1
00:00:01,334 --> 00:00:07,298
♪♪

2
00:00:28,445 --> 00:00:30,363
All right, here we go, Bluey.

3
00:00:30,447 --> 00:00:32,365
I'm gonna teach you
how to play Chess.

4
00:00:32,449 --> 00:00:33,908
What's "Chest"?

5
00:00:33,992 --> 00:00:37,537
-No, not "Chest." Chess.
-Yeah, "Chest."

6
00:00:37,620 --> 00:00:40,540
Okay, fine, I'm going to teach
you how to play Chest.

7
00:00:40,623 --> 00:00:42,167
Oh, it's like Checkers.

8
00:00:42,250 --> 00:00:44,461
Yeah, but a lot harder
than Checkers.

9
00:00:44,544 --> 00:00:47,213
And so probably a bit old
for Bluey, right?

10
00:00:47,297 --> 00:00:48,757
Oh, how old are you?

11
00:00:48,840 --> 00:00:51,342
Don't you know how old
your own child is?

12
00:00:51,426 --> 00:00:53,261
I think I do, but just tell me.

13
00:00:53,344 --> 00:00:56,139
-I'm six!
-Are you still six? Wow.

14
00:00:56,222 --> 00:00:57,474
I'm almost seven.

15
00:00:57,557 --> 00:00:59,142
Well, I reckon
that's old enough.

16
00:00:59,225 --> 00:01:01,895
Can I ask why you want
to teach Bluey Chess?

17
00:01:01,978 --> 00:01:03,813
'Cause smart people play Chess.

18
00:01:03,897 --> 00:01:06,149
-Can I play?
-She's five.

19
00:01:06,232 --> 00:01:09,152
-Well, you might not be
old enough for Chess, Bingo,

20
00:01:09,235 --> 00:01:10,570
but you can watch us play.

21
00:01:10,653 --> 00:01:12,697
-Ohh!
-It's okay, Bingo.

22
00:01:12,781 --> 00:01:14,824
-You can help me.
-Oh, Bluey!

23
00:01:14,908 --> 00:01:16,618
-Thanks, Bluey.

24
00:01:16,701 --> 00:01:19,370
Where's the dice?

25
00:01:19,454 --> 00:01:22,207
This episode of "Bluey"
is called "Chest."

26
00:01:22,290 --> 00:01:24,375
Okay, I'll show you the pieces.

27
00:01:24,459 --> 00:01:26,294
Who are the little bald guys?

28
00:01:26,377 --> 00:01:27,879
They're called pawns.

29
00:01:27,962 --> 00:01:31,341
-Prawns?
-No, not prawns. Pawns.

30
00:01:31,424 --> 00:01:33,093
-Hello, little prawn.

31
00:01:33,176 --> 00:01:36,262
-Okay, so the pawns
can move one square forward.

32
00:01:36,346 --> 00:01:39,516
Well, sometimes two squares,
but only on the first turn,

33
00:01:39,599 --> 00:01:41,810
and they take diagonally, see?

34
00:01:43,353 --> 00:01:44,813
Oh, don't worry about that.

35
00:01:44,896 --> 00:01:47,732
Now this guy is -- hang on.
Who's this?

36
00:01:47,816 --> 00:01:50,693
-This is Charleville.
-And this is Bonnie BomBom.

37
00:01:50,777 --> 00:01:53,571
-Okay, Charleville and
Bonnie BomBom aren't invited.

38
00:01:53,655 --> 00:01:54,781
-Aw!
-Aw!

39
00:01:54,864 --> 00:01:56,783
[Gasps]
A horsey!

40
00:01:56,866 --> 00:01:58,284
I've got one, too!

41
00:01:58,368 --> 00:01:59,536
-Eee!
-Eee!

42
00:01:59,619 --> 00:02:01,538
Okay, so he's the knight.

43
00:02:01,621 --> 00:02:03,373
No, he's a horsey.

