1
00:00:02,127 --> 00:00:06,256
♪♪

2
00:00:07,507 --> 00:00:08,633
ALL: Mum!

3
00:00:08,717 --> 00:00:13,221
♪♪

4
00:00:13,304 --> 00:00:14,556
Dad!

5
00:00:14,639 --> 00:00:18,685
♪♪

6
00:00:18,768 --> 00:00:19,811
ALL: Bingo!

7
00:00:19,894 --> 00:00:24,566
♪♪

8
00:00:24,649 --> 00:00:25,859
ALL: Bluey!

9
00:00:30,280 --> 00:00:32,198
-Ready!
-Okay!

10
00:00:32,282 --> 00:00:35,160
[ Imitates dialing
and ringing ]

11
00:00:35,243 --> 00:00:37,787
Boop! Hello?! Pizza shop!

12
00:00:37,871 --> 00:00:39,581
Would you like
to order a pizza?

13
00:00:39,664 --> 00:00:43,126
Yes, please! I want one supreme
with no mushrooms.

14
00:00:43,209 --> 00:00:46,463
-Do you want garlic bread?
-Yeah, I want garlic bread!

15
00:00:46,546 --> 00:00:49,215
You got it!
It will be there soon!

16
00:00:49,299 --> 00:00:50,633
Do you need my address?

17
00:00:50,717 --> 00:00:52,385
No, I can see you!

18
00:00:52,469 --> 00:00:54,220
Bye! Boop!

19
00:00:54,304 --> 00:00:57,932
One supreme pizza, please,
pizza girl -- no mushrooms.

20
00:00:58,016 --> 00:01:00,268
-Okay!
-I’ll do the garlic bread.

21
00:01:00,351 --> 00:01:04,189
Can we pretend we’re sisters
and our mum owns the pizza shop?

22
00:01:04,272 --> 00:01:06,691
Oh, yeah! And we’re going
to run it for her

23
00:01:06,775 --> 00:01:10,653
-so she can go on holiday!
-Yeah -- to Italy.

24
00:01:10,737 --> 00:01:15,992
[ Humming ]

25
00:01:16,076 --> 00:01:17,577
Garlic bread’s finished!

26
00:01:17,660 --> 00:01:19,996
BINGO: Great!
Don’t forget the free drink!

27
00:01:21,498 --> 00:01:22,916
Thanks, pizza sister!

28
00:01:22,999 --> 00:01:24,042
See you soon.

29
00:01:24,125 --> 00:01:26,461
[ Giggling ]

30
00:01:28,088 --> 00:01:31,007
[ Humming ]

31
00:01:31,091 --> 00:01:32,801
-Here you go.
-Oh, nice one.

32
00:01:32,884 --> 00:01:34,886
-No mushrooms?
-No mushrooms.

33
00:01:34,969 --> 00:01:37,639
-Great.
-No, no, you can’t have the box,

34
00:01:37,722 --> 00:01:39,099
it’s our only one.

35
00:01:39,182 --> 00:01:40,934
Right, so what do I do?

36
00:01:41,017 --> 00:01:43,812
-Just take the pizza.
-Uh, okay.

37
00:01:43,895 --> 00:01:46,815
-Ergh...
-Thanks, bye!

38
00:01:46,898 --> 00:01:48,983
-Oh, man!
-[ Bluey giggling ]

39
00:01:49,067 --> 00:01:51,402
I’m back, pizza sister.

40
00:01:51,486 --> 00:01:53,113
Unh!
Oh, not again!

41
00:01:53,196 --> 00:01:54,656
Ooh, I can fix it!

42
00:01:54,739 --> 00:01:57,075
Mum, can we get a new car?

43
00:01:57,158 --> 00:02:00,578
Oh, but you’ve had Pedaly
since you were two!

44
00:02:00,662 --> 00:02:02,372
But the wheel
keeps falling off.

45
00:02:02,455 --> 00:02:06,709
I know, but there’s just
a lot of stories in that car.

46
00:02:06,793 --> 00:02:08,920
How can a car have stories?

47
00:02:09,003 --> 00:02:10,713
-Well...
-Fixed.

48
00:02:10,797 --> 00:02:13,466
Ah, there you go.
See? Good as new!

49
00:02:13,550 --> 00:02:16,219
[ Zooming, screaming ]

50
00:02:16,302 --> 00:02:18,346
Is my car scwatched?!

51
00:02:18,471 --> 00:02:21,558
This episode of "Bluey"
is called "Pizza Girls."

52
00:02:21,641 --> 00:02:23,643
What is <i>this, </i>Muffin?!

53
00:02:23,726 --> 00:02:25,311
It’s an electric car!

54
00:02:25,395 --> 00:02:28,815
My dad bought a new car
and this came with it.

55
00:02:28,898 --> 00:02:31,067
It drives without pedals!

56
00:02:31,151 --> 00:02:34,487
Yes, and it’s very expensive,
Muffin, so be careful with it.

57
00:02:34,571 --> 00:02:36,614
Can we play Pizza Girls in it?!

