 00:02:27,647
查票

56
00:02:27,730 --> 00:02:29,315
哦对 给你

57
00:02:29,399 --> 00:02:31,568
咔嚓 验票

58
00:02:31,693 --> 00:02:33,153
当然 给你

59
00:02:33,778 --> 00:02:35,238
我放哪里了？

60
00:02:35,321 --> 00:02:36,865
一定就在附近的

61
00:02:36,948 --> 00:02:38,867
-查票
-在这里

62
00:02:38,950 --> 00:02:40,994
咔擦 下次快一点

63
00:02:41,077 --> 00:02:43,913
-查票
-我没有票

64
00:02:47,125 --> 00:02:48,626
没有票

65
00:02:48,710 --> 00:02:50,295
真美啊 布鲁伊

66
00:02:50,420 --> 00:02:52,255
我想爸比一定会喜欢的

67
00:02:52,380 --> 00:02:54,716
爸比玩的时候总是太粗鲁了

68
00:02:54,966 --> 00:02:58,678
我画的大沙发不太完美

69
00:02:58,761 --> 00:02:59,888
看起来很不错了

70
00:02:59,971 --> 00:03:02,265
对 看起来不像我们的沙发

71
00:03:02,432 --> 00:03:04,309
更像张椅子

72
00:03:04,392 --> 00:03:07,437
你可以画爸比玩椅子

73
00:03:07,562 --> 00:03:08,646
哦对啊

74
00:03:09,939 --> 00:03:13,818
天哪 照顾孩子累得我腿酸

75
00:03:13,985 --> 00:03:17,655
当然坐在舒服的椅子上就能缓解了

76
00:03:17,739 --> 00:03:21,117
瞧 我有这么多椅子可选

77
00:03:21,201 --> 00:03:23,453
该坐那里好呢？

78
00:03:23,536 --> 00:03:24,954
-这里
-啊 爸比

79
00:03:25,038 --> 00:03:26,414
下去

80
00:03:26,539 --> 00:03:27,874
坐在这张椅子上

81
00:03:27,999 --> 00:03:30,668
绝对是明智的选择

82
00:03:30,752 --> 00:03:33,338
-太舒服了
-下去

83
00:03:33,755 --> 00:03:35,757
画的椅子终于像张椅子了 完成了

84
00:03:36,007 --> 00:03:37,884
但你没有在画里

85
00:03:38,009 --> 00:03:40,803
对 这本该是有关我和爸比的画

86
00:03:41,012 --> 00:03:42,472
布鲁伊 没关系的

87
00:03:42,555 --> 00:03:44,557
不一定非要完美

88
00:03:44,641 --> 00:03:46,935
爸比喜欢你的一切

89
00:03:47,018 --> 00:03:50,063
那如果给了他这个 他也会喜欢吗？

90
00:03:50,563 --> 00:03:52,941
对

91
00:03:53,024 --> 00:03:54,609
他会喜欢这张吗？

92
00:03:55,026 --> 00:03:56,236
会的

93
00:03:56,361 --> 00:03:58,071
-真的吗？
-这张？

94
00:03:58,988 --> 00:04:00,406
当然

95
00:04:00,531 --> 00:04:01,950
他更喜欢

96
00:04:02,033 --> 00:04:03,576
你花了心思的作品

97
00:04:03,660 --> 00:04:05,870
还要做到完美吗？

98
00:04:05,995 --> 00:04:07,914
不 不必完美

99
00:04:08,039 --> 00:04:09,582
只是竭尽全力

100
00:04:09,666 --> 00:04:13,962
拜托 画我们能看到你和爸比的吧？

101
00:04:14,045 --> 00:04:16,923
不要画大沙发或挠痒痒

102
00:04:17,048 --> 00:04:18,633
但扔狗挺不错的

103
00:04:18,841 --> 00:04:20,093
让我想想

104
00:04:20,426 --> 00:04:21,970
-回旋镖
-回旋镖

105
00:04:22,053 --> 00:04:22,971
回旋镖？

106
00:04:23,263 --> 00:04:24,973
真的很快

107
00:04:25,056 --> 00:04:27,392
只是进进出出 但我还得留着这些牙

108
00:04:27,475 --> 00:04:28,726
真的吗？哇

109
00:04:28,810 --> 00:04:30,311
哦天哪

110
00:04:30,395 --> 00:04:31,980
我受够回旋镖了

111
00:04:32,063 --> 00:04:33,606
你想来个回旋镖吗 费多？

112
00:04:33,690 --> 00:04:36,150
不 我也有挺多回旋镖的

113
00:04:36,276 --> 00:04:38,778
我要怎么搞定这个回旋镖呢？

114
00:04:38,861 --> 00:04:40,947
也许可以直接把他扔了？

115
00:04:41,072 --> 00:04:42,824
当然

116
00:04:42,907 --> 00:04:44,742
我这就把回旋镖扔了

117
00:04:44,826 --> 00:04:46,869
这样就可以了

118