44
00:02:03,456 --> 00:02:05,250
Yeah, but he's called
the knight.

45
00:02:05,333 --> 00:02:08,461
No, the knight
sits on the horsey.

46
00:02:08,545 --> 00:02:10,213
Well, yeah, that's true.

47
00:02:10,296 --> 00:02:11,798
Everyone knows that.

48
00:02:11,881 --> 00:02:14,425
I thought you said
smart people played Chess.

49
00:02:14,509 --> 00:02:16,136
Well, whatever you call him.

50
00:02:16,219 --> 00:02:17,929
Mine's called Galla-hop.

51
00:02:18,012 --> 00:02:20,849
Mine's called...
Daughter of Galla-hop.

52
00:02:20,932 --> 00:02:22,976
He moves by jumping.

53
00:02:23,059 --> 00:02:26,146
Oh, yes.
Horseys love jumping.

54
00:02:26,229 --> 00:02:29,440
-Ooh, who is Castle-head?
-That's the rook.

55
00:02:29,524 --> 00:02:31,151
I'm gonna call him Castle-head.

56
00:02:31,234 --> 00:02:34,737
Fine. Castle-head moves
straight like this.

57
00:02:34,821 --> 00:02:38,658
Castles can't move.
This game's confusing.

58
00:02:38,741 --> 00:02:40,285
Yeah, it is, Bingo.

59
00:02:40,368 --> 00:02:41,953
Maybe you just want
to do some coloring.

60
00:02:42,036 --> 00:02:44,706
-No, she's on my team.
-Ah, right.

61
00:02:44,789 --> 00:02:47,041
Let's just start. There.
Your go, Bluey.

62
00:02:47,125 --> 00:02:49,669
Oh, I want my own Chest team.

63
00:02:49,752 --> 00:02:51,588
Well, there's only
two teams, Bingo.

64
00:02:51,671 --> 00:02:53,840
-So maybe you just watch.
-Aw!

65
00:02:53,923 --> 00:02:55,216
Don't worry, Bingo.
Look.

66
00:02:55,300 --> 00:02:57,594
There's two horseys, see?

67
00:02:57,677 --> 00:03:01,639
And two Castle-heads
and two pom-pom elves?

68
00:03:01,723 --> 00:03:03,975
-Bishops.
-And lots of prawns.

69
00:03:04,058 --> 00:03:05,143
Pawns!

70
00:03:05,226 --> 00:03:07,604
So this can be your team,

71
00:03:07,687 --> 00:03:08,938
and this one's mine.

72
00:03:09,022 --> 00:03:11,566
-Thanks, Bluey.
-Nice one, Bluey.

73
00:03:11,649 --> 00:03:13,860
-Uh, look, that's not --
-Let it go, deep blue.

74
00:03:13,943 --> 00:03:16,446
Hang on.
There's only one crown lady.

75
00:03:16,529 --> 00:03:18,156
And one wedding-cake head.

76
00:03:18,239 --> 00:03:21,784
Ah, now that's the king,
and that's the queen.

77
00:03:21,868 --> 00:03:23,828
-Eee! King and queen!
-Eee! King and queen!

78
00:03:23,912 --> 00:03:25,538
Can I have the queen, Bluey?

79
00:03:25,622 --> 00:03:28,166
-Um, sure.
-Thanks!

80
00:03:28,249 --> 00:03:30,919
Uh, you can't just --
oh, that's fine.

81
00:03:31,002 --> 00:03:33,463
Are you sure you're happy
with the king?

82
00:03:33,546 --> 00:03:35,548
-Yeah, I'm okay.
-Don't worry, Bluey.

83
00:03:35,632 --> 00:03:37,467
The king's the most
important piece on the board.

84
00:03:37,550 --> 00:03:39,260
[Clears throat]
Is that right?

85
00:03:39,344 --> 00:03:40,595
Yes.

86
00:03:40,678 --> 00:03:42,555
And how many squares
can he move?