58
00:02:36,698 --> 00:02:38,324
-Okay!
-Hooray!

59
00:02:40,243 --> 00:02:43,204
Okay, we’re all sisters who run
the pizza shop.

60
00:02:43,288 --> 00:02:45,707
-Got it.
-Hmm, there’s no roof

61
00:02:45,790 --> 00:02:47,834
to stick the pizza sign on.

62
00:02:47,917 --> 00:02:50,295
-It’s a convertible.
-Okay.

63
00:02:50,378 --> 00:02:52,338
Well, I guess we don’t need
to use it.

64
00:02:52,422 --> 00:02:55,508
[ Imitates dialing ]
Hello? Customers?

65
00:02:55,592 --> 00:02:57,844
And you just do this
with your foot -- eh!

66
00:02:57,927 --> 00:02:59,470
And that opens the boot.

67
00:02:59,554 --> 00:03:01,514
-Oh, cool.
-Customers!

68
00:03:01,598 --> 00:03:04,809
-The phone’s not working.
-I’ll just ask them.

69
00:03:04,893 --> 00:03:09,480
Wait, Muffin, no! We’re meant
to do it over the phone.

70
00:03:09,564 --> 00:03:12,609
-They want a supweem.
-Okay, one supreme.

71
00:03:12,692 --> 00:03:14,152
Thanks, Pizza Sisters.

72
00:03:14,235 --> 00:03:16,529
Our mum started
this pizza shop.

73
00:03:16,613 --> 00:03:20,491
She worked really hard, so we’re
trying to give her a holiday.

74
00:03:20,575 --> 00:03:23,786
Wow. We’re going to
deliver pizzas fast now.

75
00:03:23,870 --> 00:03:24,996
Aah! Stop!

76
00:03:25,079 --> 00:03:26,915
I’m just putting that pizza in.

77
00:03:26,998 --> 00:03:29,584
You can’t bring mud
in the new car!

78
00:03:29,667 --> 00:03:30,919
What? Why?

79
00:03:31,002 --> 00:03:33,546
’Cause it’s very expensive.

80
00:03:33,630 --> 00:03:36,174
Oh, okay.
Well, what do we do?

81
00:03:36,257 --> 00:03:38,468
We have to play
something else.

82
00:03:38,551 --> 00:03:39,677
Aww!

83
00:03:39,761 --> 00:03:41,179
What else do you play in it?

84
00:03:41,262 --> 00:03:43,848
I usually just drive around.

85
00:03:43,932 --> 00:03:46,142
Okay, let’s do that.

86
00:03:46,226 --> 00:03:48,061
-Wipe your feet!
-Sorry!

87
00:03:48,144 --> 00:03:50,188
No mud in the car!

88
00:03:50,271 --> 00:03:52,649
We’re ready, Muffin,
but just don’t drive too--

89
00:03:52,732 --> 00:03:54,901
Whoo!

90
00:03:54,984 --> 00:03:56,527
Whoo-hoo-hoo!

91
00:03:56,611 --> 00:04:00,323
[ Squealing, laughing ]

92
00:04:00,406 --> 00:04:02,367
[ Humming ]

93
00:04:02,450 --> 00:04:04,160
[ Whooping ]

94
00:04:04,244 --> 00:04:07,247
[ Screaming, laughing ]

95
00:04:07,330 --> 00:04:13,878
♪♪

96
00:04:13,962 --> 00:04:16,464
Hey-hey! You’re getting
fingerprints all over it!

97
00:04:16,547 --> 00:04:20,051
-Do you like it, Trix?
-Uh, I miss the old one.

98
00:04:20,134 --> 00:04:22,720
We brought the kids home from
hospital in it, you know?

99
00:04:22,804 --> 00:04:24,305
Whoo!

100
00:04:24,389 --> 00:04:26,015
That was fun!

101
00:04:26,099 --> 00:04:27,725
Can I have a turn?!

102
00:04:27,809 --> 00:04:30,561
-Okay!
-All right, here we go!

103
00:04:30,645 --> 00:04:32,689
-[ Beeps, stalls ]
-Huh? What’s going on?

104
00:04:32,772 --> 00:04:34,774
Oh, it’s out of "battewee."

105
00:04:34,857 --> 00:04:37,277
-Aw!
-We have to charge it.

106
00:04:37,360 --> 00:04:38,736
Dad!
[ Bingo screams ]

107
00:04:39,737 --> 00:04:42,115
Okay, battery’s
charging, kids.

108
00:04:42,198 --> 00:04:44,659
How long does it take
to charge?

109
00:04:44,742 --> 00:04:46,786
-This long.
-Oh.

110
00:04:46,869 --> 00:04:48,705
What should we play
while we wait?

111
00:04:50,873 --> 00:04:53,293
I guess we can go back
to Pizza Girls.

112
00:04:53,376 --> 00:04:57,088
-Yeah!
-So that’s one supreme pizza

113
00:04:57,171 --> 00:04:58,715
with extra pineapple.

