1
00:00:02,043 --> 00:00:06,131
♪♪
2
00:00:07,549 --> 00:00:08,550
Mum!
3
00:00:08,633 --> 00:00:13,138
♪♪
4
00:00:13,221 --> 00:00:14,222
Dad!
5
00:00:14,305 --> 00:00:18,935
♪♪
6
00:00:19,019 --> 00:00:20,061
ALL: Bingo!
7
00:00:20,145 --> 00:00:24,524
♪♪
8
00:00:24,607 --> 00:00:25,942
Bluey!
9
00:00:27,068 --> 00:00:30,196
♪♪
10
00:00:30,280 --> 00:00:31,573
MUM: Oh, man.
11
00:00:31,656 --> 00:00:33,616
I’m just not a fan of housework.
12
00:00:33,783 --> 00:00:36,202
Let’s just get through it,
and then we can relax.
13
00:00:36,286 --> 00:00:38,121
-Go, giddy-up.
-BLUEY: [ Neighing ]
14
00:00:38,204 --> 00:00:40,582
-Ah! Housework!
-Let’s get out of here.
15
00:00:40,665 --> 00:00:42,125
Freeze!
16
00:00:43,209 --> 00:00:44,544
We’re coming in here next,
17
00:00:44,627 --> 00:00:46,629
so I need you to tidy up
the blanket fort.
18
00:00:46,713 --> 00:00:48,423
Aww, but we’re playing.
19
00:00:48,506 --> 00:00:50,759
You can play
after you’re done tidying up.
20
00:00:50,842 --> 00:00:52,385
-Okay, Mum.
-Okay, Mum.
21
00:00:52,510 --> 00:00:55,597
[ Vacuum cleaner ]
22
00:00:55,680 --> 00:01:01,394
♪♪
23
00:01:01,478 --> 00:01:04,230
Bee-ee, bee-ee, bee-ee, bee-ee,
bee-ee, bee-ee, bee-ee, bee-ee,
24
00:01:04,314 --> 00:01:06,483
bee-ee, bee-ee, bee-ee,
bee-ee, bee-ee.
25
00:01:06,566 --> 00:01:09,652
-Boop-beep, boop-beep,
boop-beep, boop-beep,
26
00:01:09,736 --> 00:01:11,446
boop-beep, boop-beep.
-Ee-ee-ee-ee,
27
00:01:11,529 --> 00:01:12,781
ee-ee-ee-ee-ee.
28
00:01:12,864 --> 00:01:14,783
Oh.
29
00:01:14,866 --> 00:01:18,578
Oooooh. Ouch. [ Laughs ]
Ooooh.
30
00:01:18,661 --> 00:01:20,663
Bee-doo, bee-doo, bee-doo,
bee-doo, bee-doo, bee-doo,
31
00:01:20,997 --> 00:01:23,291
bee-doo, bee-doo, bee-doo,
bee-doo, bee-doo, bee-doo,
32
00:01:23,374 --> 00:01:25,668
bee-doo, bee-doo.
33
00:01:25,752 --> 00:01:27,629
You done for the day, are you?
34
00:01:27,712 --> 00:01:30,090
-Check this out.
-What is it?
35
00:01:30,173 --> 00:01:32,634
These kids never just walk
their normal walk.
36
00:01:32,717 --> 00:01:34,469
-What?
-Look, watch.
37
00:01:34,552 --> 00:01:36,596
-Diddley-bop-jop,
diddley-bop-jop,
38
00:01:36,679 --> 00:01:38,348
diddley-bop-jop.
-See?
39
00:01:38,431 --> 00:01:40,183
-Boop, boop, boop.
-I see what you mean.
40
00:01:40,266 --> 00:01:42,769
-Beep, beep, beep.
-Look, there they go again.
41
00:01:42,977 --> 00:01:44,646
Come on. We got work to do.
42
00:01:44,729 --> 00:01:47,357
Oh, no, I’m not doing anything
until one of these kids
43
00:01:47,440 --> 00:01:50,193
walks past here not like
a complete Fruit Loop.