87
00:03:42,639 --> 00:03:44,182
Well, just one.

88
00:03:44,265 --> 00:03:45,767
Just one square?

89
00:03:45,850 --> 00:03:48,311
That was a big square,
wasn't it?

90
00:03:48,394 --> 00:03:51,606
"Oh, I better rest
my royal feeties.

91
00:03:51,689 --> 00:03:54,567
-They're a wittle tired."
-[Both giggle]

92
00:03:54,651 --> 00:03:57,570
Meanwhile, the queen moves
as far as she wants

93
00:03:57,654 --> 00:04:00,281
in any direction --
Hup! Hup! Hup! --

94
00:04:00,365 --> 00:04:02,367
which is handy 'cause
she has to do all the work.

95
00:04:02,450 --> 00:04:03,743
Hup! Hup! Hup! Hup!

96
00:04:03,826 --> 00:04:05,620
Are you finished?

97
00:04:05,703 --> 00:04:08,748
-Yes.
-Anyway -- hey, where's Bingo?

98
00:04:08,831 --> 00:04:11,834
Oh, it's a lovely day
for a picnic.

99
00:04:11,918 --> 00:04:13,336
-Hey!
-[Both giggle]

100
00:04:13,419 --> 00:04:15,296
I thought the queen
could go anywhere.

101
00:04:15,380 --> 00:04:16,839
Bluey, have your turn.

102
00:04:16,923 --> 00:04:19,801
-What do I do?
-Just move a prawn -- pawn!

103
00:04:19,884 --> 00:04:21,427
No, no, forward only.

104
00:04:21,511 --> 00:04:22,887
That's it. My turn.

105
00:04:22,971 --> 00:04:24,764
-Hey!
-Oh, yep. Your turn.

106
00:04:24,847 --> 00:04:26,474
-I'm moving Galla-hop.

107
00:04:26,557 --> 00:04:28,476
Clip-clop, clip-clop, clip-clop!

108
00:04:28,559 --> 00:04:30,311
Uh, no, you can't go
that far, mate.

109
00:04:30,395 --> 00:04:32,647
And you can't move
two pieces at once.

110
00:04:32,730 --> 00:04:36,734
But Baldicus wants to visit
Mr. Shiny-head.

111
00:04:36,818 --> 00:04:38,611
-They're friends.
-Well, no.

112
00:04:38,695 --> 00:04:41,239
-They're actually enemies.
-No, they're friends.

113
00:04:41,322 --> 00:04:44,158
Their little prawn children
go to kindy together.

114
00:04:44,242 --> 00:04:45,785
Okay. They're friends.

115
00:04:45,868 --> 00:04:48,579
Now watch.
This is how you take a piece.

116
00:04:48,663 --> 00:04:50,290
Doop! See?

117
00:04:50,373 --> 00:04:51,958
[Gasps]
Galla-hop!

118
00:04:52,041 --> 00:04:54,502
It's okay.
He just starts from back here.

119
00:04:54,585 --> 00:04:55,670
Oh, phew!

120
00:04:55,753 --> 00:04:56,921
No, he's dead.

121
00:04:57,005 --> 00:04:58,840
Galla-hop's dead?!

122
00:04:58,923 --> 00:05:00,883
Of course he's not dead.

123
00:05:00,967 --> 00:05:03,303
Oh, uh, yeah.
No, he's not dead.

124
00:05:03,386 --> 00:05:05,805
-He's just out of the game.
-Ohh!

125
00:05:05,888 --> 00:05:08,599
I did say Chess might be
a bit old for you, Bingo.

126
00:05:08,683 --> 00:05:10,935
You are going to pay,
young man!

127
00:05:11,019 --> 00:05:13,604
My turn! Right.

128
00:05:13,688 --> 00:05:16,816
-Where can I move?
-Uh, here or here.

129
00:05:16,899 --> 00:05:18,443
Bang -- there.

