Mãe!
Pai!
Bingo!
Bluey!
-Você sabe que é a sua vez. -É, eu sei.
Apenas checando.
Por que eu sempre perco?
Você tem que jogar a longo prazo.
Mãe, posso comer um pouco da pavlova que está na geladeira?
Não.
Mas estou com fome!
Bem, então coma feijão edamame.
Eda o quê?
Feijão edamame.
É do Sushi Train.
Ele é gostoso.
Não, obrigado, não quero feijão "endamaui".
Não quer nem provar?
Então você não pode estar com fome.
Bingo, já sei.
Você quer brincar de "Café" comigo?
Não, eu só quero um pouco de pavlova.
Então eu acho mesmo que você deveria vir brincar de "Café" comigo.
Está bem!
-É melhor você ir ver. -Pode deixar.
Este episódio de Bluey se chama "Pavlova"!
-Olá! -Olá.
Você gostaria de vir ao meu café?
Sim, eu gostaria!
Olhe nosso cardápio e me diga o que deseja.
Hmm... Pavlova, por favor!
Com certeza! Estará pronta em um instante.
Com licença.
Bonjour!
Acho que ele quer ser o chef.
Não, pai. Não precisamos de você como chef.
Pode voltar lá para fora e jogar o jogo com os homenzinhos.
Tá, tudo bem! Você pode trabalhar aqui.
Super!
Preciso que pegue um pedaço de pavlova.
Pavlova?
Isso! Pavlova! Da geladeira.
Pavlova?
Não, isso é um ímã.
Dentro da geladeira.
-Viu? -Pavlova!
Sim! Pavlova!
-Dê à cliente. -Bonjour!
Bonjour!
Desculpe por isso, cliente.
Sua pavlova logo estará pronta.
Nosso novo chef está trazendo.
Bonjour, Pavlov!
-Ei! -Isso não é pavlova!
É, isso não é pavlova!
Je suis le chien!
Isso é feijão "edma-dami"!
Oui?
Feijão "edna-dami"!
Ou est la discothèque?
Eu estava apontando para cá, viu?
Pavlova!
Carte Nord! Pavlova!
-Sim! -Feijão!
Sim, é feijão.
Mas não queremos feijão, queremos pavlova, tá?
C'est bon!
Desculpe, cliente, ele é novo.
Tudo bem.
C'est combien... Pavlova!
Cadê a pavlova?
Ecoutez!
Pavlova!
Isso é uma migalha!
É muito pequeno!
Ou est mon passeport?
Volte e pegue um pedaço desse tamanho.
Viu? Deste tamanho!
Ah, bonjour!
Por favor, tenha paciência comigo.
Tudo bem.
Bonjour, pavlova.
-Ou la discoteca? -Sim.
Obrigada, é um bom tamanho.
Bonjour.
Obrigada.
O que você está fazendo?
Je veux la fenetre!
Não se coloca molho de tomate na pavlova!
Je veux la fenetre.
Já chega, você está fora daqui.
-Oh, bonjour! -Fora!
Bonjour! Un champ pour deux poissons!
Eu sei exatamente o que ele estava tentando fazer.
Ele estava tentando impedir você de comer pavlova.
Eu gosto da conversa engraçada dele.
Ele pode falar engraçado em outro lugar.
Tenho um café para administrar.
Agora deixe-me resolver essa pavlova.
Bonjour!
Bluey!
Sim?
Ou est la discotheque?
Ei! Você não pode abrir um café ao lado do meu!
Bonjour!
Aonde você está indo?
Eu só quero ver o cardápio.
Bem, não demore.
Sua pavlova está saindo.
-Au revoir! -Posso ver o cardárpio, por favor?
Mercedi!
O que tem nele?
Só tem feijão "endabolly".
Bem, ela não quer!
Ela quer pavlova.
Eu acho que ele está dizendo
que coloca coisas adoráveis no feijão para deixar saboroso.
Bonjour!
É só que...
Eu acho mesmo que quero pavlova.
Très bon.
Bem...
Você pode fazer feijões "endamami" para mim, se quiser.
Três Milão!
Mas eu posso escolher se quero comer a pavlova ou eles.
É só que eu não gosto
quando você me obriga a comer alguma coisa.
Mon petit choux à la crème.
É uma competição de cafés!
Eu vou pegar os granulados.
-Ei! -Bonjour!
-Posso ajudar? -Je suis desole.
-Viva! -Saint-Tropez!
Pronto!
Bonjour!
Certo.
Eu decidi.
Pavlova.
-Viva! -Sa croissant! S'il vous plait!
Então, eu posso comer?
Bonjour!
-Tu es une morve. -Obrigada!
Você sabe que ele acabou de te chamar de meleca?
-O quê? Como ousa! -Comment allez-vous?
-Papai disse que eu podia! -Eu sei.
Acho que tenho que confiar que ele sabe o que está fazendo.
-Je suis un chien! -Como você ousa me chamar de meleca!
Hum!
Ei, mãe, olha só isso.
Uau! Bela pontaria!
Venha, vamos encontrar o seu pai.
-É a vez dele. -Certo, mamãe.
Legendas: Tamara Belmont