1 00:00:07,465 --> 00:00:09,175 Mor! 2 00:00:13,221 --> 00:00:14,889 Far! 3 00:00:18,935 --> 00:00:20,603 Bingo! 4 00:00:24,566 --> 00:00:26,985 Bluey! 5 00:00:27,152 --> 00:00:30,822 - Er I klar til "send den videre"? - Ja! 6 00:00:30,989 --> 00:00:34,534 - Jeg elsker "send den videre". - Også jeg. 7 00:00:36,619 --> 00:00:39,873 Åh, nej! Pat, kan du stå for musikken? 8 00:00:40,040 --> 00:00:43,918 Ja. Selvfølgelig, Sheila. Er I klar? Jeg lukker øjnene. 9 00:00:44,085 --> 00:00:47,213 Nej, Pat. Du skal stoppe ved hvert barn. 10 00:00:47,380 --> 00:00:49,924 - Hvad? Hvorfor? - Så alle får en præmie. 11 00:00:50,091 --> 00:00:53,303 Hvordan kan alle få en? Der er jo kun én i midten. 12 00:00:53,470 --> 00:00:55,764 Nej, der er en præmie i hvert lag. 13 00:00:55,930 --> 00:00:58,183 - Hvad?! - Så ingen bliver snydt. 14 00:00:58,349 --> 00:01:01,478 - Har du hørt det, Bandit? - Ja, hvor har du været? 15 00:01:01,644 --> 00:01:03,229 Start musikken, far. 16 00:01:03,396 --> 00:01:06,274 - Da jeg var lille, var ... - Start musikken! 17 00:01:06,441 --> 00:01:10,904 Fint, jeg starter den. Men det er ikke sådan, man leger det. 18 00:01:11,071 --> 00:01:15,033 Denne episode af "Bluey" hedder Send den videre. 19 00:01:15,200 --> 00:01:19,037 - Okay, og stop. - Hurra, det er mig! 20 00:01:19,204 --> 00:01:22,499 - Jubi, et armbånd. - Det her er helt forkert. 21 00:01:26,920 --> 00:01:31,382 - Det blev mig! En slikkepind! - Hurra! 22 00:01:31,591 --> 00:01:35,637 Godt, så er det Lila. Stop! Godt klaret, Pat. 23 00:01:36,805 --> 00:01:38,598 Du fik også et armbånd. 24 00:01:38,765 --> 00:01:41,559 - Missy, har du fået noget endnu? - Nej. 25 00:01:41,726 --> 00:01:47,315 Okay, og stop. Stop, sagde jeg! Disse skærme, altså. Stands! 26 00:01:47,482 --> 00:01:48,650 Det blev mig igen! 27 00:01:48,817 --> 00:01:51,569 Nej, det var hendes tur. Her, giv mig den. 28 00:01:51,736 --> 00:01:56,574 - Men den stoppede ved mig. - Åh, jeg egner mig ikke til det her. 29 00:01:58,034 --> 00:02:00,203 Ballonerne er pustet op, Shanelle. 30 00:02:00,370 --> 00:02:03,123 Tak. Send den videre-pakken er næsten klar. 31 00:02:03,289 --> 00:02:07,210 Super. Vent, lægger du en gave i hvert lag? 32 00:02:07,377 --> 00:02:11,172 - Ja, selvfølgelig. - Det skal være på den rigtige måde. 33 00:02:11,339 --> 00:02:13,675 Slut med en gave i hvert lag. 34 00:02:13,842 --> 00:02:16,803 Læg en stor gave i midten. Vinderen får den. 35 00:02:16,970 --> 00:02:20,014 - Hvad med alle de andre? - De må lære det. 36 00:02:20,181 --> 00:02:22,183 Sådan gør man ikke længere, Pat. 37 00:02:22,350 --> 00:02:26,187 Jeg insisterer, Shanelle. Vi opfostrer en nation af pjevser. 