Mamma!
Pappa!
Bingo.
Bluey!
Okej, vi har upptäckt Antarktis.
Det är dags att segla tillbaka till Australien.
Kapten-
Får jag fortfarande skrubba däcket?
Ja. Hör upp, sjömän.
Det här blir en lång och farlig resa.
Men så länge vi inte ger upp tar vi oss tillbaka till Australien.
-Hurra! -Så vem...?
Dags att åka, Rusty.
Min mamma är här, hejdå!
Va? Hur tar vi oss till Australien?
Jack är kapten nu.
Va? Varför jag?
Du står närmast.
Jag vet inte hur man tar sig till Australien.
Segla ditåt i sex veckor och ge inte upp.
Sex veckor?
Min pappa kommer nog innan dess.
Vi hämtar Vi hämtar Jack
Vi hämtar Jack från skolan
Vi hämtar Ja, vi hämtar Jack från skolan
Varför ser vi aldrig några kängurur trots att det finns en skylt?
Jag vet inte. De måste vara här nånstans.
Sväng vänster här.
Tack, gps.
Lulu, vad skulle vi göra utan gps?
Om 100 m, sväng...
Va? Sväng var?
-Åh, nej! -Vad är det?
Batteriet är dött.
Vi har ingen gps!
-Kära nån. -Det här är illa.
Jag hittar inte till Jacks skola.
Varför inte?
Jag har bara varit där två gånger och jag har satt på gps och zonat ut.
Jösses. Jag vet inte hur vi ska hitta Jack.
Kära nån.
Det här avsnittet av Bluey heter "Utforskare".
Vad ska vi göra, kapten?
Bluey, du kanske kan göra nåt med seglen.
Coco, kan du styra oss nånstans?
Åt vilket håll?
Dit Rusty sa antar jag.
-Se upp för korallrev. -Okej.
Coco, dags att åka!
Min mamma är här.
Boom!
Vi åkte på ett korallrev.
Åh, nej! Jag föll överbord!
Jag hoppas att ni kommer fram!
Ge inte upp!
Det här är inte bra.
Jag frågar dem.
Jordgubbar!
-Hej. -Hola.
Jag försöker hitta min sons skola.
Vet du inte var den ligger?
Han sätter på gps:en och zonar ut.
Jag är inte härifrån så...
Inte vi heller. Jag är från Argentina.
Vi är backpackers.
Okej. Får jag låna din telefon?
Ja, här.
-Tack. -Men det finns ingen mottagning.
Jösses.
-Vill du ha en jordgubbe? -Ja, tack!
Så, fixat.
Bra jobbat, kapten.
Vi har förlorat förnödenheter men så länge du är med mig så...
-Åh, nej! -En jättebläckfisk tog mig!
Nej!
Det är upp till dig, Jack!
Ge inte upp!
Det var slöseri med tid.
Nej, det var det inte.
Ja! Nu så.
Hej. Du är väl inte från Argentina?
-Nej. -Toppen.
Har du en telefonladdare?
Jag har ingen telefon.
Va? Varför inte?
Jag hade en men folk ringde och ringde.
Jösses. Jag letar efter min sons skola.
Vet du inte var den ligger?
-Han sätter på gps:en och... -Lulu!
Det är Glass House-skolan.
-Du är långt ifrån den. -Jösses.
Jag kan rita en karta om du vill.
Ja, en karta.
Men det kommer att kosta.
Hur mycket?
En jordgubbe.
Okej, följ bara vägen så är du där.
-Toppen. Hur lång tid tar det? -Evigheter.
Jösses. Finns det inget snabbare sätt?
-Det finns en genväg men... -Men vad?
Det är en landsväg och du ser ut som en...
-Fortsätt. -En stadskille?
-Hör på, visa mig genvägen. -Okej.
Det finns en gammal grusväg här.
-Pappa gillar inte smuts. -Lulu!
Ni kommer att bli smutsiga.
Inga fler förnödenheter.
Och jag vet inte om vi är på väg åt rätt håll.
Och däcket behöver skrubbas.
Här är det.
-Det här är genvägen. -Vad står det på skylten?
Det står att vägen är endast för fyrhjulsdrivna bilar.
Är vår bil fyrhjulsdriven?
Nej, den är allhjulsdriven.
-Hur många hjul har vi? -Fyra.
Lulu, håll i jordgubbarna.
Vi kommer, Jack!
Dag 102.
Hela besättningen borta.
Inga tecken på land.
Förnödenheterna är slut.
Vi kommer inte att klara det.
Är du okej, Jack?
Ja, Calypso.
Han har det! Allt är bra!
Vakna, fröken Lulu!
Kakaduor!
Ja!
Vi kommer, Jack!
Titta, pappa!
Kängurur!
Kakaduor?
Kakaduor!
Kom igen!
Bilen blir definitivt smutsig.
-Hur bra var inte det? -Ja!
Men det är jordgubbssylt på kartan.
Det är okej, sötnos.
Vi behöver den inte längre.
Boom! Land!
Jag gav inte upp.
Bra jobbat.
Är det här Australien?
Ja, det här är Australien.
Text: Josephine Roos Henriksson