1
00:00:07,340 --> 00:00:08,550
妈咪
2
00:00:13,096 --> 00:00:14,514
爸比
3
00:00:18,768 --> 00:00:20,061
宾果
4
00:00:24,524 --> 00:00:25,692
布鲁伊
5
00:00:26,901 --> 00:00:29,863
哦 我的吐司呢？
6
00:00:29,946 --> 00:00:32,782
布鲁伊 你能像宾果一样
安静一会儿吗？
7
00:00:32,866 --> 00:00:34,075
不 我不能
8
00:00:34,284 --> 00:00:36,244
布鲁伊 我找不到你从图书馆借的书
9
00:00:36,369 --> 00:00:37,620
应该已经还回去了
10
00:00:37,704 --> 00:00:39,748
你看到小脏龟希默特尔了吗？
11
00:00:39,831 --> 00:00:43,752
不 我没有看到小脏龟希默特尔
12
00:00:43,835 --> 00:00:46,421
你得管好你的东西
13
00:00:46,504 --> 00:00:48,798
宾果呢？
14
00:00:48,882 --> 00:00:52,052
宾果看书的时候
就会把书放得整整齐齐
15
00:00:52,177 --> 00:00:54,429
-看完了
-点菜
16
00:00:54,512 --> 00:00:55,722
哦 奶酪和果酱
17
00:00:56,890 --> 00:00:58,808
爸比 我不喜欢奶酪和果酱
18
00:00:58,892 --> 00:01:00,477
什么？我以为你喜欢的
19
00:01:00,602 --> 00:01:01,853
不 布鲁伊才喜欢
20
00:01:01,978 --> 00:01:04,230
我喜欢香蕉和花生酱
21
00:01:05,231 --> 00:01:07,400
你们两个是同一个父母生的
22
00:01:07,484 --> 00:01:10,695
又在同一所房子里长大
怎么会完全不同呢？
23
00:01:11,905 --> 00:01:12,822
-不知道
-不知道
24
00:01:12,947 --> 00:01:14,574
好吧 我免费告诉你们...
25
00:01:14,657 --> 00:01:17,660
如果你们两个一模一样
我的生活会轻松很多
26
00:01:17,786 --> 00:01:18,953
跟我说说吧
27
00:01:19,204 --> 00:01:21,581
-宾果 我有个主意
-好的
28
00:01:21,664 --> 00:01:22,791
等等 什么？
29
00:01:24,793 --> 00:01:26,961
你为什么要一直怂恿他们？
30
00:01:27,170 --> 00:01:28,797
你在找什么？
31
00:01:29,714 --> 00:01:30,965
染发粉笔
32
00:01:31,758 --> 00:01:33,343
胳膊伸过来
33
00:01:35,053 --> 00:01:37,722
一定会很棒的
34
00:01:37,847 --> 00:01:39,474
好了 搞定了
35
00:01:39,557 --> 00:01:42,060
给你 宾果 花生酱和香蕉...啊
36
00:01:46,022 --> 00:01:48,691
本集《布鲁伊》
的主题为《迷你布鲁伊》
37
00:01:48,817 --> 00:01:51,277
哦 太可爱了
38
00:01:51,653 --> 00:01:53,613
让我来介绍一下
39
00:01:53,696 --> 00:01:56,783
我是布鲁伊 这位是迷你布鲁伊
40
00:01:56,908 --> 00:01:58,660
-嗨
-她和我一模一样
41
00:01:58,743 --> 00:02:01,830
看 吃点奶酪和果酱 迷你布鲁伊
42
00:02:01,913 --> 00:02:04,916
我们喜欢奶酪和果酱
43
00:02:05,041 --> 00:02:07,627
我...喜欢
44
00:02:07,710 --> 00:02:10,713
-看到了吗？
-今天会是漫长的一天
45
00:02:10,797 --> 00:02:14,050
好了 迷你布鲁伊
让我们来学习一下我
46
00:02:15,885 --> 00:02:18,847
我喜欢说“任真〟 而不是“认真〟
47
00:02:18,930 --> 00:02:20,723
哦 我来教你我是怎么跳舞的
48
00:02:20,849 --> 00:02:26,020
我喜欢这样跳 有时也会这样
49
00:02:26,104 --> 00:02:27,313
对 就是这样
50
00:02:27,438 --> 00:02:29,858
我一般会说个不停
51
00:02:29,941 --> 00:02:32,193
说的话不需要有意义
52
00:02:32,318 --> 00:02:33,778
发出点噪音也可以
53
00:02:39,742 --> 00:02:41,744
我喜欢唱歌
54
00:02:41,828 --> 00:02:44,581
哦 唱歌歌
55
00:02:45,456 --> 00:02:47,750
哦 唱歌歌
56
00:02:47,834 --> 00:02:49,252
再大声一点
57
00:02:49,377 --> 00:02:51,462
哦 唱歌歌
58
00:02:51,588 --> 00:02:52,839
太棒了
59
00:02:52,964 --> 00:02:56,759
我喜欢把我的玩具放在地上
60
00:02:56,843 --> 00:02:59,137
把它们整理一下不是更好吗？
61
00:02:59,220 --> 00:03:01,306
不 那没什么区别
62
00:03:02,724 --> 00:03:03,975
它在哪里？
63
00:03:05,810 --> 00:03:08,104
我喜欢问很多问题
64
00:03:08,188 --> 00:03:09,522
妈咪 你在干什么？
65
00:03:09,606 --> 00:03:11,232
你知道我在做什么 布鲁伊 我...