44
00:01:50,276 --> 00:01:52,195
-Bandit.
-Look at that one.
45
00:01:52,278 --> 00:01:54,364
Ha! These kids are nuts.
46
00:01:54,447 --> 00:01:56,658
Well, I know
where they get it from.
47
00:01:56,991 --> 00:01:59,702
This episode of "Bluey"
is called "Housework."
48
00:01:59,828 --> 00:02:01,287
You’re really doing this?
49
00:02:01,371 --> 00:02:02,539
I think I have to.
50
00:02:02,622 --> 00:02:04,040
Ugh. Okay.
51
00:02:04,124 --> 00:02:05,792
At least set the rules.
52
00:02:05,875 --> 00:02:08,294
What will it take for you
to get back to the housework?
53
00:02:08,378 --> 00:02:10,797
Just, you know, one foot
in front of the other.
54
00:02:10,880 --> 00:02:12,799
I don’t think that’s too much
to ask.
55
00:02:12,882 --> 00:02:14,551
Okay.
56
00:02:14,634 --> 00:02:16,719
Ha! See, that looks good.
57
00:02:16,845 --> 00:02:18,388
-Boom, come on.
-Ah-ah.
58
00:02:18,471 --> 00:02:21,141
Look at her arms,
they’re following her legs.
59
00:02:21,224 --> 00:02:22,851
-Really?
-Yeah, they’re meant
60
00:02:22,934 --> 00:02:25,145
to go the other way.
The opposite of your legs.
61
00:02:25,228 --> 00:02:26,479
Oh, yeah. [ Chuckles ]
62
00:02:26,938 --> 00:02:29,566
-That’s crazy.
-That’s what I’m saying!
63
00:02:29,649 --> 00:02:30,859
[ Growling ]
She-e-ts.
64
00:02:30,942 --> 00:02:32,735
♪ Oh, sheets ♪
65
00:02:32,819 --> 00:02:35,572
Okay, that’s not even close
to her normal walk.
66
00:02:35,655 --> 00:02:36,739
Oh, hang, hang on.
67
00:02:36,948 --> 00:02:38,241
Here we go.
68
00:02:38,324 --> 00:02:41,744
MUM: Feet okay, arms okay.
I think we’re good.
69
00:02:41,828 --> 00:02:44,581
-Enh, eee! Backwards.
70
00:02:44,831 --> 00:02:46,082
-And there it is.
-And there it is.
71
00:02:46,166 --> 00:02:48,168
-This is hard.
-I’ll even settle
72
00:02:48,251 --> 00:02:50,587
for the same crazy walk
from there to there.
73
00:02:50,753 --> 00:02:55,592
But look, one, two,
three different walks
74
00:02:55,675 --> 00:02:58,428
-in three meters.
-Why do they do it?
75
00:02:58,511 --> 00:02:59,721
’Cause they’re nuts.
76
00:02:59,804 --> 00:03:01,890
♪ Row, row, row your boat ♪
77
00:03:01,973 --> 00:03:03,933
♪ Gently down the stream ♪
78
00:03:04,184 --> 00:03:05,852
That’s not even a walk!
79
00:03:05,935 --> 00:03:08,646
I’m making a cuppa.
We’re gonna be here a while.
80
00:03:08,980 --> 00:03:10,023
[ Rock-n-roll saxophone ]
81
00:03:10,106 --> 00:03:16,070
Boh! Boh! Boh! Boh!
82
00:03:16,154 --> 00:03:17,572
[ Trills tongue ]
83
00:03:17,780 --> 00:03:18,656
Elephant.
84
00:03:18,740 --> 00:03:19,908
Boh!
85
00:03:19,991 --> 00:03:23,286
-Hop. Hop. Hop.
-Boh. Boh.
86
00:03:23,661 --> 00:03:24,662
Kangaroo.
87
00:03:24,746 --> 00:03:26,289
What did I miss?
88
00:03:26,372 --> 00:03:27,916
-[ Bawking ]
-Chicken.