38 00:02:26,354 --> 00:02:28,148 Fint, men så står du for det. 39 00:02:28,314 --> 00:02:31,651 Helt i orden. Bare vent, de vil synes, det er fedt. 40 00:02:31,818 --> 00:02:34,904 - Er I klar til "send den videre"? - Ja! 41 00:02:35,071 --> 00:02:39,075 Vi prøver noget nyt, unger. I vil elske det. Kør. 42 00:02:39,242 --> 00:02:44,414 Har I set? Jeg kigger ikke. Jeg trykker stop helt tilfældigt. 43 00:02:44,581 --> 00:02:46,124 Sådan, Bingo! 44 00:02:48,501 --> 00:02:51,421 - Jeg kan ikke finde gaven. - Helt rigtigt. 45 00:02:51,588 --> 00:02:55,550 - Kig under dine ben. - Hvor er gaven, Luckys far? 46 00:02:55,717 --> 00:02:59,888 Der er ingen. Kun én stor gave i midten. 47 00:03:00,054 --> 00:03:02,182 - Hvad?! - Ja, hvad?! 48 00:03:02,348 --> 00:03:06,394 Vi gør det på den rigtige måde. Så kører vi. Send den videre. 49 00:03:06,561 --> 00:03:11,191 - Får jeg så ingen gave? - Nej. Som i det virkelige liv ... 50 00:03:12,483 --> 00:03:16,529 Du store. Hun skal nok blive god. Kom, bare send den videre. 51 00:03:19,407 --> 00:03:20,491 Mor! 52 00:03:23,912 --> 00:03:25,955 Og stop! 53 00:03:27,415 --> 00:03:31,002 - Det er sådan, man leger det. - Vi er ikke i 80'erne, Pat. 54 00:03:31,169 --> 00:03:33,630 - Shanelle? - Se ikke på mig. 55 00:03:35,006 --> 00:03:39,969 - Åh manner. - Vinder jeg ikke noget, Luckys far? 56 00:03:40,136 --> 00:03:45,600 Alt er fint. Du vandt fem dollars. Også du. Alle vinder fem dollars. 57 00:03:45,767 --> 00:03:49,729 Vent, hvem kan veksle en tyver? Se, tag en af de her. 58 00:03:49,896 --> 00:03:53,358 Det er mine gaver, far! Aflever den tilbage. 59 00:03:53,524 --> 00:03:57,403 - Du har så mange, Chucky. - Sådan! 60 00:03:57,987 --> 00:04:00,323 Det var da sjovt, ikke? 61 00:04:00,490 --> 00:04:05,245 Ja, bortset fra "send den videre". Jeg kan ikke lide Luckys fars regler. 62 00:04:05,411 --> 00:04:08,998 - Det er svært, når man ikke vinder. - Ja, det er det. 63 00:04:09,165 --> 00:04:13,211 - Måske næste gang. - Okay, det var barn nr. fem. 64 00:04:13,378 --> 00:04:14,712 Mor, hvor er min ...? 65 00:04:14,879 --> 00:04:16,339 - Ud med dig! - Hvorfor? 66 00:04:16,506 --> 00:04:18,925 Jeg laver pakken til "send den videre". 67 00:04:19,092 --> 00:04:21,302 Kan du gøre det ligesom Luckys far? 68 00:04:21,469 --> 00:04:25,515 - Med kun én gave i midten? - Ja, der er lige så god som denne. 69 00:04:25,682 --> 00:04:30,895 - Det var lidt af en katastrofe. - Nej, det var det fedeste. Kom nu. 70 00:04:33,690 --> 00:04:37,026 - Det er tid til "send den videre". - Jubi! 71 00:04:37,193 --> 00:04:39,237 Okay, unger og forældre. 72 00:04:39,404 --> 00:04:44,617 Jasper har bedt om, at vi bruger Luckys fars regler. 