妈咪
爸比
宾果
布鲁伊
好了 布鲁伊
我要教你下棋
什么是“下气〟？
-不是“下气〟 是下棋 -“下气〟
行吧 我来教你下气
就像跳棋一样
但比跳棋要难很多
而且布鲁伊可能 还不到玩这个的年纪？
你几岁了？
你不知道自己孩子几岁了吗？
我知道 但你告诉我嘛
-我六岁了 -你才六岁？
我快要七岁了
我想你是时候玩这个了
能告诉我为什么 你想教布鲁伊下棋吗？
因为聪明人都下棋
-我能玩吗？ -她才五岁
宾果 你可能 还没到下国际象棋的年纪
但你可以观战
没事的 宾果
-你可以帮我 -布鲁伊真棒
谢谢你 布鲁伊
骰子在哪里？
本集《布鲁伊》的主题为《下气》
好了 我来给你介绍下棋子
光头棋是谁？
他们是禁卫军
-基围虾？ -不是虾 是兵
你好呀 小虾
兵能向前走一格
只在走第一步的时候能走两格
他们斜着吃子 懂了吗？
算了
这是...等一下 这是谁？
-这是查理维尔 -这是波尼邦邦
我们没有邀请查理维尔和波尼邦邦
一匹马
我也有一匹
这是骑士
不 这是马
但是学名是骑士
不 骑士得骑在马上
没错
众所周知
你不是说聪明人才下象棋吗？
随便你们怎么叫吧
我的叫加拉哈噗
我的就叫...加拉哈噗之女好了
马跳着走
没错 马最喜欢蹦蹦跳跳了
-城堡头又是谁？ -那是车
我要叫他城堡头
行吧 城堡头只能像这样直走
城堡又不能动 这游戏太古怪了
这游戏就是这样 宾果
或许你该去画画了
-不 她是我的队友 -行吧
开始吧 该你了 布鲁伊
我也想要自己的下气军队
宾果 一副棋里只有两队
或许你可以观战
别担心 宾果 瞧
有两匹马 看到了吗？
两个城堡头 两个精灵？
-是象 -很多虾兵
兵
这是你的军队
这是我的
-谢谢你 布鲁伊 -干得好 布鲁伊
-这不是这么... -就这样吧 深蓝
等一下 只有一个王后
一个结婚蛋糕头
那是王和后
王和后
我能拿后吗 布鲁伊？
-没问题 -谢谢！
你们不能...算了 没事
你确定要王了吗？
-没错 -别担心 布鲁伊
王是棋盘上最重要的棋子
是吗？
没错
他一次能走几格？
只能走一格
只有一格？
真是好大一格呢
“我这尊贵的皇家双脚有点累了〟
“最好还是歇歇脚〟
但同时 后的步数不受限制
可以向任意方向移动
用起来很趁手 因为她是全能选手
你说完了吗？
-说完了 -反正...宾果呢？
今天好适合野餐啊
嗨
不是说后可以去任何地方吗？
布鲁伊 到你了
-我该怎么下？ -动一个虾...兵
不 只能前进
好了 到我了
-还有我 -哦对 到你了
我要上加拉哈噗
你不能跑这么远
也不能一次动两个棋
但光头想拜访头上亮闪闪的人
-他们是朋友 -不对
-他们其实是敌人 -不 他们是朋友
他们的小虾是幼儿园同学
行吧 他们是朋友
现在看好了 这样可以吃棋
懂了吗？
加拉哈噗
没事 他可以回这里从头开始
不 他死了
加拉哈噗死了？
他当然没死
对 他没死
他只是出局了
我说过 你还没到下象棋的年纪 宾果
你要付出代价 年轻人
到我了
-我能走到哪里？ -这里或者那里
那就那里
现在你们明白了
保护好自己的棋子很重要
我可以这样吃掉他
加拉哈噗的女儿
没错 我吃了他
那这里呢？
我还是会吃掉他
住手
我只是在教你规则
派出王后 布鲁伊
对 该再来次野餐了
-她能到这里吗？ -可以
但我保护了他
-我的后 -不
认真的吗 班迪？
国王才是带来荣耀的人
妈咪 你要怎么打败爸比？
-很简单 布鲁伊 -来吧
我能四招打败他
首先 我把他移到这里
不错的开局
然后移动他 问爸比
“你为什么想教孩子们下象棋？〟
他回答 “因为聪明人下象棋〟
“我希望我的孩子们也能变得聪明〟
下一步 我会问 “为什么你想孩子们变聪明？〟
一招臭棋
这就是他的回答
“现在 你们这些孩子只是小虾兵〟
“但总有一天 你们会成为女王〟
“而我也没法一直保护你们〟
“你们得自己照顾好自己〟
“但我现在会尽全力帮你们〟
-将军 -因为他是个好国王
你也是个伟大的王后
但是个臭棋篓子
可你过得很好
迟点再培养他们的智力吧
现在 专注于他们的精神世界
-宾果 给你 -欢迎
首先问一下 你没死 对吧？
你现在来泳池派对啦
字幕翻译：胡晓懿