89
00:03:27,999 --> 00:03:30,001
Working our way
through the animal kingdom.
90
00:03:30,460 --> 00:03:31,878
That’s an emu.
91
00:03:31,961 --> 00:03:34,380
Yeah, or maybe an ostrich?
92
00:03:34,464 --> 00:03:35,673
Or a big duck?
93
00:03:35,757 --> 00:03:39,594
And that’s some sort of,
uh, um...
94
00:03:39,677 --> 00:03:41,596
-Ee-aww!
-Donkey.
95
00:03:41,679 --> 00:03:43,890
Some of these look
really hard to do.
96
00:03:43,973 --> 00:03:45,600
I know.
Don’t they get tired?
97
00:03:45,683 --> 00:03:48,895
Be-yoop! Be-yoop!
98
00:03:48,978 --> 00:03:50,313
Be-yoop!
99
00:03:50,647 --> 00:03:52,190
Whoa, we have a winner.
100
00:03:52,273 --> 00:03:54,150
Holy Dooley.
101
00:03:54,234 --> 00:03:55,485
That’s impressive.
102
00:03:55,568 --> 00:03:57,320
How do you even do that?
103
00:03:57,403 --> 00:04:00,573
You have to, like, have
your feet out like a duck.
104
00:04:00,657 --> 00:04:02,909
Ow. But then pop them in.
105
00:04:02,992 --> 00:04:05,161
-While spinning.
-Oh, yeah, while spinning.
106
00:04:05,245 --> 00:04:06,162
[ Grunts ] Ow!
107
00:04:06,579 --> 00:04:09,332
♪♪
108
00:04:09,582 --> 00:04:11,084
Yeah, you got to bend.
That’s good.
109
00:04:11,167 --> 00:04:12,168
How are my feet?
110
00:04:12,252 --> 00:04:14,212
Yeah, they’re good, babe.
111
00:04:14,379 --> 00:04:16,673
Okay, here we go. Spin!
112
00:04:16,756 --> 00:04:19,008
Whoa. Oh, man. Dizzy.
113
00:04:19,092 --> 00:04:21,844
[ Laughs ]
114
00:04:21,928 --> 00:04:24,347
-Otter. Ot-Otter.
-Whoop.
115
00:04:24,430 --> 00:04:26,140
-Otter. Huh?
116
00:04:26,266 --> 00:04:27,976
Oh, yeah, hang on.
I think I’ve got it.
117
00:04:28,059 --> 00:04:30,812
-You got to go "Be-whoop,
be-whoop" while you’re doing it.
118
00:04:30,895 --> 00:04:32,689
Be-yoop, be-yoop.
119
00:04:32,772 --> 00:04:35,024
You’re not spinning.
You gotta spin!
120
00:04:35,108 --> 00:04:36,109
Oh, yeah.
121
00:04:36,192 --> 00:04:38,695
-Whoo.
-Bluey, look.
122
00:04:38,778 --> 00:04:40,488
-Huh?
-Be-yoop.
123
00:04:40,571 --> 00:04:42,073
-Be-yoop.
-Be-yoop.
124
00:04:42,156 --> 00:04:44,325
-What are they doing?
-I don’t know.
125
00:04:44,409 --> 00:04:46,995
But it doesn’t look like
housework.
126
00:04:47,078 --> 00:04:48,454
-Be-yoop.
-Be-yoop.
127
00:04:48,538 --> 00:04:51,374
-What’s going on?
-Hey, kids!
128
00:04:51,457 --> 00:04:54,043
Uh, shouldn’t you be tidying
the blankets up?
129
00:04:54,127 --> 00:04:55,378
We finished.
130
00:04:55,461 --> 00:04:57,714
Shouldn’t you be
doing housework?
131
00:04:57,797 --> 00:04:59,882
-We haven’t started.
-Why?
132
00:04:59,966 --> 00:05:02,051
We’re trying to walk
like you guys.
133
00:05:02,135 --> 00:05:04,554
Why?
134
00:05:04,637 --> 00:05:07,181
-We don’t know.
