妈咪
爸比
宾果
布鲁伊
好了 她睡着了
你今晚想看什么 宝贝？
我们睡觉后你们要看电视吗？
布鲁伊 别再来了
快点 回床上去好吗？
我不想上床睡觉
太糟了 孩子
不过我们为什么要睡觉呢？
为什么我们不能整晚不睡？
因为世界就是这样
好吧 我要做到这一点 证明世界不是这样的
那可能很难哟 大家都喜欢睡觉
好吧 我会把每个人的床 都搬到垃圾场去
呃 那他们可能会睡在沙发上
好吧 我也要把沙发搬到垃圾场去
听起来是个大活儿
你要花上一整晚的睡眠
是的 我会的 晚安
嘿 等等 不
来吧 我给你读个故事
你知道她没办法做到的
我知道 你能帮我吗？
哦 是的 我有个主意
等等 是个坏主意吗？
妈咪 你生我的气吗？
不 亲爱的 我没事 来吧
“从前 有一个小村子〟
你确定你不生气吗？
不生气 我只是想让你去睡觉
“在村子里...〟
-嘿 -独角兽
不 不是独角兽
很不幸 本集《布鲁伊》的主题...
为《独角兽》
让一下 小心我的角
-我们在读什么？ -嗯 一个小故事...
打哈欠 这个 读这个
里面有只独角兽
-我不会读的 -好吧 我会读的
“很久以前〟
啊 我真希望我会读
独角兽？
布鲁伊有点睡不着
所以我们实际上在试着平静下来
好吧 我在身边会很难的 耶
-宾果已经睡着了 -我才不管呢
我管 你和你的小伙伴 继续慢跑怎么样？
我哪儿也不去 傻瓜
-我的名字叫西丽 -啊 抱歉 斯丽
-西丽 -比丽
对 我就是这么说的
-出去 -哦 妈咪 求你了
独角兽能留下来吗？
布鲁伊 他是世界上最讨厌的独角兽
真惭愧但我可以把他变成
一只漂亮的独角兽 我保证我能
-对吧 独角兽？ -不
别听他的 拜托 他能留下来吗？
好啦 但我们读的是这本书 不是你的
你会后悔的
“从前有一个小村子〟
“在这个村子里 每个人都光着脚走来走去〟
-耶 -独角兽
-我看不见书了 -啊哈 我为什么要管这个
我忘记刚看的那个词了
如果你把这个词挡住 妈咪就读不了这个故事了
啊哈 我为什么要管这个？
因为故事很好看
我的故事也很好 里面有只独角兽
这个没有独角兽
而且结局很无聊
她只是想让你...
-不要剧透 -为什么不要
因为布鲁伊没听过
啊哈 我为什么要管？
独角兽 我想把你 变成一只漂亮的独角兽
好吧
请继续 米丽
我不会剧透的...
-一个... -她做鞋子的地方
-独角兽 -独角兽
“有一天 女王决定离开她的小村子〟
“四处走走〟
“我改变主意了 哦 等等 我又改变主意了〟
“事实上 我会的 不 不是今天〟
上 下...
独角兽 这种行为不好
这也是
-我们继续吗？ -是的
“于是王后走了几步〟
“踩在了一根刺上〟
“哎哟〟
独角兽 你太损了
如果你踩在一根刺上 你会有什么感觉？
我会感觉很好 我会跳舞
你不会跳舞 你会像女王一样哭
也许她应该穿双鞋
独角兽
不管怎样 “王后发现〟
“她的整个王国都长满了刺〟
“她该怎么办？〟
做鞋
布鲁伊
我了解你 独角兽？
你最喜欢的食物是什么？
孩子
开个玩笑
我喜欢鸡肉桶
哦 太好了 看 这里有个鸡肉桶
谢谢你 你太好了
好了 我们可以继续了
“于是王后有了一个主意〟
“她用皮革盖住了整个王国〟
“这样 就没有人...〟
“再踩到刺了〟
“于是她开始工作...〟
“日日夜夜地工作...〟
“用皮革〟
“盖住了整个王国〟 你能闭上你的嘴
-咀嚼吗 -我可以闭上嘴咀嚼
-我当然可以 -谢谢
-“女王只是...〟 -但我不会的
就这样 我走了
在你背后抓住你 威丽
等等 不
-我受够了 布鲁伊 -我能处理好 妈咪
-独角兽 -我的背
我的脖子 我的背和脖子
我只是拍了拍你的肩膀
我受伤了 打电话给我的律师
听着 布鲁伊 很高兴你尝试过了
但你不能改变独角兽
我想你是对的
我不确定你能改变任何人
好吧 那我们能改变什么？
嗯 我们可以阻止独角兽来烦我们
-真的吗 怎么做？ -也许我们可以忽略他？
他很难被忽略
我们试试看吧
“女王再也做不了了〟
“她太累了〟
哦 他来了 还记得吗？
忽略他就行了
你是威丽希勒吗？
-我是西丽希勒 -妈咪
哦 对不起 “但是小丑〟
“对王后说‘陛下’〟
“‘我们不需要 用皮革盖住整个王国’〟
“‘我们为什么 不直接盖住脚呢？’〟
别读了这是一件很严重的事情
你们中的一个人用空手道 砍了我的当事人
-空手道？ -布鲁伊
是啊 对不起
“于是王后剪了两块小皮革〟
“把它们做成了鞋子〟
嘿 我在跟你说话呢
耶 听他说话
“这样人们就可以走到 他们想去的任何地方〟
“刺伤害不了他们〟
-别读了 -独角兽 让我来处理
好的 小心点 伙计 不然我就得被戳一下
-好吧 作为你的律师 我... -我来了
“从此以后他们都过着幸福的生活〟
我们让他们去做好吗？
好啊 我累了
你可以得到它了 伙计
字幕翻译：郭梦煣