66
00:03:11,357 --> 00:03:13,776
但我不是真的想听完整的答案
67
00:03:13,902 --> 00:03:15,945
还有 如果我看到一个屁股
68
00:03:16,029 --> 00:03:17,739
我会给它来点小节奏
69
00:03:17,822 --> 00:03:20,116
嘿 快走开
70
00:03:20,241 --> 00:03:22,785
嘿 布鲁伊们
我需要你们把这些草屑捡起来
71
00:03:22,911 --> 00:03:24,746
放到手推车里
72
00:03:24,829 --> 00:03:27,123
-好的 爸比
-哇哦
73
00:03:27,207 --> 00:03:28,791
你以为你要去哪？
74
00:03:28,917 --> 00:03:31,878
去帮助爸比 我喜欢手推车
75
00:03:32,003 --> 00:03:34,714
宾果才喜欢手推车
76
00:03:34,839 --> 00:03:36,883
宾果才会帮爸比
77
00:03:37,008 --> 00:03:38,927
-你现在是迷你布鲁伊了
-哦 对噢
78
00:03:39,052 --> 00:03:41,846
一个不喜欢捡草的布鲁伊
79
00:03:41,971 --> 00:03:43,681
我免费告诉你
80
00:03:43,806 --> 00:03:45,600
但爸比说我们必须这么做
81
00:03:45,683 --> 00:03:48,019
我们看看他是不是任真的
82
00:03:48,811 --> 00:03:49,771
打扰一下 大块头
83
00:03:49,854 --> 00:03:51,272
开始了
84
00:03:51,397 --> 00:03:53,816
你说我们为什么要把草捡起来...
85
00:03:53,900 --> 00:03:56,444
然后放在手推车里？
86
00:03:56,527 --> 00:03:58,029
它们不属于我们
87
00:03:58,112 --> 00:04:00,073
好吧 你知道冰箱里那些食物吗？
88
00:04:00,198 --> 00:04:01,699
那也不属于你
89
00:04:01,824 --> 00:04:02,825
但如果你想继续吃它们
90
00:04:02,909 --> 00:04:04,702
我建议你开始工作
91
00:04:04,994 --> 00:04:06,829
好啦 他是任真的
92
00:04:06,913 --> 00:04:08,623
轮子
93
00:04:08,706 --> 00:04:10,416
推车
94
00:04:10,500 --> 00:04:12,502
迷你布鲁伊 声音太大了
95
00:04:12,627 --> 00:04:14,545
是啊 迷你布鲁伊 我做家务的时候
96
00:04:14,671 --> 00:04:15,922
不会唱歌的
97
00:04:16,047 --> 00:04:17,632
我一般都是在抱怨
98
00:04:17,715 --> 00:04:21,052
而且工作做得比你现在做得慢的多
99
00:04:21,135 --> 00:04:21,970
看着
100
00:04:23,471 --> 00:04:25,848
我们为什么要做这事？
101
00:04:26,683 --> 00:04:28,810
哦 太热了
102
00:04:28,893 --> 00:04:30,103
好吧 你知道吗？
103
00:04:30,228 --> 00:04:31,688
我可以点两个宾果吗？
104
00:04:31,771 --> 00:04:34,899
不行 永远都只有两个布鲁伊
105
00:04:35,733 --> 00:04:37,902
我胳膊疼
106
00:04:38,736 --> 00:04:40,613
两个宾果
107
00:04:40,822 --> 00:04:43,324
好了 给你
108
00:04:43,408 --> 00:04:44,909
从我的尾巴上开始
109
00:04:47,078 --> 00:04:48,997
-嗨 爸比
-哇哦
110
00:04:49,122 --> 00:04:51,791
-这是大宾果
-嘿
111
00:04:51,916 --> 00:04:55,295
我们可以帮你把这些草屑整理好吗？
112
00:04:55,378 --> 00:04:57,213
好啊
113
00:04:57,338 --> 00:04:59,590
来吧 迷你宾果
114
00:04:59,716 --> 00:05:00,717
是我要的结果
115
00:05:00,925 --> 00:05:03,344
我喜欢假装我抱着袋熊
116
00:05:03,469 --> 00:05:05,763
-抱抱
-抱抱
117
00:05:05,888 --> 00:05:07,140
现在把它放到床上
118
00:05:07,265 --> 00:05:08,725
-晚安
-晚安
119
00:05:09,809 --> 00:05:12,270
你在哪 希默特尔？
120
00:05:12,353 --> 00:05:13,563
他在这
121
00:05:14,981 --> 00:05:17,275
谢谢...