-Yeah.
135
00:05:07,265 --> 00:05:08,975
-Mm, okay.
-Can you show us
136
00:05:09,058 --> 00:05:11,102
how you do
the "be-yoop, be-yoop" walk?
137
00:05:11,185 --> 00:05:12,312
Yeah.
138
00:05:12,520 --> 00:05:14,188
[ bass saxophone
playing rock ]
139
00:05:14,272 --> 00:05:16,357
♪♪
140
00:05:16,441 --> 00:05:18,359
Okay, you start
with your feet out,
141
00:05:18,443 --> 00:05:20,069
and then they go in.
142
00:05:20,153 --> 00:05:23,281
Out, in. Out, in.
143
00:05:23,614 --> 00:05:25,074
Out, in.
144
00:05:25,158 --> 00:05:27,410
-Put your bottom out a bit more.
-Out, in.
145
00:05:27,493 --> 00:05:28,619
-Out, in.
-Yay, you got it!
146
00:05:28,703 --> 00:05:30,288
Dad, you need
to do duck feet.
147
00:05:30,371 --> 00:05:31,414
Oh, yeah, I forgot.
148
00:05:31,497 --> 00:05:33,833
And you have to say, "Be-yoop."
149
00:05:33,916 --> 00:05:38,921
Be-yoop. Be-yoop. Be-yoop.
150
00:05:39,005 --> 00:05:40,423
Yeah, Mum, you’re doing it.
151
00:05:40,590 --> 00:05:42,008
-Be-yoop. Be-yoop.
-Ah, so are you, Dad.
152
00:05:42,091 --> 00:05:43,843
I’m doing it! Whoo-hoo!
153
00:05:43,926 --> 00:05:45,511
[ Bingo Laughing ]
154
00:05:45,595 --> 00:05:46,929
You got it, Dad.
155
00:05:47,013 --> 00:05:49,098
-Yay, Dad!
-[ Laughter ]
156
00:05:49,182 --> 00:05:50,600
Be-yoop. Be-yoop.
157
00:05:52,018 --> 00:05:54,145
Well, the house is still
a mess,
158
00:05:54,228 --> 00:05:56,022
none of the vacuuming’s done,
159
00:05:56,105 --> 00:05:58,900
but we can both now do
the "Be-yoop" walk.
160
00:05:58,983 --> 00:06:01,277
-I think I’m okay with that.
-Me too.
161
00:06:01,361 --> 00:06:04,489
Well, we finished our chores,
so we’re going to play.
162
00:06:04,572 --> 00:06:06,824
Go for it, girls. Well done.
163
00:06:06,908 --> 00:06:07,992
BINGO: Bye.
164
00:06:09,160 --> 00:06:11,621
-Bandit, Bandit, look.
-Huh? What?
165
00:06:11,704 --> 00:06:13,289
Is that okay? Is that okay?
166
00:06:13,373 --> 00:06:16,626
Arms swinging,
one foot in front of the other.
167
00:06:16,709 --> 00:06:19,295
-Are we good? Are we good?
-Yeah, I think we’re good.
168
00:06:19,379 --> 00:06:21,631
-Yes! Yay!
-Yes! Whoo-hoo-hoo!
169
00:06:21,714 --> 00:06:24,300
Grown-ups are nuts.
170
00:06:24,384 --> 00:06:26,010
-[ Sighs ]
-[ Sighs ]
171
00:06:26,094 --> 00:06:28,262
-You know what that means.
-Yeah, I know.
172
00:06:28,346 --> 00:06:31,015
-Back to the housework.
-Yep.
173
00:06:31,099 --> 00:06:34,560
-Let’s just get through it.
-Then we can relax.
174
00:06:34,644 --> 00:06:39,524
♪♪
175
00:06:39,607 --> 00:06:42,485
♪♪
176
00:06:42,568 --> 00:06:45,196
Be-yoop! Be-yoop!
177
00:06:45,279 --> 00:06:49,242
♪♪
178
00:06:49,325 --> 00:06:54,580
♪♪