114
00:04:58,798 --> 00:05:01,342
-Yep, but no mushrooms,
you hear me?

115
00:05:01,426 --> 00:05:04,220
-Got it.
-If you put mushrooms on it,

116
00:05:04,512 --> 00:05:05,805
-I’m gonna --
-Okay, bye!

117
00:05:05,888 --> 00:05:08,891
-Let’s put mushrooms on it.
-Yeah!

118
00:05:09,225 --> 00:05:10,935
Bluey, who can I be?

119
00:05:11,019 --> 00:05:13,938
Well, I need to fix
my delivery car.

120
00:05:14,022 --> 00:05:15,315
You can be the mechanic.

121
00:05:15,398 --> 00:05:16,441
Okay!

122
00:05:16,524 --> 00:05:23,156
♪♪

123
00:05:23,239 --> 00:05:25,158
ALL: Ready!

124
00:05:25,241 --> 00:05:26,951
-Ow!
-Here’s your pizza!

125
00:05:27,035 --> 00:05:29,454
Oh, great.
Here’s your money.

126
00:05:29,537 --> 00:05:31,914
Wow, extra pineapple --
Hey, hang on!

127
00:05:31,998 --> 00:05:34,917
-What are these?
-Enjoy the mushrooms!

128
00:05:35,001 --> 00:05:37,378
-What? Ah, you little...!
-[ Bluey giggling, screaming ]

129
00:05:37,462 --> 00:05:40,048
-ALL: [ Laughing ]
-Again!

130
00:05:40,131 --> 00:05:42,717
[ Fire crackling ]

131
00:05:42,800 --> 00:05:44,719
-Okay, thanks, bye!
-Boop!

132
00:05:44,802 --> 00:05:48,681
Goodness me, the customers
have ordered 10 pizzas!

133
00:05:48,765 --> 00:05:50,641
-Ten?!
-They said they’re having

134
00:05:50,725 --> 00:05:53,311
a pizza party
and we should take our time?

135
00:05:53,394 --> 00:05:55,313
Okay, I’ll get started!

136
00:05:55,396 --> 00:05:57,065
How’s the car, Mechanic?

137
00:05:57,148 --> 00:06:01,152
I put this one on,
which makes it go extra fast.

138
00:06:01,235 --> 00:06:03,154
Oh, wow,
you’re a good mechanic.

139
00:06:03,237 --> 00:06:04,697
-Thanks.
-All right.

140
00:06:04,781 --> 00:06:06,282
I’ll make the garlic breads.

141
00:06:06,366 --> 00:06:08,117
Hey, girls,
the battery’s charged.

142
00:06:08,201 --> 00:06:10,119
You can ride the car again.

143
00:06:10,203 --> 00:06:12,830
Oh, thanks.

144
00:06:12,914 --> 00:06:15,583
It’s your turn
to have the drive, Bluey.

145
00:06:15,666 --> 00:06:18,628
Um... Yeah, it is.

146
00:06:18,711 --> 00:06:20,671
And you just keep
the keys in your pocket!

147
00:06:20,755 --> 00:06:22,965
-You don’t even need to --
-Stripe! No more about

148
00:06:23,049 --> 00:06:24,634
-your car, mate!
-[ Laughter ]

149
00:06:24,717 --> 00:06:26,177
Your pizzas are here!

150
00:06:26,260 --> 00:06:27,303
Aw, great!

151
00:06:27,387 --> 00:06:29,055
Well, one of them is.

152
00:06:29,138 --> 00:06:30,807
How’s Italy?

153
00:06:30,890 --> 00:06:33,226
Uh...good.
Here you go.

154
00:06:33,309 --> 00:06:36,145
-Enjoy!
-Ugh... Thanks.

155
00:06:36,229 --> 00:06:38,147
I’ll be back in a jiffy.

156
00:06:38,231 --> 00:06:39,941
[ Humming ]
Oops!

157
00:06:40,024 --> 00:06:41,275
Oh, dear.

158
00:06:41,359 --> 00:06:44,237
Maybe it is time
for a new car, Bluey.

159
00:06:44,320 --> 00:06:47,323
No way, I’ve had Pedaly
since I was two.

160
00:06:47,407 --> 00:06:50,118
[ Imitates dialing ]
Hello! Mechanic!

161
00:06:50,201 --> 00:06:52,245
I’ve broken down!

162
00:06:52,328 --> 00:06:54,914
<i>Coming!</i>

163
00:06:54,997 --> 00:06:57,125
Hi, I’m here
to fix your car.

164
00:06:57,208 --> 00:06:59,043
My goodness, that was quick!

165
00:06:59,127 --> 00:07:01,129
-Fixed!
-There you go!

166
00:07:01,212 --> 00:07:03,214
Good as new.

167
00:07:03,297 --> 00:07:08,553
♪♪

168
00:07:08,636 --> 00:07:14,308
♪♪

169
00:07:14,392 --> 00:07:15,726
[ Stripe groaning ]