122
00:05:17,358 --> 00:05:19,694
-大宾果
-大宾果
123
00:05:19,777 --> 00:05:21,112
两个宾果
124
00:05:21,321 --> 00:05:23,614
我肯定会习惯这样的
125
00:05:23,740 --> 00:05:25,325
-什么？
-班迪
126
00:05:25,408 --> 00:05:27,702
哦 我不是那个意思...
哦 布鲁伊 等等
127
00:05:27,785 --> 00:05:29,912
大宾果
128
00:05:30,830 --> 00:05:32,582
但说真的 两个宾果太棒了好吗
129
00:05:32,665 --> 00:05:33,666
是啊 我知道
130
00:05:35,501 --> 00:05:36,669
嗨 大宾果
131
00:05:36,753 --> 00:05:39,839
我不确定该坐哪张床
132
00:05:40,298 --> 00:05:41,799
你没事吧？
133
00:05:41,883 --> 00:05:44,010
爸比妈咪想要两个你
134
00:05:44,135 --> 00:05:45,970
他们不想要任何一个我
135
00:05:46,054 --> 00:05:47,805
太粗鲁了
136
00:05:47,889 --> 00:05:51,768
因为我很讨厌 而你一点都不讨厌
137
00:05:51,851 --> 00:05:55,229
不 我也讨厌 我超级讨厌
138
00:05:55,355 --> 00:05:57,065
-真的吗？
-是的
139
00:05:57,190 --> 00:05:59,359
我只是不一样的讨厌
140
00:05:59,484 --> 00:06:01,778
我给你看 胶带呢？
141
00:06:01,861 --> 00:06:03,863
-给你
-谢谢
142
00:06:03,988 --> 00:06:06,783
你能帮我找到假牙吗？
143
00:06:06,866 --> 00:06:08,618
好的
144
00:06:08,701 --> 00:06:09,911
给你
145
00:06:11,621 --> 00:06:13,623
啊 老兄
146
00:06:13,790 --> 00:06:15,958
把豆子冷却
147
00:06:17,168 --> 00:06:18,044
宾果 干嘛
148
00:06:18,878 --> 00:06:19,796
停下来
149
00:06:19,879 --> 00:06:20,880
你吓到我了
150
00:06:22,006 --> 00:06:23,299
离我远点
151
00:06:23,424 --> 00:06:24,467
里面发生了什么...
152
00:06:24,592 --> 00:06:26,260
宾果
153
00:06:29,472 --> 00:06:31,015
宾果 停下
154
00:06:31,099 --> 00:06:32,266
到这儿来
155
00:06:34,560 --> 00:06:38,731
好了 从现在开始我们要一个布鲁伊
和一个宾果
156
00:06:38,856 --> 00:06:40,108
你们明白了吗？
157
00:06:41,692 --> 00:06:42,860
好的
158
00:06:46,948 --> 00:06:48,324
你觉得安全了吗？
159
00:06:48,449 --> 00:06:50,910
我觉得安全了 已经20分钟了
160
00:06:54,956 --> 00:06:56,165
-嗨
-嗨
161
00:06:56,332 --> 00:06:58,459
-好了
-好了
162
00:07:09,053 --> 00:07:11,013
字幕翻译：郭梦煣