00:04:46,953 --> 00:04:47,787
-喔哦
-喔哦

119
00:04:48,079 --> 00:04:48,955
好了 这是我们

120
00:04:49,080 --> 00:04:50,999
最后一次看到这个回旋镖了

121
00:04:51,082 --> 00:04:52,625
因为你刚把他扔了

122
00:04:52,709 --> 00:04:54,711
对 不是 或许我该拔牙

123
00:04:54,794 --> 00:04:57,463
但我爱我的狗牙 我也不确定

124
00:04:57,547 --> 00:04:59,632
万一有一天我要咬谁呢？

125
00:04:59,716 --> 00:05:00,883
嗨

126
00:05:01,217 --> 00:05:02,677
重大突破

127
00:05:02,927 --> 00:05:05,138
这就是回旋镖的样子

128
00:05:06,222 --> 00:05:08,224
这次又怎么了？

129
00:05:08,349 --> 00:05:09,726
我不知道

130
00:05:10,101 --> 00:05:12,854
只是还不够完美

131
00:05:12,937 --> 00:05:15,690
为什么要完美呢？

132
00:05:18,735 --> 00:05:21,070
你有什么想说的吗 布鲁伊？

133
00:05:23,156 --> 00:05:25,199
妈咪 我给你画了一幅画

134
00:05:25,283 --> 00:05:26,826
哇哦

135
00:05:26,909 --> 00:05:27,994
你喜欢吗？

136
00:05:28,119 --> 00:05:30,663
-喜欢 你画得很完美
-好哇

137
00:05:30,872 --> 00:05:33,041
我要把它贴冰箱上

138
00:05:33,499 --> 00:05:36,586
这里没多少位子了

139
00:05:37,128 --> 00:05:40,089
我暂时把它盖在布鲁伊的画上面吧

140
00:05:42,133 --> 00:05:44,093
你好 布鲁伊

141
00:05:45,720 --> 00:05:48,014
抱歉 宝贝

142
00:05:48,097 --> 00:05:50,600
我不够完美 我好害怕

143
00:05:50,683 --> 00:05:52,018
没关系

144
00:05:52,185 --> 00:05:54,062
做家长很难

145
00:05:54,145 --> 00:05:56,064
画画也很难

146
00:05:56,147 --> 00:05:58,566
没错 画画也很难

147
00:05:58,775 --> 00:06:02,070
但听着 你和爸比玩的时候

148
00:06:02,153 --> 00:06:04,072
一共撞过几次膝盖 抓伤几次自己？

149
00:06:04,155 --> 00:06:05,448
我想想

150
00:06:05,531 --> 00:06:06,908
没有票

151
00:06:06,991 --> 00:06:07,825
-噢
-啊

152
00:06:08,117 --> 00:06:09,077
哎呀

153
00:06:09,160 --> 00:06:10,203
你还好吗 宝贝？

154
00:06:10,286 --> 00:06:12,497
只是撞到了膝盖

155
00:06:12,622 --> 00:06:14,248
我烦死回旋镖了

156
00:06:14,332 --> 00:06:15,416
啊

157
00:06:15,917 --> 00:06:17,585
-很多次
-每次他都会

158
00:06:17,668 --> 00:06:19,837
先说什么呢？

159
00:06:19,921 --> 00:06:20,922
那个

160
00:06:21,005 --> 00:06:22,048
别告诉妈咪

161
00:06:22,173 --> 00:06:23,216
什么？

162
00:06:23,716 --> 00:06:25,635
是爸比

163
00:06:27,178 --> 00:06:29,138
我等会回来

164
00:06:30,139 --> 00:06:32,683
他还会说什么？

165
00:06:33,184 --> 00:06:36,229
布鲁伊 你很坚强 这是好事

166
00:06:36,396 --> 00:06:38,147
你很坚强 这是好事

167
00:06:38,231 --> 00:06:40,108
你很坚强 这是好事

168
00:06:40,191 --> 00:06:44,404
的确 画画很难 但是...

169
00:06:44,570 --> 00:06:46,280
我很坚强 这是好事？

170
00:06:46,364 --> 00:06:47,240
没错

171
00:06:47,657 --> 00:06:48,491
大功告成

172
00:06:48,991 --> 00:06:51,077
-父亲节快乐
-父亲节快乐

173
00:06:51,160 --> 00:06:52,703
谢谢 宝贝们

174
00:06:52,870 --> 00:06:55,456
瞧瞧这些画 太棒了

175
00:06:55,540 --> 00:06:57,291
该贴在冰箱上

176
00:06:57,375 --> 00:07:01,129
电费单别挡路

177
00:07:01,212 --> 00:07:02,088
贴好了

178
00:07:03,089 --> 00:07:03,965
完美

179
00:07:08,219 --> 00:07:09,262
汪...

180
00:07:10,471 --> 00:07:11,305
汪...