73 00:04:45,743 --> 00:04:48,538 - Det er ikke mine regler. - Hvad? 74 00:04:48,705 --> 00:04:52,375 - Lad os gøre vores bedste, okay? - Fint nok. 75 00:04:52,542 --> 00:04:54,210 Så kører vi. 76 00:04:59,465 --> 00:05:01,551 Det er mig! Åh. 77 00:05:01,718 --> 00:05:03,511 Det er jeg ked af, Bingo. 78 00:05:05,555 --> 00:05:07,098 Send den videre. 79 00:05:11,394 --> 00:05:13,688 Det er mig! 80 00:05:13,855 --> 00:05:15,648 Det er jeg ked af, Lila. 81 00:05:19,569 --> 00:05:25,116 - Det er en helikopter! - Jeg var så tæt på! 82 00:05:25,283 --> 00:05:26,826 - Far! - Åh Bingo. 83 00:05:26,993 --> 00:05:28,786 Måske næste gang. 84 00:05:30,580 --> 00:05:32,874 - Er I klar til "send den videre"? - Ja! 85 00:05:33,041 --> 00:05:36,294 - Vi bruger Luckys fars regler. - Hurra! 86 00:05:36,461 --> 00:05:37,962 De sagde "hurra"? 87 00:05:40,340 --> 00:05:42,884 Bare jeg vinder denne gang. 88 00:05:59,901 --> 00:06:05,406 Det er mig! Se, en boblepistol! 89 00:06:08,951 --> 00:06:14,749 - Jeg elsker Luckys fars regler. - Hvad har du sat i gang? 90 00:06:14,916 --> 00:06:17,377 Jeg er ked af, at du ikke vandt pakken. 91 00:06:17,543 --> 00:06:18,961 Det gør ikke noget. 92 00:06:19,128 --> 00:06:22,799 - Er det sandt? - Ja. Jeg er glad, når Lila er glad. 93 00:06:22,965 --> 00:06:25,760 - Åh, Bingo. - Måske næste gang. 94 00:06:25,927 --> 00:06:31,432 Ved du hvad, Bingo? Du er blevet ret god til at tabe. 95 00:06:51,994 --> 00:06:54,997 Hvordan vil du lege "send den videre", Bluey? 96 00:06:55,164 --> 00:06:59,210 - Bingo vælger. - Virkelig? Tak, Bluey. 97 00:06:59,377 --> 00:07:02,630 Hvordan vil du lege den, Bingo? 98 00:07:02,797 --> 00:07:06,342 - Er I klar til "send den videre"? - Ja! 99 00:07:06,509 --> 00:07:09,804 Luckys far bør få æren. 100 00:07:09,971 --> 00:07:12,140 - Ja! - Kom nu. 101 00:07:12,306 --> 00:07:15,977 Det er pænt af jer. Hvilke regler kører vi med, Bluey? 102 00:07:16,144 --> 00:07:18,146 Jeg lod Bingo vælge. 103 00:07:18,312 --> 00:07:21,399 - Valgte du Luckys fars regler? - Det får du at se. 104 00:07:21,566 --> 00:07:24,318 Begge måder er i orden med mig. 105 00:07:24,485 --> 00:07:27,238 Hvad med snakken om en flok pjevser? 106 00:07:27,405 --> 00:07:33,161 Lad dem more sig lidt. Lad os gøre det lidt vildt. 107 00:07:33,327 --> 00:07:36,831 Det her er en god sang. 108 00:07:36,998 --> 00:07:39,584 - Luckys far! - Nå ja, undskyld. 109 00:07:42,003 --> 00:07:44,422 - Ingen gave. - Luckys fars regler. 110 00:07:44,589 --> 00:07:47,133 - Jubi! - Sådan! 111 00:07:59,770 --> 00:08:02,106 - Bingo ... - Det er okay. 112 00:08:02,273 --> 00:08:04,066 Vent på det ... 113 00:08:08,279 --> 00:08:11,866 - En fugledrage! - Hurra! 114 00:08:12,033 --> 00:08:14,035 Tekster: Lis Correa Rasmussen