130
00:05:18,526 --> 00:05:20,236
Yeah, okay, now you see,

131
00:05:20,320 --> 00:05:22,447
it's important
to keep your pieces protected.

132
00:05:22,530 --> 00:05:24,157
I can just take him like this.

133
00:05:24,240 --> 00:05:26,826
[Gasps]
Daughter of Galla-hop!

134
00:05:26,909 --> 00:05:29,162
-[Growls]
-Yeah, I can just take him.

135
00:05:29,245 --> 00:05:30,830
-[Gasps]
What about here?

136
00:05:30,913 --> 00:05:32,457
-Yeah, I'll take him again.

137
00:05:32,540 --> 00:05:33,791
-Aah!
-Stop it!

138
00:05:33,875 --> 00:05:35,626
I'm just showing you the rules!

139
00:05:35,710 --> 00:05:37,337
Get the queen out, Bluey!

140
00:05:37,420 --> 00:05:40,340
Oh, yeah.
Time for another picnic. Yah!

141
00:05:40,423 --> 00:05:42,175
-Can she do that?
-Yeah.

142
00:05:42,258 --> 00:05:44,552
But I have him protected.
Doink!

143
00:05:44,635 --> 00:05:47,263
-[Gasps] My queen!
-Oh, no!

144
00:05:47,347 --> 00:05:48,848
-Really, Bandit?

145
00:05:48,931 --> 00:05:51,476
Oh, and it was the king
who did the honors.

146
00:05:51,559 --> 00:05:53,686
Mum, how do you beat Dad?

147
00:05:53,770 --> 00:05:55,813
-It's easy, Bluey.
-Here we go.

148
00:05:55,897 --> 00:05:58,900
-I can beat him in four moves.
-Ooh!

149
00:05:58,983 --> 00:06:01,569
-First, I move this guy here.

150
00:06:01,652 --> 00:06:04,322
Great start.
Doink!

151
00:06:04,405 --> 00:06:06,407
-Then I move him and ask Dad,

152
00:06:06,491 --> 00:06:08,701
"Why do you want
to teach the kids this game?"

153
00:06:08,785 --> 00:06:12,455
And he answers, "Because
smart people play Chess,

154
00:06:12,538 --> 00:06:15,333
and I want my kids to be smart."

155
00:06:15,416 --> 00:06:19,212
Next move, I ask, "And why do
you want your kids to be smart?"

156
00:06:19,295 --> 00:06:20,546
-[Chuckles]
Oh, that's a bad move.

157
00:06:20,630 --> 00:06:22,799
-And this is what he'll say.

158
00:06:22,882 --> 00:06:25,343
Right now,
you kids are little prawns,

159
00:06:25,426 --> 00:06:27,678
But one day, you'll be queens,

160
00:06:27,762 --> 00:06:31,015
and I won't always be there
to protect you.

161
00:06:31,099 --> 00:06:33,726
So you'll have to look
after yourselves.

162
00:06:33,810 --> 00:06:38,231
But I'm going to do whatever
I can now to help you."

163
00:06:38,314 --> 00:06:41,359
-Checkmate.
-'Cause he's a good King.

164
00:06:41,442 --> 00:06:42,735
And you're a good queen.

165
00:06:42,819 --> 00:06:44,737
But a lousy Chess player.

166
00:06:44,821 --> 00:06:46,447
And you turned out fine.

167
00:06:46,531 --> 00:06:48,574
Work on their heads later.

168
00:06:48,658 --> 00:06:51,411
For now, just hearts.

169
00:06:51,494 --> 00:06:53,413
♪♪

170
00:06:53,496 --> 00:06:56,249
-Here, Bingo.
-Oh, welcome.

171
00:06:56,332 --> 00:07:00,294
First things first --
you're not dead, okay?

172
00:07:00,378 --> 00:07:03,214
You're at a pool party.
Yay!

173
00:07:03,297 --> 00:07:09,303
♪♪

174
00:07:09,720 --> 00:07:15,435
♪♪